| Deutsch | deu-000 |
| entkorken | |
| čeština | ces-000 | odzátkovat |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω το φελλό |
| ελληνικά | ell-000 | εκπωμίζω |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | set abroach |
| English | eng-000 | uncork |
| Esperanto | epo-000 | malkorki |
| Esperanto | epo-000 | malŝtopi |
| suomi | fin-000 | korkata |
| français | fra-000 | déboucher |
| hrvatski | hrv-000 | odčepiti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti bocu |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերանը բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցանը հանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka sumbat |
| italiano | ita-000 | stappare |
| italiano | ita-000 | sturare |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 토로하다 |
| Nederlands | nld-000 | ontkurken |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Nederlands | nld-000 | opentrekken |
| polski | pol-000 | odkorkować |
| português | por-000 | desarrolhar |
| português | por-000 | destampar |
| português | por-000 | destapar |
| русский | rus-000 | откупоривать |
| русский | rus-000 | откупорить |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| slovenčina | slk-000 | odzátkovať |
| español | spa-000 | descorchar |
| svenska | swe-000 | korka upp |
| Türkçe | tur-000 | mantarını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | tıpasını çıkarmak |
| українська | ukr-000 | волю |
| українська | ukr-000 | відкорковувати |
| українська | ukr-000 | відкоркуйте |
| українська | ukr-000 | відкупорити |
| українська | ukr-000 | відкупорювати |