| Walo | dbw-000 | cóy-cóy |
| Perge Tegu | djm-004 | cóy-cóy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cóy-cóy |
| Tabi | djm-002 | cóyʼcóy |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý cự tuyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý dám |
| English | eng-000 | coydog |
| italiano | ita-000 | coydog |
| español | spa-000 | coydog |
| Desano | des-000 | coye |
| castellano venezolano | spa-025 | coye |
| lingaedje walon | wln-000 | coye |
| Kwaza | xwa-000 | coye |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yean |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Coyecques |
| English | eng-000 | Coyecques |
| français | fra-000 | Coyecques |
| italiano | ita-000 | Coyecques |
| Nederlands | nld-000 | Coyecques |
| polski | pol-000 | Coyecques |
| Volapük | vol-000 | Coyecques |
| asturianu | ast-000 | coyedor |
| asturianu | ast-000 | coyedura |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yeeaghyn |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coye ini saha |
| cotiria | gvc-000 | coyeiro |
| cotiria | gvc-000 | coyeiro ji turiariro |
| cotiria | gvc-000 | coyeiro panopʉ macariro |
| Dihovo | mkd-003 | čoyek |
| Bodega | csi-000 | čoyːˈekːe |
| Deutsch | deu-000 | Coye-la-Forêt |
| English | eng-000 | Coye-la-Forêt |
| français | fra-000 | Coye-la-Forêt |
| italiano | ita-000 | Coye-la-Forêt |
| tiếng Việt | vie-000 | có yếm bò |
| tiếng Việt | vie-000 | cỏ yến |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coyer |
| asturianu | ast-000 | coyer |
| Guguyimidjir | kky-000 | coyer |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yesh |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yesh er dagh laue |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yeshys |
| langue picarde | pcd-000 | còÿéte |
| tiếng Việt | vie-000 | có yêu cầu cao |
| tiếng Việt | vie-000 | có yếu tố xêri |
| tiếng Việt | vie-000 | có yếu điểm |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼo yẽyoɬi |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý gian lận |
| español | spa-000 | coygue |
| Biat | cmo-000 | čoyh |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý hạ giá |
| Deutsch | deu-000 | Coyhaique |
| français | fra-000 | Coyhaique |
| Nederlands | nld-000 | Coyhaique |
| bokmål | nob-000 | Coyhaique |
| polski | pol-000 | Coyhaique |
| svenska | swe-000 | Coyhaique |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý hướng |
| Samala | inz-000 | coyi |
| Lubukusu | bxk-000 | -coyi.a |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-yiarrey |
| Gã | gaa-000 | čo yi baː |
| Gã | gaa-000 | čoyibiʼi mli wu |
| Universal Networking Language | art-253 | coy(icl>adj) |
| bamanankan | bam-000 | coyi coyi |
| asturianu | ast-000 | coyida |
| English | eng-000 | coying |
| yn Ghaelg | glv-000 | coyin yeealit |
| cotiria | gvc-000 | coyiro |
| asturianu | ast-000 | coyíu |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý khước từ |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý khuyên can |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến chống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến khác |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến khen ngợi |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến là |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến ngược lại |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến phản đối |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý kiến sai |
| tiếng Việt | vie-000 | cố ý kìm sức lại |
| Mocoví | moc-000 | çoykoʔ |
| català | cat-000 | Coyle |
| English | eng-000 | Coyle |
| Esperanto | epo-000 | Coyle |
| Nederlands | nld-000 | Coyle |
| español | spa-000 | Coyle |
| Volapük | vol-000 | Coyle |
| yn Ghaelg | glv-000 | coyleyder |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý lừa lọc |
| Universal Networking Language | art-253 | coyly |
| English | eng-000 | coyly |
| italiano | ita-000 | coyly |
| Universal Networking Language | art-253 | coyly(icl>how,com>coy) |
| türkmençe | tuk-000 | çoýmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cố ý man trá |
| Qırımtatar tili | crh-000 | coymaq |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ymmyrkey |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ymmyrkey sauchey |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ymmyrkey sauçhey |
| yn Ghaelg | glv-000 | coymmys ynvaartit |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý muốn |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý muốn nói |
| Nourmaund | xno-000 | coyn |
| Kernowek | cor-000 | coynach |
| English | eng-000 | coyncilman |
| Nourmaund | xno-000 | coyne |
| English | eng-000 | Coyne Center |
| Nederlands | nld-000 | Coyne Center |
| português | por-000 | Coyne Center |
| Volapük | vol-000 | Coyne Center |
| Universal Networking Language | art-253 | coyness |
| English | eng-000 | coyness |
| Universal Networking Language | art-253 | coyness(icl>affectedness>thing) |
| Thong Boi | hak-003 | coy ngam |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | có ỹ nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa là |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa lớn |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩa nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩ là |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nghĩ về |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nhất định |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý niệm rằng |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nói |
| tiếng Việt | vie-000 | có ý nói bóng gió |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ynsagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ynsee |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ynseyder |
| Kernowek | cor-000 | coynt |
| Nourmaund | xno-000 | coynte |
| Kernowek | cor-000 | coyntys |
| English | eng-000 | coyo |
| Kunza | kuz-000 | coyo |
| onicoin | mcd-000 | coyo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo |
| español mexicano | spa-016 | coyo |
| Bora | boa-000 | cóyo |
| Glottocode | art-327 | coyo1236 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoa |
| čeština | ces-000 | Coyoacán |
| Deutsch | deu-000 | Coyoacán |
| English | eng-000 | Coyoacán |
| français | fra-000 | Coyoacán |
| Nederlands | nld-000 | Coyoacán |
| bokmål | nob-000 | Coyoacán |
| polski | pol-000 | Coyoacán |
| español | spa-000 | Coyoacán |
