| čeština | ces-000 |
| puritánský | |
| asturianu | ast-000 | puritanu |
| čeština | ces-000 | přehnaně morálně přísný |
| hanácké | ces-002 | puritánský |
| Deutsch | deu-000 | puritanisch |
| Deutsch | deu-000 | sittenstreng |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | puritan |
| English | eng-000 | puritanic |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | sqeamish |
| Esperanto | epo-000 | puritanisma |
| français | fra-000 | puritain |
| italiano | ita-000 | puritano |
| 한국어 | kor-000 | 청교도 적인 |
| Nederlands | nld-000 | puritein |
| Nederlands | nld-000 | puriteins |
| occitan | oci-000 | conservador |
| polski | pol-000 | purytański |
| română | ron-000 | conservator |
| română | ron-000 | puritan |
| română | ron-000 | tradițional |
| русский | rus-000 | пуританский |
| slovenčina | slk-000 | puritánský |
| español | spa-000 | puritano |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัดในศาสนามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าระเบียบเกินไป |
| українська | ukr-000 | пуританський |