| čeština | ces-000 |
| opodál | |
| български | bul-000 | резервиран |
| català | cat-000 | distant |
| čeština | ces-000 | kousek dál |
| čeština | ces-000 | stranou |
| dansk | dan-000 | for sig selv |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | standoffish |
| English | eng-000 | unconcerned |
| Esperanto | epo-000 | aparta |
| Esperanto | epo-000 | apartema |
| Esperanto | epo-000 | distanca |
| Esperanto | epo-000 | distancema |
| Esperanto | epo-000 | malintimema |
| euskara | eus-000 | urrun |
| suomi | fin-000 | nuiva |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | résevé |
| français | fra-000 | à l’écart |
| nešili | hit-000 | arhaiya |
| nešili | hit-000 | arhaiyan |
| íslenska | isl-000 | kuldalegur |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afzijdig |
| Nederlands | nld-000 | blijkens |
| Nederlands | nld-000 | door |
| Nederlands | nld-000 | gescheiden |
| Nederlands | nld-000 | ingevolge |
| Nederlands | nld-000 | jegens |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| Nederlands | nld-000 | op een afstand |
| Nederlands | nld-000 | per |
| Nederlands | nld-000 | te |
| Nederlands | nld-000 | volgens |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| polski | pol-000 | trzymający |
| português | por-000 | afastado |
| português | por-000 | distante |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | недалеко |
| русский | rus-000 | неподалёку |
| русский | rus-000 | поодаль |
| slovenčina | slk-000 | odmeraný |
| slovenčina | slk-000 | povznesený |
| slovenčina | slk-000 | rezervovaný |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | apartada |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | distanciada |
| español | spa-000 | distanciado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | reservada |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | separada |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | på avstånd |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดเดี่ยว |