普通话 | cmn-000 |
回绝 |
العربية | arb-000 | أبى |
العربية | arb-000 | رفض |
العربية | arb-000 | رَفَضَ |
Semantic Domains | art-292 | 3.3.5.2 |
asturianu | ast-000 | despreciar |
български | bul-000 | откажа |
български | bul-000 | отказвам |
български | bul-000 | отхвърля |
български | bul-000 | отхвърлям |
català | cat-000 | declinar |
català | cat-000 | denegar |
català | cat-000 | rebutjar |
català | cat-000 | refusar |
čeština | ces-000 | odmítnout |
普通话 | cmn-000 | 严厉拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 乾脆拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 使挫折 |
普通话 | cmn-000 | 婉谢 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 挫折 |
普通话 | cmn-000 | 断然拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 谢绝 |
普通话 | cmn-000 | 阻止 |
國語 | cmn-001 | 回絕 |
國語 | cmn-001 | 抗 |
國語 | cmn-001 | 拒 |
國語 | cmn-001 | 拒絕 |
國語 | cmn-001 | 推 |
Hànyǔ | cmn-003 | hui2 jue2 |
Hànyǔ | cmn-003 | huí jue |
Hànyǔ | cmn-003 | huí jué |
Hànyǔ | cmn-003 | huíjué |
Cymraeg | cym-000 | gomedd |
Cymraeg | cym-000 | gwarafun |
Cymraeg | cym-000 | gwrthod |
Cymraeg | cym-000 | nacáu |
Cymraeg | cym-000 | pallu |
dansk | dan-000 | afslå |
dansk | dan-000 | takke ’nej |
Deutsch | deu-000 | abblitzen |
Deutsch | deu-000 | abblitzen lassen |
Deutsch | deu-000 | ablehnen |
Deutsch | deu-000 | absagen |
Deutsch | deu-000 | abweisen |
Deutsch | deu-000 | sich weigern |
Deutsch | deu-000 | verweigern |
Deutsch | deu-000 | zurückweisen |
ελληνικά | ell-000 | αρνιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
English | eng-000 | decline |
English | eng-000 | pass up |
English | eng-000 | rebuff |
English | eng-000 | refuse |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | turn down |
Esperanto | epo-000 | forsendi ĝentile |
Esperanto | epo-000 | malestimi |
euskara | eus-000 | -i ezetza eman |
euskara | eus-000 | -i uko egin |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | erdeinatu |
euskara | eus-000 | uko egin |
suomi | fin-000 | hylkiä |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | kieltäytyä |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | torjua |
français | fra-000 | décliner |
français | fra-000 | mépriser |
français | fra-000 | refuser |
français | fra-000 | rejeter |
français | fra-000 | repousser |
français | fra-000 | répugner |
Gàidhlig | gla-000 | diùlt |
Gaeilge | gle-000 | éar |
galego | glg-000 | declinar |
galego | glg-000 | recusar |
galego | glg-000 | refusar |
galego | glg-000 | rexeitar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | refize |
עִברִית | heb-003 | סֵרֵב |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odbijati |
hrvatski | hrv-000 | odbiti |
magyar | hun-000 | elutasít |
magyar | hun-000 | megtagad |
magyar | hun-000 | visszautasít |
արևելահայերեն | hye-000 | կամ պատասխան |
bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melorot |
bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenggankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurun |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
bahasa Indonesia | ind-000 | ogah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
italiano | ita-000 | recusare |
italiano | ita-000 | respingere |
italiano | ita-000 | ricusare |
italiano | ita-000 | rifiutare |
italiano | ita-000 | rigettare |
日本語 | jpn-000 | 否む |
日本語 | jpn-000 | 拒む |
日本語 | jpn-000 | 拒否する |
日本語 | jpn-000 | 拒否る |
日本語 | jpn-000 | 拒絶する |
日本語 | jpn-000 | 断る |
日本語 | jpn-000 | 断わる |
日本語 | jpn-000 | 蹴飛す |
日本語 | jpn-000 | 蹴飛ばす |
日本語 | jpn-000 | 辞する |
日本語 | jpn-000 | 辞む |
日本語 | jpn-000 | 辞退する |
한국어 | kor-000 | 거절 |
한국어 | kor-000 | 거절하다 |
한국어 | kor-000 | 저지하다 |
latine | lat-000 | abnegō |
latine | lat-000 | recūsō |
reo Māori | mri-000 | whakanau |
Nederlands | nld-000 | afpoeieren |
Nederlands | nld-000 | weigeren |
nynorsk | nno-000 | avslå |
bokmål | nob-000 | avslå |
bokmål | nob-000 | takke nei |
polski | pol-000 | odrzucać |
português | por-000 | declinar |
português | por-000 | recusar |
português | por-000 | rejeitar |
română | ron-000 | disprețui |
română | ron-000 | repugna |
русский | rus-000 | отве́ргнуть |
русский | rus-000 | отверга́ть |
русский | rus-000 | отвергнуть |
русский | rus-000 | ответить отказом |
русский | rus-000 | отка́зывать |
русский | rus-000 | отка́зываться |
русский | rus-000 | отказа́ть |
русский | rus-000 | отказа́ться |
русский | rus-000 | отказать |
русский | rus-000 | отклони́ть |
русский | rus-000 | отклонить |
русский | rus-000 | отклоня́ть |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | odbiti |
slovenščina | slv-000 | odkloniti |
slovenščina | slv-000 | zavrniti |
español | spa-000 | declinar |
español | spa-000 | denegar |
español | spa-000 | desdeñar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | rehusar |
Lengua de signos española | ssp-000 | pniälb |
svenska | swe-000 | avböja |
svenska | swe-000 | avslå |
svenska | swe-000 | avvisa |
svenska | swe-000 | förkasta |
svenska | swe-000 | säga nej till |
svenska | swe-000 | vägra |
Kiswahili | swh-000 | dinda |
Kiswahili | swh-000 | gairi |
Kiswahili | swh-000 | kanusha |
తెలుగు | tel-000 | నిరాకరించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
Türkçe | tur-000 | geri çevirmek |
Türkçe | tur-000 | ters cevap vermek |
Türkçe | tur-000 | terslemek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەت قىلماق |
Uyghurche | uig-001 | ret qilmaq |
українська | ukr-000 | відмовля́ти |
اردو | urd-000 | نظر انداز کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | từ chối |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hara |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | haraya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | enggan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melorot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenggankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ogah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |