español | spa-000 |
banda sonora |
български | bul-000 | саундтрак |
català | cat-000 | banda sonora |
català | cat-000 | cinta d’àudio |
čeština | ces-000 | soundtrack |
čeština | ces-000 | zvuková stopa |
普通话 | cmn-000 | 原声带 |
普通话 | cmn-000 | 声带 |
普通话 | cmn-000 | 背景音乐 |
國語 | cmn-001 | 原聲帶 |
國語 | cmn-001 | 聲帶 |
國語 | cmn-001 | 背景音樂 |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi jǐng yīn yue |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng dai |
Deutsch | deu-000 | Filmmusik |
Deutsch | deu-000 | Soundtrack |
Deutsch | deu-000 | Tonband |
Deutsch | deu-000 | Tonspur |
Deutsch | deu-000 | Tonstreifen |
ελληνικά | ell-000 | τμήμα ήχου |
English | eng-000 | sound tape |
English | eng-000 | soundtrack |
Esperanto | epo-000 | film-muziko |
Esperanto | epo-000 | son-bendo |
Esperanto | epo-000 | son-streko |
Esperanto | epo-000 | son-trako |
Esperanto | epo-000 | sontrako |
Esperanto | epo-000 | trako |
euskara | eus-000 | soinu-banda |
suomi | fin-000 | elokuvamusiikki |
suomi | fin-000 | soundtrack |
suomi | fin-000 | ääniraita |
français | fra-000 | bande originale de film |
français | fra-000 | bande son |
français | fra-000 | bande sonore |
français | fra-000 | bande-son |
français | fra-000 | bruitage |
français | fra-000 | musique de film |
français | fra-000 | piste sonore |
galego | glg-000 | banda sonora |
עִברִית | heb-003 | פַּסְקוֹל |
magyar | hun-000 | hangsáv |
italiano | ita-000 | colonna sonora |
italiano | ita-000 | nastro magnetico |
italiano | ita-000 | sonoro |
日本語 | jpn-000 | サウンドトラック |
日本語 | jpn-000 | サントラ |
polski | pol-000 | soundtrack |
polski | pol-000 | ścieżka dźwiękowa |
português | por-000 | Banda Sonora |
português | por-000 | Bandas sonoras |
português | por-000 | banda sonora |
português | por-000 | trilha sonora |
português brasileiro | por-001 | trilha sonora |
português europeu | por-002 | trilha sonora |
русский | rus-000 | звукова́я доро́жка |
русский | rus-000 | му́зыка к фи́льму |
русский | rus-000 | са́ундтрек |
русский | rus-000 | саундтре́к |
русский | rus-000 | фо́новая му́зыка |
русский | rus-000 | фонограмма |
svenska | swe-000 | ljudspår |
ภาษาไทย | tha-000 | ซาวด์แทรค |