| Ambulas—Maprik | abt-002 | -ral |
| bălgarski ezik | bul-001 | RAL |
| English | eng-000 | RAL |
| italiano | ita-000 | RAL |
| Nederlands | nld-000 | RAL |
| polski | pol-000 | RAL |
| русский | rus-000 | RAL |
| español | spa-000 | RAL |
| svenska | swe-000 | RAL |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-al |
| English | eng-000 | r.a.l |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ra-l |
| Medlpa | med-000 | raL |
| ISO 639-3 | art-001 | ral |
| Vuhlkansu | art-009 | ral |
| Na’vi | art-011 | ral |
| Jarrda | art-164 | ral |
| Koriese | art-265 | ral |
| filename extensions | art-335 | ral |
| bod skad | bod-001 | ral |
| brezhoneg | bre-000 | ral |
| Qaqet | byx-000 | ral |
| català | cat-000 | ral |
| dansk | dan-000 | ral |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ral |
| hrvatski | hrv-000 | ral |
| la lojban. | jbo-000 | ral |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ral |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral |
| Mangarla | mem-000 | ral |
| Maiyā̃ | mvy-000 | ral |
| Nederlands | nld-000 | ral |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ral |
| slovenščina | slv-000 | ral |
| srpski | srp-001 | ral |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ral |
| Türkçe | tur-000 | ral |
| Tewa | twe-000 | ral |
| Tewa—Deing | twe-001 | ral |
| Talossan | tzl-000 | ral |
| Walmatjari | wmt-000 | ral |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | ral |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ral- |
| Kol | kol-000 | raːl |
| Lavukaleve | lvk-000 | raːl |
| Koriese | art-265 | rál |
| Yegu | cdc-006 | rál |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl |
| langue picarde | pcd-000 | râl’ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | räl |
| svenska | swe-000 | räl |
| nynorsk | nno-000 | rål |
| bokmål | nob-000 | rål |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ral-000 |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ral3Lm |
| North Ambrym Ranon | mmg-002 | ral5e |
| tshiVenḓa | ven-000 | -rala |
| tshiVenḓa | ven-000 | -raḽa |
| português | por-000 | Rala |
| lia-tetun | tet-000 | Rala |
| tiếng Việt | vie-000 | ra lá |
| Alune | alp-000 | rala |
| Vuhlkansu | art-009 | rala |
| føroyskt | fao-000 | rala |
| Interlingue | ile-000 | rala |
| ivatanən | ivv-000 | rala |
| Kewa | kew-000 | rala |
| Mpongwe | mye-000 | rala |
| Nganyaywana | nyx-000 | rala |
| português | por-000 | rala |
| Pipikoro | ppk-000 | rala |
| Luguru | ruf-000 | rala |
| Mende | sim-000 | rala |
| Selaru | slu-000 | rala |
| Yami | tao-000 | rala |
| Imorod | tao-001 | rala |
| Iraralay | tao-003 | rala |
| Emakhua | vmw-000 | rala |
| Shekgalagari | xkv-000 | rala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ralá |
| Na | kwv-001 | ràlà |
| ME Tasman | aus-038 | rálaː |
| Setswana | tsn-000 | rálá |
| Yami | tao-000 | rala7 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rálàá |
| Láadan | ldn-000 | raláad |
| Láadan | ldn-000 | raláadá |
| Láadan | ldn-000 | raláadálh |
| Gaeilge | gle-000 | rálach |
| Setswana | tsn-000 | ráládí |
| português | por-000 | ralado |
| português | por-000 | ralador |
| português | por-000 | ralador para cocos |
| English | eng-000 | R. A. Lafferty |
| suomi | fin-000 | R. A. Lafferty |
| Nederlands | nld-000 | R.A. Lafferty |
| Vuhlkansu | art-009 | rala-fnuhrk |
| bod skad | bod-001 | ra lag |
| Kewa | kew-000 | ralage |
| français | fra-000 | râlage |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ralah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râlah |
| Láadan | ldn-000 | ralaheb |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rala hrangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râla hrangin |
| tiếng Việt | vie-000 | ra lại |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral ai |
| Tungag | lcm-000 | ralai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl " ai |
| Talossan | tzl-000 | ralaiva |
| Ruáingga | rhg-000 | rálaká |
| Bangi | bni-000 | rãlã.kãlã |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rala khatah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râla khatah |
| Abui | abz-000 | ralaki |
| Abui | abz-000 | ralaking |
| Setswana | tsn-000 | rala kwa tlase |
| Kiswahili | swh-000 | rala kwa wanyama wa kufuga |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ralala |
| Emakhua | vmw-000 | -ralala |
| Lubukusu | bxk-000 | ralala |
| Emakhua | vmw-000 | ralala |
| Shekgalagari | xkv-000 | ralala |
| Setswana | tsn-000 | rálálá |
| hiMxI | hin-004 | rAla lagA |
| Láadan | ldn-000 | ralali |
| Vuhlkansu | art-009 | ralalik |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ralal ikan |
| Shekgalagari | xkv-000 | ralalwa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ralal xkʼajol |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ralam |
| Wetan | lex-002 | ralam- |
