| slovenčina | slk-000 |
| nemotornosť | |
| čeština | ces-000 | přihlouplost |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| English | eng-000 | gaucheness |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| hiMxI | hin-004 | boxApana |
| magyar | hun-000 | ügyefogyottság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| italiano | ita-000 | zoticaggine |
| русский | rus-000 | неповоротливость |