| magyar | hun-000 |
| mesterkéletlen | |
| беларуская | bel-000 | наіўны |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | genial |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homespun |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | racy of the soil |
| English | eng-000 | rough-and-ready |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unadorned |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | untutored |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| Esperanto | epo-000 | senartifika |
| français | fra-000 | franc |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | spontané |
| magyar | hun-000 | természetes |
| Nederlands | nld-000 | naïef |
| português | por-000 | ingênuo |
| português | por-000 | inocente |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | простодушный |