| tlhIngan Hol | tlh-000 | ʼeSperanto Hol |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ’eSperanto Hol |
| Universal Networking Language | art-253 | esperanto(icl>artificial_language>abstract_thing,iof>language) |
| English | eng-000 | Esperanto II |
| suomi | fin-000 | Esperanto II |
| italiano | ita-000 | Esperanto II |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Esperanto Iyápi |
| polski | pol-000 | esperantojęzyczny |
| eesti | ekk-000 | esperanto keel |
| suomi | fin-000 | esperantokieli |
| lietuvių | lit-000 | esperanto kursas |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-kurso |
| Deutsch | deu-000 | Esperantoland |
| English | eng-000 | Esperantoland |
| čeština | ces-000 | esperanto-language |
| Scots leid | sco-000 | Esperanto leid |
| English | eng-000 | Esperanto letters |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-Ligo por Norda Ameriko |
| nynorsk | nno-000 | Esperantolitteraturens dag |
| English | eng-000 | Esperanto localization |
| Deutsch | deu-000 | Esperantologe |
| Esperanto | epo-000 | esperantologia |
| italiano | ita-000 | esperantologia |
| polski | pol-000 | esperantologia |
| português | por-000 | esperantologia |
| polski | pol-000 | esperantologiczna |
| Deutsch | deu-000 | Esperantologie |
| français | fra-000 | espérantologie |
| Esperanto | epo-000 | esperantologiisto |
| Esperanto | epo-000 | esperantologio |
| English | eng-000 | esperantologist |
| polski | pol-000 | esperantologista |
| français | fra-000 | espérantologiste |
| Esperanto | epo-000 | esperantologo |
| português | por-000 | esperantólogo |
| français | fra-000 | espérantologue |
| English | eng-000 | Esperantology |
| English | eng-000 | esperantology |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-movado |
| Esperanto | epo-000 | esperantomovado |
| Deutsch | deu-000 | Esperantomuseum |
| Uyghurche | uig-001 | éspéranto mutexessisi |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto-Muttersprachler |
| Esperanto | epo-000 | Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj |
| Lingwa de Planeta | art-287 | esperanto-ney |
| suomi | fin-000 | esperantonkielinen |
| suomi | fin-000 | Esperanton maailmankongressi |
| Esperanto | epo-000 | esperantoparolanto |
| français | fra-000 | espérantophile |
| français | fra-000 | espérantophone |
| lietuvių | lit-000 | esperanto prieveiksmis |
| interlingua | ina-000 | Esperanto Reformate |
| polski | pol-000 | esperanto reformita |
| italiano | ita-000 | Esperanto riformato |
| føroyskt | fao-000 | esperantorørsla |
| Esperanto | epo-000 | esperantoŝatanto |
| Runa Simi | que-000 | Esperanto simi |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-societo kebekia |
| svenska | swe-000 | Esperantospråkiga Wikipedia |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-tiparo |
| English | eng-000 | Esperanto-USA |
| lietuvių | lit-000 | esperanto veiksmažodis |
| dansk | dan-000 | Esperanto-verdenskongressen |
| Deutsch | deu-000 | Esperantowelt |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto-Weltbund |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto-Weltkongress |
| Nederlands | nld-000 | Esperanto-Wereldcongres |
| English | eng-000 | Esperanto Wikipedia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Esperanto Wikipedija |
| English | eng-000 | Esperanto World Congress |
| Kurmancî | kmr-000 | esperantoyî |
| català | cat-000 | esperant que |
| français | fra-000 | espérant que |
| hrvatski | hrv-000 | esperantska |
| čeština | ces-000 | Esperantská akademie |
| čeština | ces-000 | Esperantská Wikipedie |
| bosanski | bos-000 | esperantski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | esperantski |
| hrvatski | hrv-000 | esperantski |
| srpski | srp-001 | esperantski |
| slovenčina | slk-000 | esperantsky |
| čeština | ces-000 | esperantský |
| slovenčina | slk-000 | esperantský |
| asturianu | ast-000 | esperantu |
| Esperantuisho | art-095 | Esperantuisho |
| català | cat-000 | Esperantujo |
| English | eng-000 | Esperantujo |
| Esperanto | epo-000 | Esperantujo |
| português | por-000 | Esperantujo |
| español | spa-000 | Esperantujo |