| Láadan | ldn-000 | ralámálha |
| Ellinika | ell-003 | ralamári |
| Tegem | laf-002 | rálá̯máːṛi |
| English | eng-000 | Rålambshovsparken |
| svenska | swe-000 | Rålambshovsparken |
| manju gisun | mnc-000 | -ralame |
| español | spa-000 | ralamente |
| português | por-000 | ralamento de alimentos |
| tiếng Việt | vie-000 | ra làm sao |
| Ralámuli | tac-000 | Ralámuli |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ralámuli de la Baja Tarahumara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ralámuli de la Tarahumara Alta |
| Saisiyat | xsy-000 | raLan |
| Taai Saisiyat | xsy-001 | raLan |
| Rungus | drg-000 | ralan |
| Tambunan Dusun | dtp-002 | ralan |
| Baburiwa | ert-000 | ralan |
| Ili'uun | ilu-000 | ralan |
| Simeulue | smr-000 | ralan |
| Talur | gal-001 | ʼralan |
| ME Tasman | aus-038 | rálaːna |
| français | fra-000 | râlant |
| bregagliotto | lmo-001 | ralantär |
| français | fra-000 | ralantir |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | ralaow |
| Kewa | kew-000 | rala patea |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ralapiny |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ralapinyʼ |
| magyar | hun-000 | rálapolás |
| Vuhlkansu | art-009 | rala-pul-tavat |
| Kewa | kew-000 | rala-puti |
| Interlingue | ile-000 | ralar |
| português | por-000 | ralar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ralá-ralá |
| Esperanto | epo-000 | ralardeo |
| Türkçe | tur-000 | RA’lar gönderir |
| português | por-000 | ralar peito |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-bosh |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-fam |
| Vuhlkansu | art-009 | ralashik |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-mashulayek |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-masutra-tal |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-mazhiv |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-pthak |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-saktra |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-saznek |
| Vuhlkansu | art-009 | Ralash-tal |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-tal |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-tanaf |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-tanafsu |
| Vuhlkansu | art-009 | ralash-vestra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| magyar | hun-000 | rálát |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral atangin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl aṭangin |
| magyar | hun-000 | rálátás |
| English | eng-000 | ralate |
| Láadan | ldn-000 | ralath |
| Gayardilt | gyd-000 | ralatha |
| English | eng-000 | ralating |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat segerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat sintaks |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Ral-au |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | Râl-au |
| Schwäbisch | swg-000 | ralaufa |
| Siraya | fos-000 | ralaum |
| Purari | iar-000 | ralavia |
| ivatanən | ivv-000 | ralaw |
| Uyghurche | uig-001 | ral awazi |
| brezhoneg | bre-000 | ral a wech |
| brezhoneg | bre-000 | ral a wezh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà láwìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ràláwìn |
| čeština | ces-000 | ralaxace |
| hiMxI | hin-004 | rAlaxAra |
| tiếng Việt | vie-000 | ra lầy |
| Mende | sim-000 | ralayantle |
| Shekgalagari | xkv-000 | ralazha |
| lingua siciliana | scn-000 | ralazzioni |
| Yami | tao-000 | ralaʔ |
| Burarra | bvr-000 | ralba |
| Euransi | art-247 | ralbana |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral-bang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl-bâng |
| Talossan | tzl-000 | ralbarh |
| English | eng-000 | R. Albert Mohler |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Ralbicy-Róžant |
| Deutsch | deu-000 | Ralbitz-Rosenthal |
| English | eng-000 | Ralbitz-Rosenthal |
| Esperanto | epo-000 | Ralbitz-Rosenthal |
| Nederlands | nld-000 | Ralbitz-Rosenthal |
| Volapük | vol-000 | Ralbitz-Rosenthal |
| eesti | ekk-000 | Ralbitz-Rosenthali vald |
| Burarra | bvr-000 | ralbiya |
| Walmatjari | wmt-000 | ralbudagogondjai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral-buh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl-buh |
| English | eng-000 | Ralcgm File |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral cha |
| Burarra | bvr-000 | ralcha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl cha |
| English | eng-000 | ralchak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ral chaqʼnaʼ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral chaw bel |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl chaw bêl |
| Burarra | bvr-000 | ralcha wengga |
| Burarra | bvr-000 | ralchiya |
| la lojban. | jbo-000 | ralci |
