| čeština | ces-000 |
| stranou | |
| català | cat-000 | de costat |
| čeština | ces-000 | bokem |
| čeština | ces-000 | o samotě |
| čeština | ces-000 | odděleně |
| čeština | ces-000 | opodál |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | seitlich |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | crabwise |
| English | eng-000 | edgeways |
| English | eng-000 | edgewise |
| Esperanto | epo-000 | flanke |
| euskara | eus-000 | zehar |
| euskara | eus-000 | zeharka |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | latéralement |
| galego | glg-000 | de lado |
| hiMxI | hin-004 | wiraCA |
| nešili | hit-000 | arhaiya |
| nešili | hit-000 | arhaiyan |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզրը եզրին |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզրով ծայրը ծայրին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուր ծայրով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiring |
| italiano | ita-000 | a parte |
| italiano | ita-000 | da banda |
| italiano | ita-000 | da canto |
| italiano | ita-000 | dallato |
| italiano | ita-000 | discosto |
| italiano | ita-000 | in disparte |
| 한국어 | kor-000 | 끝과 끝을 맞대고 |
| 한국어 | kor-000 | 날을 밖으로 대고 |
| latine | lat-000 | ectopos |
| latine | lat-000 | oblique |
| latine | lat-000 | secreto |
| bokmål | nob-000 | sidelengs |
| bokmål | nob-000 | utenfor allfarvei |
| русский | rus-000 | боком |
| русский | rus-000 | вбок |
| русский | rus-000 | особняком |
| русский | rus-000 | сбоку |
| slovenčina | slk-000 | bokom |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | de lado |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bokym |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันริมหรือคมออกนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางขอบ |
| Türkçe | tur-000 | dolaylı olarak |
| Türkçe | tur-000 | yan yan |
| Türkçe | tur-000 | yanlamasına |
| українська | ukr-000 | боком |
| українська | ukr-000 | бочком |