| Esperanto | epo-000 | esperantujo |
| Esperanto | epo-000 | esperantumi |
| español | spa-000 | Esperantuyo |
| polski | pol-000 | esperantysta |
| polski | pol-000 | esperantystka |
| polski | pol-000 | esperantyzm |
| euskara | eus-000 | esperantza |
| euskara | eus-000 | esperantza izan |
| euskara | eus-000 | Esperantza Oneko lurmuturra |
| euskara | eus-000 | esperantzaz |
| euskara | eus-000 | esperantzetan |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esperanza |
| asturianu | ast-000 | Esperanza |
| català | cat-000 | Esperanza |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Esperanza |
| Deutsch | deu-000 | Esperanza |
| English | eng-000 | Esperanza |
| Esperanto | epo-000 | Esperanza |
| suomi | fin-000 | Esperanza |
| galego | glg-000 | Esperanza |
| Iloko | ilo-000 | Esperanza |
| italiano | ita-000 | Esperanza |
| Nederlands | nld-000 | Esperanza |
| occitan | oci-000 | Esperanza |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Esperanza |
| español | spa-000 | Esperanza |
| Tagalog | tgl-000 | Esperanza |
| Winaray | war-000 | Esperanza |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperanza |
| asturianu | ast-000 | esperanza |
| català | cat-000 | esperanza |
| Chavacano | cbk-000 | esperanza |
| euskara | eus-000 | esperanza |
| galego | glg-000 | esperanza |
| português | por-000 | esperanza |
| español | spa-000 | esperanza |
| español | spa-000 | "ESPERANZA ’87 |
| English | eng-000 | Esperanza Aguirre |
| français | fra-000 | Esperanza Aguirre |
| galego | glg-000 | Esperanza Aguirre |
| italiano | ita-000 | Esperanza Aguirre |
| Nederlands | nld-000 | Esperanza Aguirre |
| português | por-000 | Esperanza Aguirre |
| español | spa-000 | Esperanza Aguirre |
| català | cat-000 | Esperanza Aguirre Gil de Biedma |
| English | eng-000 | Esperanza Base |
| español | spa-000 | esperanza blanca |
| español | spa-000 | esperanzadamente |
| English | eng-000 | Esperanza del Mar |
| español | spa-000 | Esperanza del Mar |
| galego | glg-000 | esperanza de vida |
| español | spa-000 | esperanza de vida |
| español | spa-000 | esperanza de vida activa |
| español | spa-000 | esperanza de vida ajustada en función del estado de salud |
| español | spa-000 | esperanza de vida al nacer |
| español | spa-000 | esperanza de vida sin discapacidad |
| galego | glg-000 | esperanzado |
| español | spa-000 | esperanzado |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperanzador |
| galego | glg-000 | esperanzador |
| español | spa-000 | esperanzador |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperanzadorament |
| galego | glg-000 | esperanzadoramente |
| español | spa-000 | esperanzadoramente |
| español | spa-000 | esperanza matemática |
| español | spa-000 | esperanza media de vida |
| español | spa-000 | esperanzar |
| Deutsch | deu-000 | Esperanza-Station |
| español | spa-000 | esperanza tener |
| asturianu | ast-000 | esperanzáu |
| español | spa-000 | esperanza vana |
| español | spa-000 | Espera pulsación teclado |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| català | cat-000 | esperar |
| galego | glg-000 | esperar |
| Ido | ido-000 | esperar |
| Interlingue | ile-000 | esperar |
| Ladino | lad-001 | esperar |
| occitan | oci-000 | esperar |
| Nissa | oci-005 | esperar |
| português | por-000 | esperar |
| português brasileiro | por-001 | esperar |
| português europeu | por-002 | esperar |
| Romanova | rmv-000 | esperar |
| español | spa-000 | esperar |
| lenga arpitana | frp-000 | éspèrar |
| português | por-000 | esperar aí |
| español | spa-000 | esperar algún bien |
| català | cat-000 | esperar amb il·lusió |
| español | spa-000 | esperar animosamente |
| español | spa-000 | esperar animosamente al enemigo |
| português | por-000 | esperar ansiosamente |
| português | por-000 | esperar a vez |
| español | spa-000 | esperar con expectación |
| español | spa-000 | Esperar confirmación |
| español | spa-000 | esperar con impaciencia |
| español | spa-000 | esperar el peligro |
| português | por-000 | esperar em emboscada |
| español | spa-000 | esperar en |
| español | spa-000 | esperar en Dios |
