| lingua rumantscha | roh-000 | chamulauna |
| Mapudungun | arn-000 | chamùlchei |
| castellano peruano | spa-020 | chamullador |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Chamullān |
| Kaló | rmq-000 | chamullar |
| español | spa-000 | chamullar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamullar |
| castellano chileno | spa-008 | chamullento |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamullero |
| castellano chileno | spa-008 | chamullero |
| Kaló | rmq-000 | chamullo |
| español | spa-000 | chamullo |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamullo |
| castellano chileno | spa-008 | chamullo |
| castellano peruano | spa-020 | chamullo |
| chiShona | sna-000 | chamumbwa |
| chiShona | sna-000 | chamumire mumire |
| Mursi | muz-000 | chamun |
| tutunakutachawin | top-000 | chamún |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼamun |
| Aymara | aym-000 | ch'amuña |
| aymar aru | ayr-000 | ch'amuña |
| chiCheŵa | nya-000 | chamuna |
| Chanka rimay | quy-000 | chamuña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamuña |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼamuña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamuña |
| Zaramo | zaj-000 | chamungu |
| chiShona | sna-000 | chamunhube |
| chiShona | sna-000 | chamunhupe |
| Mohave | mov-000 | chamunye |
| chiShona | sna-000 | chamunyurududu |
| chiShona | sna-000 | chamunyurungudu |
| lingua rumantscha | roh-000 | chamuotsch |
| Mohave | mov-000 | chamupaav |
| chiShona | sna-000 | chamupapata |
| chiShona | sna-000 | chamupidigori |
| chiShona | sna-000 | chamupupuri |
| chiShona | sna-000 | chamupwititi |
| español | spa-000 | chamuqueros |
| Nuo su | iii-001 | cha mur |
| chiShona | sna-000 | chamuremwaremwa |
| aymar aru | ayr-000 | ch'amuri |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamuri |
| Nuo su | iii-001 | cha mur w |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Chamus |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chamus |
| Deutsch | deu-000 | Chamusca |
| English | eng-000 | Chamusca |
| italiano | ita-000 | Chamusca |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Chamusca |
| Nederlands | nld-000 | Chamusca |
| polski | pol-000 | Chamusca |
| português | por-000 | Chamusca |
| español | spa-000 | Chamusca |
| Türkçe | tur-000 | Chamusca |
| Volapük | vol-000 | Chamusca |
| galego | glg-000 | chamusca |
| italiano | ita-000 | chamusca |
| español guatemalteco | spa-014 | chamusca |
| español nicaragüense | spa-017 | chamusca |
| português | por-000 | chamuscada |
| español | spa-000 | chamuscada cosa |
| español | spa-000 | chamuscado |
| español ecuatoriano | spa-012 | chamuscado |
| español guatemalteco | spa-014 | chamuscado |
| español | spa-000 | chamuscador |
| galego | glg-000 | chamuscar |
| português | por-000 | chamuscar |
| español | spa-000 | chamuscar |
| español guatemalteco | spa-014 | chamuscar |
| español mexicano | spa-016 | chamuscar |
| español | spa-000 | chamuscar algo |
| español | spa-000 | chamuscar el cabello |
| español | spa-000 | chamuscar el pelo |
| español | spa-000 | chamuscarse |
| español | spa-000 | chamuscazo |
| español | spa-000 | chamusco |
| español | spa-000 | chamuscó |
| español | spa-000 | chamuscón |
| Interlingue | ile-000 | chamuse |
| isiNdebele | nde-000 | -chamusela |
| chiShona | sna-000 | chamushapu mushapu |
| chiShona | sna-000 | chamushoniwa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá mù shǔ |
| chiShona | sna-000 | chamushumye mushunye |
| chiShona | sna-000 | chamushupuri |
| aymar aru | ayr-000 | ch'amusiña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamusiña |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chamuskay |
| Chanka rimay | quy-000 | chamuskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamuskay |
| español | spa-000 | chamusquina |
| chiShona | sna-000 | chamuswinye muswinye |
| lingua rumantscha | roh-000 | chamutsch |
