| čeština | ces-000 |
| s nechutí | |
| čeština | ces-000 | neochotně |
| čeština | ces-000 | nerad |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| English | eng-000 | begrudgingly |
| italiano | ita-000 | a controstomaco |
| italiano | ita-000 | a malincuore |
| italiano | ita-000 | controvoglia |
| italiano | ita-000 | di malanimo |
| italiano | ita-000 | di malavoglia |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | нехотя |