| Latina Nova | lat-003 | Esperarge climene |
| Talossan | tzl-000 | esperarh |
| português | por-000 | esperar na fila |
| português | por-000 | esperar na linha |
| português | por-000 | esperar o momento propício |
| português | por-000 | esperar pela vez |
| português | por-000 | esperar por |
| español | spa-000 | esperar que |
| català | cat-000 | esperar-se |
| español | spa-000 | esperarse |
| español | spa-000 | esperar sentado |
| español | spa-000 | esperar su turno |
| português | por-000 | esperar um pouco |
| español | spa-000 | esperar un momento |
| català | cat-000 | Esperasan |
| español | spa-000 | espera sentado |
| Romanova | rmv-000 | esperata |
| español | spa-000 | espérate |
| español | spa-000 | ¡espérate! |
| català | cat-000 | Esperaunce |
| Cymraeg | cym-000 | Esperaunce |
| English | eng-000 | Esperaunce |
| Esperanto | epo-000 | Esperaunce |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espera un dia solosa |
| español | spa-000 | espera un poco |
| português | por-000 | esperável |
| español | spa-000 | espera y verás |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Espéraza |
| Deutsch | deu-000 | Espéraza |
| English | eng-000 | Espéraza |
| français | fra-000 | Espéraza |
| italiano | ita-000 | Espéraza |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Espéraza |
| Nederlands | nld-000 | Espéraza |
| polski | pol-000 | Espéraza |
| español | spa-000 | Espéraza |
| srpski | srp-001 | Espéraza |
| Volapük | vol-000 | Espéraza |
| Arin | xrn-000 | esper-aŋ |
| occitan | oci-000 | espèr de responsa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | es pèr de rire |
| asturianu | ast-000 | esperdiciador |
| occitan | oci-000 | esperdigalhar |
| occitan | oci-000 | esperdigalhat |
| Esperanto | epo-000 | esperdona |
| Esperanto | epo-000 | esperdone |
| Esperanto | epo-000 | esperdoni |
| Esperanto | epo-000 | espere |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | espere |
| português | por-000 | espere |
| español | spa-000 | espere |
| français | fra-000 | espère |
| français | fra-000 | espéré |
| morisyin | mfe-000 | espéré |
| lenga arpitana | frp-000 | éspère |
| Esperanto | epo-000 | esperebla |
| Esperanto | epo-000 | espereble |
| asturianu | ast-000 | esperecer |
| asturianu | ast-000 | esperecimientu |
| castellano venezolano | spa-025 | esperecío |
| français | fra-000 | espérée |
| français | fra-000 | espérées |
| Nourmaund | xno-000 | espereit |
| català | cat-000 | esperem |
| Esperanto | epo-000 | esperema |
| español | spa-000 | espereme |
| Nourmaund | xno-000 | esperement |
| español | spa-000 | ¡esperemos que |
| Esperanto | epo-000 | esperemulo |
| español | spa-000 | esperen |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperenzia |
| português brasileiro | por-001 | espere por mim |
| français | fra-000 | Espérer |
| français | fra-000 | esperer |
| Nourmaund | xno-000 | esperer |
| français | fra-000 | espérer |
| français acadien | frc-000 | espérer |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | espérer |
| français | fra-000 | espérer à demi |
| Nourmaund | xno-000 | esperer de |
| français | fra-000 | espérerdomain:litt |
| Nourmaund | xno-000 | esperer en |
| français | fra-000 | espérer en |
| français | fra-000 | espérer en dépit de tout |
| français | fra-000 | espérer en dieu |
| français | fra-000 | espérer en qc |
| français | fra-000 | espérèrent |
| français | fra-000 | espérer mieux de qqn |
| français | fra-000 | espérer qc |
| français | fra-000 | espérer quelque chose |
| Nourmaund | xno-000 | esperer vers |
| magyar | hun-000 | esperes |
| français | fra-000 | espérés |
| español | spa-000 | esperese |
| català | cat-000 | espereu |
| langue picarde | pcd-000 | èspèreu |
| español | spa-000 | esperezarse [desperezarse] |
| asturianu | ast-000 | esperezu |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperfeuto |
| Talossan | tzl-000 | esperforç |
| bokmål | nob-000 | Espergærde |
| davvisámegiella | sme-000 | Espergærde |
| julevsámegiella | smj-000 | Espergærde |
| català | cat-000 | esperi |
| Esperanto | epo-000 | esperi |