| chiShona | sna-000 | chamutsunya muts mya |
| chiShona | sna-000 | chamutsunya mutsunya |
| chiShona | sna-000 | chamutsvare mutsvare |
| chiShona | sna-000 | chamutubwi mutuhwi |
| chiShona | sna-000 | chamutumbwi mutumbwi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼaʼ muukʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’a’ muuk’ |
| Achuar | acu-000 | chamúun |
| Mohave | mov-000 | chamuunye |
| Mohave | mov-000 | chamuunye qwalatathny |
| chiShona | sna-000 | chamuvande muvande |
| chiShona | sna-000 | chamuvberere |
| español | spa-000 | chamuyar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamuyear |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamuyero |
| castellano de la Argentina | spa-005 | chamuyo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá mù yóu |
| tiếng Việt | vie-000 | chằm vằm |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm vào nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm vào nước |
| Kiswahili | swh-000 | chamvi |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm vía |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chamVl |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN AA |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN AI |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN AU |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN EI |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN I |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN II |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN O |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN OE |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN U |
| Unicode Character Names | art-315 | CHAM VOWEL SIGN UE |
| Kiswahili | swh-000 | -chamvua |
| chiCheŵa | nya-000 | chamwamba |
| langue picarde | pcd-000 | chamwâs |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chʼamwa/wi |
| chiCheŵa | nya-000 | chamwazi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Cham, Western |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Cham, Western |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cham, Western |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | chamwIʼ |
| chiCheŵa | nya-000 | chamwini |
| langue picarde | pcd-000 | chamwô |
| ISO 259-3 | heb-001 | chamwot |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm xoi |
| tiếng Việt | vie-000 | châm xử |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chamya |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | chamyas |
| Deutsch | deu-000 | Cham ZG |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Cham ZG |
| Deutsch | deu-000 | Cham-Ziffern |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm đau |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm đáy |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm đến |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm đen |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm điện |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm đốm |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm đông |
| tiếng Việt | vie-000 | châm đốt |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm đụng |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm đường lộng chéo |
| Jiamao | jio-000 | %ch~aN |
| Proto-Edoid | bin-001 | -chaN |
| English | eng-000 | -chan |
| Nihongo | jpn-001 | -chan |
| Kato | ktw-000 | =cʰan |
| Hupa | hup-000 | =cʰaːn |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chan |
| brezhoneg | bre-000 | Chan |
| català | cat-000 | Chan |
| dansk | dan-000 | Chan |
| Deutsch | deu-000 | Chan |
| English | eng-000 | Chan |
| Esperanto | epo-000 | Chan |
| français | fra-000 | Chan |
| nynorsk | nno-000 | Chan |
| bokmål | nob-000 | Chan |
| polski | pol-000 | Chan |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Chan |
| davvisámegiella | sme-000 | Chan |
| julevsámegiella | smj-000 | Chan |
| español | spa-000 | Chan |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Ch~aN |
