| magyar | hun-000 |
| létrejön | |
| беларуская | bel-000 | паўставаць |
| беларуская | bel-000 | узьнікаць |
| català | cat-000 | esdevenir |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | come off |
| Esperanto | epo-000 | estiĝi |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | se réaliser |
| français | fra-000 | survenir |
| magyar | hun-000 | létesül |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| polski | pol-000 | wywiązać się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zostawać |
| русский | rus-000 | возникнуть |