| English | eng-000 | Ralco |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-ald |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rald |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral dai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl dai |
| català | cat-000 | ral de billó |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral deh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl deh |
| català | cat-000 | ral de vuit |
| Sharpa | xsr-002 | raldi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral do |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl " do |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl do |
| português | por-000 | Ralé |
| ašwaľi mic’i | akv-002 | raLE |
| Baadi | bcj-000 | rale |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rale |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | rale |
| English | eng-000 | rale |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rale |
| caccianese | nap-001 | rale |
| Nyulnyul | nyv-000 | rale |
| kréyol | gcf-000 | ralé |
| português | por-000 | ralé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ralé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ralẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rà lé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ràlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rálẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rálẹ́ |
| English | eng-000 | râle |
| français | fra-000 | râle |
| langue picarde | pcd-000 | râle |
| nynorsk | nno-000 | råle |
| bokmål | nob-000 | råle |
| español | spa-000 | ralea |
| español colombiano | spa-009 | ralea |
| français | fra-000 | râle à bec jaune |
| français | fra-000 | Râle à bec peint |
| français | fra-000 | Râle à cou roux |
| français | fra-000 | râle à joues brunes |
| français | fra-000 | râle à masque rouge |
| français | fra-000 | Râle à menton blanc |
| español | spa-000 | ralear |
| español salvadoreño | spa-022 | ralear |
| español | spa-000 | ralearse |
| Kobon | kpw-000 | raleb |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rale başında |
| Kewa | kew-000 | ralebea |
| English | eng-000 | Raleb Majadele |
| Nederlands | nld-000 | Raleb Majadele |
| polski | pol-000 | Raleb Majadele |
| español | spa-000 | Raleb Majadele |
| svenska | swe-000 | Raleb Majadele |
| caccianese | nap-001 | ràleca |
| français | fra-000 | Râle concolore |
| français | fra-000 | râle d’agonie |
| français | fra-000 | ràle d’eau |
| français | fra-000 | râle d ́eau |
| français | fra-000 | râle d'eau |
| français | fra-000 | râle d’eau |
| français | fra-000 | Râle de Cayenne |
| français | fra-000 | Râle de Colombie |
| français | fra-000 | râle de genêts |
| français | fra-000 | Râle de Lafresnaye |
| français | fra-000 | râle de moribond |
| français | fra-000 | Râle de Rodrigues |
| français | fra-000 | Râle des genêts |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| français | fra-000 | râle des prés |
| français | fra-000 | Râle de Virginie |
| français | fra-000 | Râle de Zapata |
| Esperanto | epo-000 | raledo |
| Esperanto | epo-000 | raledoj |
| Láadan | ldn-000 | ralée- |
| français | fra-000 | Râle élégant |
| français | fra-000 | râle élégant |
| Kewa | kew-000 | ralega |
| English | eng-000 | Ralegh |
| suomi | fin-000 | Ralegh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ralegh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ralegh |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ralegra |
| lengua lígure | lij-000 | ralegrâ |
| valdugèis | pms-002 | ralegramènt |
| valdugèis | pms-002 | ralegrée |
| français | fra-000 | Râle grêle |
| français | fra-000 | Râle gris |
| français | fra-000 | râle gris |
| magyar | hun-000 | rálegyintés |
| magyar | hun-000 | rálehel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Ralei |
| Kove | kvc-000 | ralei |
| català | cat-000 | Raleigh |
| čeština | ces-000 | Raleigh |
| dansk | dan-000 | Raleigh |
| Deutsch | deu-000 | Raleigh |
| English | eng-000 | Raleigh |
| Esperanto | epo-000 | Raleigh |
| euskara | eus-000 | Raleigh |
| suomi | fin-000 | Raleigh |
| français | fra-000 | Raleigh |
| galego | glg-000 | Raleigh |
| Ido | ido-000 | Raleigh |
| interlingua | ina-000 | Raleigh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Raleigh |
| italiano | ita-000 | Raleigh |
| Kurmancî | kmr-000 | Raleigh |
| Nederlands | nld-000 | Raleigh |
| nynorsk | nno-000 | Raleigh |
| bokmål | nob-000 | Raleigh |
| occitan | oci-000 | Raleigh |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Raleigh |
| polski | pol-000 | Raleigh |
| português | por-000 | Raleigh |
| română | ron-000 | Raleigh |
| slovenčina | slk-000 | Raleigh |
| davvisámegiella | sme-000 | Raleigh |
| julevsámegiella | smj-000 | Raleigh |
| español | spa-000 | Raleigh |
| svenska | swe-000 | Raleigh |
| Volapük | vol-000 | Raleigh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Raleigh |
| English | eng-000 | raleigh |