| Chatorkhand Khowar | khw-001 | Ch~an |
| Kesu Khowar | khw-003 | Ch~an |
| Odir Khowar | khw-004 | Ch~an |
| Pargam Nisar Khowar | khw-005 | Ch~an |
| Ushu Khowar | khw-006 | Ch~an |
| čeština | ces-000 | Chán |
| English | eng-000 | Ch’an |
| Adinjo | art-202 | chan |
| Dakeł | caf-000 | chan |
| Noxçiyn mott | che-002 | chan |
| Chontal | chf-000 | chan |
| Çăvaşla | chv-001 | chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | chan |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chan |
| Cymraeg | cym-000 | chan |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chan |
| English | eng-000 | chan |
| français | fra-000 | chan |
| Gàidhlig | gla-000 | chan |
| Gaeilge | gle-000 | chan |
| galego | glg-000 | chan |
| Ngäbere | gym-000 | chan |
| Nihongo | jpn-001 | chan |
| Hangungmal | kor-001 | chan |
| Hach tʼan | lac-000 | chan |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | chan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chan |
| occitan | oci-000 | chan |
| polski | pol-000 | chan |
| Pumā | pum-000 | chan |
| Kaló | rmq-000 | chan |
| Vallader | roh-002 | chan |
| castellano chileno | spa-008 | chan |
| español salvadoreño | spa-022 | chan |
| Tagalog | tgl-000 | chan |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | chan |
| Tojolabal | toj-000 | chan |
| tutunakutachawin | top-000 | chan |
| mi na | txg-002 | chan |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chan |
| tiếng Việt | vie-000 | chan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chan |
| dižəʼəxon | zav-000 | chan |
| dižaʼxon | zpq-000 | chan |
| Uyghurche | uig-001 | chan- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | chañ |
| Bisu | bzi-000 | ch~aN |
| Dananshan Hmong | cqd-002 | ch~aN |
| Suyong Hmong | cqd-004 | ch~aN |
| Proto-Western-Hmong | hmx-001 | ch~aN |
| Proto-West-A-Hmong | hmx-002 | ch~aN |
| Tak Hmong | hnj-001 | ch~aN |
| Eastern Balti | bft-001 | ch~an |
| Western Balti | bft-008 | ch~an |
| doitS | deu-003 | ch~an |
| Hmoob | hnj-000 | ch~an |
| Jicaque | jic-000 | ch~an |
| Kaike | kzq-000 | ch~an |
| Purik | prx-000 | ch~an |
| Proto-Western-Tibetan | tbq-004 | ch~an |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chàn |
| čeština | ces-000 | chán |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán |
| 台灣話 | nan-000 | chán |
| Tâi-gí | nan-003 | chán |
| slovenčina | slk-000 | chán |
| tiếng Việt | vie-000 | chán |
| Tâi-gí | nan-003 | cháⁿ |
| škošmi zəvůk | isk-000 | chân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chân |
| tiếng Việt | vie-000 | chân |
| Hànyǔ | cmn-003 | chān |
| Çăvaşla | chv-001 | chăn |
| tiếng Việt | vie-000 | chăn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn |
| ລາວ | lao-000 | chǎn |
| phasa thai | tha-001 | chǎn |
| tiếng Việt | vie-000 | chạn |
| tiếng Việt | vie-000 | chấn |
| tiếng Việt | vie-000 | chần |
| tiếng Việt | vie-000 | chẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | chận |
| tiếng Việt | vie-000 | chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | chằn |
| tiếng Việt | vie-000 | chẵn |
| tiếng Việt | vie-000 | chặn |
| Jicaque | jic-000 | cʰan |
| Talossan | tzl-000 | cʼhan |
| lenghe furlane | fur-000 | čhan |
| Galice | gce-000 | čʰan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰan |
| Twampa | udu-000 | čʰaːn |
| Songkhla | tai-007 | cha:n.1 |
| Biao | byk-000 | chan.1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chan1 |
| Glottocode | art-327 | chan1289 |
| Glottocode | art-327 | chan1296 |
| Glottocode | art-327 | chan1306 |
| Glottocode | art-327 | chan1307 |
| Glottocode | art-327 | chan1308 |
| Glottocode | art-327 | chan1309 |
| Glottocode | art-327 | chan1310 |
| Glottocode | art-327 | chan1311 |
| Glottocode | art-327 | chan1312 |
| Glottocode | art-327 | chan1313 |
| Glottocode | art-327 | chan1314 |
| Glottocode | art-327 | chan1315 |
| Glottocode | art-327 | chan1316 |
| Glottocode | art-327 | chan1317 |
| Glottocode | art-327 | chan1318 |