| čeština | ces-000 |
| urazit se | |
| čeština | ces-000 | být uražený |
| čeština | ces-000 | odseknout se |
| čeština | ces-000 | odštípnout se |
| čeština | ces-000 | rozhněvat se |
| čeština | ces-000 | rozzlobit se |
| čeština | ces-000 | ulomit se |
| hanácké | ces-002 | naprdnót se |
| Deutsch | deu-000 | beleidigt sein |
| Deutsch | deu-000 | gekränkt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich beleidigt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich gekränkt fühlen |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | bridle |
| English | eng-000 | bridle at |
| English | eng-000 | bridle up |
| English | eng-000 | feel hurt |
| English | eng-000 | take offence |
| English | eng-000 | take umbrage |
| Esperanto | epo-000 | ofendiĝi |
| français | fra-000 | s'offenser |
| français | fra-000 | se vexer |
| français | fra-000 | s’offenser |
| magyar | hun-000 | ellenszegül |
| magyar | hun-000 | felborzol |
| magyar | hun-000 | felborzolja a szõrét |
| magyar | hun-000 | felborzolja a tollát |
| magyar | hun-000 | felborzolódik |
| magyar | hun-000 | fennhordja az orrát |
| magyar | hun-000 | gõgösen viselkedik |
| magyar | hun-000 | megmakacsolja magát |
| magyar | hun-000 | égnek áll |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerah marah |
| italiano | ita-000 | affrontarsi di |
| italiano | ita-000 | aversene a male |
| italiano | ita-000 | impermalirsi |
| italiano | ita-000 | non reggere allo scherzo |
| italiano | ita-000 | offendersi |
| italiano | ita-000 | pigliar cappello |
| italiano | ita-000 | risentirsi |
| italiano | ita-000 | seccarsi |
| italiano | ita-000 | slabbrarsi |
| português | por-000 | ofender-se |
| русский | rus-000 | обидеться |
| русский | rus-000 | оскорбиться |
| русский | rus-000 | отбиться |
| русский | rus-000 | отколоться |
| español | spa-000 | agraviarse |
| español | spa-000 | ofenderse |
| Türkçe | tur-000 | içerlemek |
| Türkçe | tur-000 | sinirlenmek |