| Deutsch | deu-000 |
| Fett ansetzen | |
| العربية | arb-000 | اِزْدَادَ وَزْنًا |
| Sidtirolarisch | bar-002 | leibn |
| беларуская | bel-000 | растаўсьцець як бочка |
| brezhoneg | bre-000 | dont da vezañ tev evel ur varrikenn |
| български | bul-000 | наддавам |
| български | bul-000 | надебелявам |
| български | bul-000 | охранвам се |
| català | cat-000 | engreixar |
| čeština | ces-000 | přibrat |
| чӑваш | chv-000 | мăнтăрлан |
| чӑваш | chv-000 | самăрăл |
| чӑваш | chv-000 | самăрлан |
| 普通话 | cmn-000 | 发胖 |
| 國語 | cmn-001 | 發胖 |
| Deutsch | deu-000 | Fleisch ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | Speck ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | fett werden |
| Deutsch | deu-000 | korpulent werden |
| Deutsch | deu-000 | kugelrund werden |
| Deutsch | deu-000 | verfetten |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| English | eng-000 | become obese |
| English | eng-000 | have good taste |
| English | eng-000 | put on weight |
| English | eng-000 | run to fat |
| Esperanto | epo-000 | bareliĝi |
| suomi | fin-000 | lihoa |
| français | fra-000 | avoir bon goût |
| français | fra-000 | avoir du discernement |
| français | fra-000 | devenir fertile |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | engraisser |
| français | fra-000 | gagner du poids |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | prendre de l'embonpoint |
| français | fra-000 | prendre de la bedaine |
| français | fra-000 | prendre de la brioche |
| français | fra-000 | prendre du poids |
| magyar | hun-000 | pocakosodik |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дарста |
| italiano | ita-000 | diventare adiposo |
| italiano | ita-000 | diventare grasso |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| 日本語 | jpn-000 | 体重が増える |
| 日本語 | jpn-000 | 太る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥える |
| 日本語 | jpn-000 | 脂が乗る |
| къумукъ тил | kum-000 | май чапмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | семирип гетмек |
| къумукъ тил | kum-000 | семирмек |
| latviešu | lvs-000 | aptaukoties |
| мокшень кяль | mdf-000 | куялгодомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | куямс |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| bokmål | nob-000 | legge på seg |
| português | por-000 | engordar |
| português | por-000 | ganhar peso |
| português | por-000 | tornar-se adiposo |
| português | por-000 | tornar-se obeso |
| română | ron-000 | îngrășa |
| limba armãneascã | rup-000 | ngrash |
| русский | rus-000 | жиреть |
| русский | rus-000 | набира́ть вес |
| русский | rus-000 | набра́ть вес |
| русский | rus-000 | нагуливать |
| русский | rus-000 | нагулять |
| русский | rus-000 | ожиревать |
| русский | rus-000 | ожиреть |
| русский | rus-000 | полне́ть |
| русский | rus-000 | пополне́ть |
| русский | rus-000 | попра́виться |
| русский | rus-000 | поправля́ться |
| русский | rus-000 | потолсте́ть |
| русский | rus-000 | разжиреть |
| русский | rus-000 | растолстеть |
| русский | rus-000 | растолстеть как бочка |
| русский | rus-000 | толсте́ть |
| саха тыла | sah-000 | сыалан |
| саха тыла | sah-000 | уой |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | ganar peso |
| svenska | swe-000 | öka i vikt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | равған бастан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарбеҳ шудан |
| Türkçe | tur-000 | yağ bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | şişmanlamak |
| тыва дыл | tyv-000 | мажаяр |
| тыва дыл | tyv-000 | метпеер |
| тыва дыл | tyv-000 | чагланыр |
| oʻzbek | uzn-000 | semirmoq |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעט װערן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нгайворць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нянгорць |