| čeština | ces-000 |
| otřes | |
| български | bul-000 | сблъскване |
| català | cat-000 | commoció |
| català | cat-000 | concussió |
| Chamicuro | ccc-000 | ka'nakosilo |
| čeština | ces-000 | komoce |
| čeština | ces-000 | leknutí |
| čeština | ces-000 | náraz |
| čeština | ces-000 | pohnutí |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| čeština | ces-000 | rozechvění |
| čeština | ces-000 | trhnutí |
| čeština | ces-000 | třes |
| čeština | ces-000 | záchvěv |
| čeština | ces-000 | škubnutí |
| čeština | ces-000 | šok |
| hanácké | ces-002 | otřes |
| 普通话 | cmn-000 | 发抖 |
| 普通话 | cmn-000 | 哆嗦 |
| 普通话 | cmn-000 | 地震 |
| 普通话 | cmn-000 | 震颤 |
| 普通话 | cmn-000 | 颤抖 |
| 普通话 | cmn-000 | 颤栗 |
| 國語 | cmn-001 | 哆嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 地震 |
| 國語 | cmn-001 | 發抖 |
| 國語 | cmn-001 | 震顫 |
| 國語 | cmn-001 | 顫慄 |
| 國語 | cmn-001 | 顫抖 |
| Deutsch | deu-000 | Beben |
| Deutsch | deu-000 | Erschütterung |
| Deutsch | deu-000 | Konkussion |
| Deutsch | deu-000 | Schlag |
| Deutsch | deu-000 | Schock |
| Deutsch | deu-000 | Zittern |
| ελληνικά | ell-000 | διάσειση |
| ελληνικά | ell-000 | ρίγος |
| ελληνικά | ell-000 | σεισμός |
| ελληνικά | ell-000 | τρεμούλα |
| English | eng-000 | by fits and starts |
| English | eng-000 | concussion |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | judder |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | tremor |
| English | eng-000 | vibration |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | tärinä |
| suomi | fin-000 | vavahtelu |
| suomi | fin-000 | väreily |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | commotion |
| français | fra-000 | secousse |
| français | fra-000 | tremblement |
| français | fra-000 | tremblement de terre |
| français | fra-000 | trémor |
| français | fra-000 | trémulation |
| français | fra-000 | à-coup |
| lenghe furlane | fur-000 | trimôr |
| magyar | hun-000 | agyrázkódás |
| magyar | hun-000 | lökés |
| magyar | hun-000 | remegés |
| magyar | hun-000 | reszketés |
| magyar | hun-000 | rázkódás |
| magyar | hun-000 | sokk |
| íslenska | isl-000 | heilahristingur |
| italiano | ita-000 | commovimento |
| italiano | ita-000 | commozione |
| italiano | ita-000 | commozione cerebrale |
| italiano | ita-000 | crollo |
| italiano | ita-000 | percossa |
| italiano | ita-000 | ribaltone |
| italiano | ita-000 | sconquasso |
| italiano | ita-000 | scossa |
| italiano | ita-000 | sobbalzo |
| italiano | ita-000 | squasso |
| italiano | ita-000 | tracollo |
| italiano | ita-000 | trauma |
| italiano | ita-000 | tremore |
| 日本語 | jpn-000 | 揺れ |
| 日本語 | jpn-000 | 震え |
| latine | lat-000 | commotio |
| latine | lat-000 | comocio |
| latine | lat-000 | concussio |
| latine | lat-000 | succussus |
| latine | lat-000 | tremor |
| Nederlands | nld-000 | beving |
| Nederlands | nld-000 | huivering |
| Nederlands | nld-000 | rilling |
| Nederlands | nld-000 | schok |
| Nederlands | nld-000 | trilling |
| Nederlands | nld-000 | vibratie |
| bokmål | nob-000 | hjernerystelse |
| فارسی | pes-000 | لرزش |
| polski | pol-000 | drżenie |
| polski | pol-000 | wstrząs |
| polski | pol-000 | wstrząs mózgu |
| português | por-000 | tremor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allpa chukchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha kuyuy |
| русский | rus-000 | встряска |
| русский | rus-000 | дрожа́ние |
| русский | rus-000 | дрожь |
| русский | rus-000 | потрясение |
| русский | rus-000 | сотрясе́ние |
| русский | rus-000 | сотрясение |
| русский | rus-000 | толчок |
| русский | rus-000 | удар |
| русский | rus-000 | шок |
| lingua siciliana | scn-000 | trimuri |
| slovenčina | slk-000 | náraz |
| slovenčina | slk-000 | otras |
| slovenčina | slk-000 | zastrašovanie |
| español | spa-000 | conmoción |
| español | spa-000 | sacudida |
| español | spa-000 | temblor |
| svenska | swe-000 | hjärnskakning |
| svenska | swe-000 | jordskalv |
| svenska | swe-000 | skakning |
| svenska | swe-000 | skalv |
| svenska | swe-000 | stöt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะทะอย่างแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง |
| Türkçe | tur-000 | darbe |
| Türkçe | tur-000 | sarsıntı |
| Türkçe | tur-000 | şok |
| українська | ukr-000 | струс |
| tiếng Việt | vie-000 | sự run rẩy |