| svenska | swe-000 | Coyoacán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoacan |
| español | spa-000 | coyoacán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Coyocan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyocan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyochichi |
| Bora | boa-000 | coyócóyo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoctic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoctli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo dzi yahi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoehuatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyohua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyohuac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Coyōhuahcān |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyohualli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyohuitihuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoichcamaxtlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoichcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoichctilmatli |
| Bora | boa-000 | cóyoí-cóyoí-cóyoí |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo ita |
| English | eng-000 | coyol |
| español | spa-000 | coyol |
| español guatemalteco | spa-014 | coyol |
| español hondureño | spa-015 | coyol |
| español mexicano | spa-016 | coyol |
| español salvadoreño | spa-022 | coyol |
| español | spa-000 | coyole |
| español mexicano | spa-016 | coyolear |
| español hondureño | spa-015 | coyoles |
| español salvadoreño | spa-022 | coyoles |
| English | eng-000 | coyol fibre |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyolia |
| español salvadoreño | spa-022 | coyolito |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyolmichihua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyolomitl |
| español mexicano | spa-016 | coyolón |
| español salvadoreño | spa-022 | coyolón |
| Nederlands | nld-000 | Coyolpalm |
| English | eng-000 | coyol palm |
| Nederlands | nld-000 | coyolpalm |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoltic |
| español salvadoreño | spa-022 | coyoludo |
| català | cat-000 | Coyolxauhqui |
| English | eng-000 | Coyolxauhqui |
| français | fra-000 | Coyolxauhqui |
| magyar | hun-000 | Coyolxauhqui |
| italiano | ita-000 | Coyolxauhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Coyolxauhqui |
| polski | pol-000 | Coyolxauhqui |
| português | por-000 | Coyolxauhqui |
| español | spa-000 | Coyolxauhqui |
| español | spa-000 | coyolxauhqui |
| español mexicano | spa-016 | coyolxauhqui |
| castellano chileno | spa-008 | coyoma |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Coyomeapan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyomeh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyometl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyomicalcalli |
| lenga arpitana | frp-000 | coyon |
| asturianu | ast-000 | coyón |
| español mexicano | spa-016 | coyón |
| asturianu | ast-000 | coyona |
| asturianu | ast-000 | coyonada |
| lenga arpitana | frp-000 | coyonar |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyonenemi |
| asturianu | ast-000 | coyonera |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyonia |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo nicana dzitu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo nicana yetu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyonilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyonimatiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyonqui |
| español mexicano | spa-016 | coyontura |
| asturianu | ast-000 | coyonudu |
| Guguyimidjir | kky-000 | coyoor |
| English | eng-000 | coyor |
| cotiria | gvc-000 | co yoria |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo siqui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | coyo siqui dziñe |
| langue picarde | pcd-000 | coyôt’ |
| español mexicano | spa-016 | coyotaje |
| luenga aragonesa | arg-000 | Coyote |
| català | cat-000 | Coyote |
| English | eng-000 | Coyote |
| galego | glg-000 | Coyote |
| lietuvių | lit-000 | Coyote |
| occitan | oci-000 | Coyote |
| español | spa-000 | Coyote |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coyote |
| asturianu | ast-000 | coyote |
| dansk | dan-000 | coyote |
| English | eng-000 | coyote |
| français | fra-000 | coyote |
| italiano | ita-000 | coyote |
| Nederlands | nld-000 | coyote |
| nynorsk | nno-000 | coyote |
| bokmål | nob-000 | coyote |
| langue picarde | pcd-000 | coyote |
| español | spa-000 | coyote |
| español de Canarias | spa-007 | coyote |
| español mexicano | spa-016 | coyote |
| español nicaragüense | spa-017 | coyote |
| español salvadoreño | spa-022 | coyote |
| svenska | swe-000 | coyote |
| English | eng-000 | Coyote Acres |
| Nederlands | nld-000 | Coyote Acres |
| Volapük | vol-000 | Coyote Acres |
| CycL | art-285 | Coyote-Animal |
| English | eng-000 | Coyote Appearing |
| español mexicano | spa-016 | coyotear |
| français | fra-000 | Coyote attend |
| português | por-000 | Coyote Bar |
| English | eng-000 | coyote blast |
| English | eng-000 | coyote blasting |
| English | eng-000 | coyote brush |
| English | eng-000 | coyotebrush |
| English | eng-000 | coyote bush |
| English | eng-000 | coyote ceanothus |
| English | eng-000 | coyote-colored cotton |
| English | eng-000 | Coyote Ears |
| English | eng-000 | coyote fur |
| English | eng-000 | coyote fur breechcloth |
| English | eng-000 | coyote fur cape |
| English | eng-000 | coyote gilia |
| français | fra-000 | Coyote Girls |
| English | eng-000 | coyote gourd |
| English | eng-000 | coyote hole |
| English | eng-000 | coyote-hole |
| Universal Networking Language | art-253 | coyote(icl>fire_warden>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coyote(icl>smuggler>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coyote(icl>wolf>thing) |
| English | eng-000 | coyoteite |
| français | fra-000 | coyoteite |
| čeština | ces-000 | Coyote Linux |
| English | eng-000 | Coyote Linux |
| français | fra-000 | Coyote Linux |
| polski | pol-000 | Coyote Linux |
| español | spa-000 | Coyote Linux |
| English | eng-000 | coyote mint |
| español | spa-000 | Coyotepec |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Coyotepec Popoloca |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Coyotepec Popoloca |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Coyotepec Popoloca |
| English | eng-000 | Coyotepec Popoloca |