| magyar | hun-000 |
| félreáll | |
| Deutsch | deu-000 | seitlich gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| English | eng-000 | keep in the shade |
| English | eng-000 | stand aside |
| English | eng-000 | stand away |
| English | eng-000 | stand clear |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | step aside |
| Esperanto | epo-000 | flankeniri |
| français | fra-000 | aller à l’écart |
| français | fra-000 | se garer |
| français | fra-000 | se ranger |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | s’effacer |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’écarter du chemin de qqn |
| français | fra-000 | tirer son épingle du jeu |
| français | fra-000 | être déjeté |
| magyar | hun-000 | félremegy |
| Nederlands | nld-000 | opzij gaan |
| polski | pol-000 | iść bokiem |
| русский | rus-000 | отойти |