國語 | cmn-001 |
捆 |
العربية | arb-000 | إِبَالَة |
العربية | arb-000 | حُزْمَة |
العربية | arb-000 | رَبَطَ |
U+ | art-254 | 6346 |
Swadesh 200 | art-260 | 181 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 171 |
مصري | arz-000 | ربط |
مصري | arz-000 | وصل |
беларуская | bel-000 | вяза́ць |
беларуская | bel-000 | паке́т |
беларуская | bel-000 | цюк |
български | bul-000 | бала |
български | bul-000 | вързоп |
български | bul-000 | денк |
български | bul-000 | обличам топло |
български | bul-000 | свързвам |
català | cat-000 | enfardellar |
català | cat-000 | feix |
čeština | ces-000 | sbalit |
čeština | ces-000 | vázat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѧсти |
普通话 | cmn-000 | 包 |
普通话 | cmn-000 | 包扎 |
普通话 | cmn-000 | 包紮 |
普通话 | cmn-000 | 卷巴 |
普通话 | cmn-000 | 扎 |
普通话 | cmn-000 | 捆 |
普通话 | cmn-000 | 捆包 |
普通话 | cmn-000 | 束 |
普通话 | cmn-000 | 束装 |
普通话 | cmn-000 | 枷 |
普通话 | cmn-000 | 系 |
普通话 | cmn-000 | 绑 |
普通话 | cmn-000 | 结 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包扎 |
國語 | cmn-001 | 包紮 |
國語 | cmn-001 | 卷巴 |
國語 | cmn-001 | 扎 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 捆包 |
國語 | cmn-001 | 束 |
國語 | cmn-001 | 束 縛 |
國語 | cmn-001 | 束裝 |
國語 | cmn-001 | 枷 |
國語 | cmn-001 | 紥 |
國語 | cmn-001 | 紮 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
國語 | cmn-001 | 縛 |
國語 | cmn-001 | 繫 |
國語 | cmn-001 | 纏 |
國語 | cmn-001 | 鑲邊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao |
Hànyǔ | cmn-003 | hun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | hún |
Hànyǔ | cmn-003 | juǎn ba |
Hànyǔ | cmn-003 | kun |
Hànyǔ | cmn-003 | kun3 |
Hànyǔ | cmn-003 | kun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | kǔn |
Hànyǔ | cmn-003 | shù zhuang |
Qırımtatar tili | crh-000 | bint |
Cymraeg | cym-000 | byrnio |
Cymraeg | cym-000 | byrnu |
Cymraeg | cym-000 | sypio |
Cymraeg | cym-000 | sypynio |
Cymraeg | cym-000 | sypynnu |
Deutsch | deu-000 | Ballen |
Deutsch | deu-000 | Bündel |
Deutsch | deu-000 | Pack |
Deutsch | deu-000 | Packung |
Deutsch | deu-000 | bündeln |
Deutsch | deu-000 | konnektieren |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | zusammenbinden |
Deutsch | deu-000 | zusammenbündeln |
ελληνικά | ell-000 | βασταγή |
English | eng-000 | bale |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | bundle |
English | eng-000 | bundle up |
English | eng-000 | cord |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | ligature |
English | eng-000 | pack |
English | eng-000 | restrict |
English | eng-000 | sheaf |
English | eng-000 | string |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | tie up |
English | eng-000 | truss up |
English | eng-000 | wrap |
Esperanto | epo-000 | enpuŝi |
Esperanto | epo-000 | enpuŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | faskigi |
Esperanto | epo-000 | ligi |
Esperanto | epo-000 | paki |
euskara | eus-000 | multzokatu |
suomi | fin-000 | kimppu |
suomi | fin-000 | nippu |
suomi | fin-000 | nyytti |
suomi | fin-000 | paali |
suomi | fin-000 | paketti |
suomi | fin-000 | sitoa |
suomi | fin-000 | taakka |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | ballot |
français | fra-000 | fagot |
français | fra-000 | faisceau |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | pack |
français | fra-000 | paquet |
Frasche spräke | frr-000 | ferbine |
Frasche spräke | frr-000 | ferbinj |
lenghe furlane | fur-000 | leâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuibhrich |
Gàidhlig | gla-000 | naisg |
Gàidhlig | gla-000 | sguab |
Gàidhlig | gla-000 | ultach |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
Gaeilge | gle-000 | paca |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
客家話 | hak-000 | 捆 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kun2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kun3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | kwun3 |
客家话 | hak-006 | 捆 |
Hausa | hau-000 | yā ɗaurḕ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smotuljak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svežanj |
magyar | hun-000 | batyuba köt |
magyar | hun-000 | bála |
magyar | hun-000 | nyalábba köt |
magyar | hun-000 | összeköt |
magyar | hun-000 | összekötöz |
արևելահայերեն | hye-000 | արագ հեռանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խուրձ |
արևելահայերեն | hye-000 | կապոց |
արևելահայերեն | hye-000 | կապուկ |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթեթ |
Ido | ido-000 | bindar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpakaian panas |
bahasa Indonesia | ind-000 | hubung |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambung |
italiano | ita-000 | balla |
italiano | ita-000 | basto |
italiano | ita-000 | carico |
italiano | ita-000 | insieme |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | soma |
日本語 | jpn-000 | パック |
日本語 | jpn-000 | 俵 |
日本語 | jpn-000 | 捆 |
日本語 | jpn-000 | 束 |
日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 縛る |
日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
日本語 | jpn-000 | 繋げる |
Nihongo | jpn-001 | gon |
Nihongo | jpn-001 | kon |
Nihongo | jpn-001 | totonoeru |
にほんご | jpn-002 | ムスブ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ចប់ |
한국어 | kor-000 | 곤 |
한국어 | kor-000 | 꾸러미 |
한국어 | kor-000 | 바리 |
한국어 | kor-000 | 짐 |
한국어 | kor-000 | 팩 |
Hangungmal | kor-001 | kon |
韓國語 | kor-002 | 捆 |
latine | lat-000 | cōnectō |
latine | lat-000 | iungō |
latine | lat-000 | nectō |
latine | lat-000 | teneo |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | hujadii |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | zakidii |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | baoke |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | huiya |
Minhe Mangghuer | mjg-002 | kunla |
reo Māori | mri-000 | pūpū |
Tâi-gí | nan-003 | chat |
Tâi-gí | nan-003 | khún |
Tâi-gí | nan-003 | khún-pa̍k |
Tâi-gí | nan-003 | kiⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | kún-piⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | kĕ |
Tâi-gí | nan-003 | pau |
Tâi-gí | nan-003 | pa̍k |
Tâi-gí | nan-003 | sok-pa̍k |
Nederlands | nld-000 | binden |
Nederlands | nld-000 | bundel |
Nederlands | nld-000 | koppelen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
nynorsk | nno-000 | bunt |
bokmål | nob-000 | binde |
bokmål | nob-000 | bunt |
bokmål | nob-000 | bunte |
bokmål | nob-000 | bylte |
occitan | oci-000 | ligar |
فارسی | pes-000 | بغچه |
فارسی | pes-000 | بلغنده |
فارسی | pes-000 | بندیل |
polski | pol-000 | pęk |
polski | pol-000 | wiązka |
português | por-000 | amarrar |
português | por-000 | atar |
português | por-000 | conectar |
português | por-000 | copular |
português | por-000 | fardo |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | ligar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'ipi |
română | ron-000 | conecta |
română | ron-000 | cupla |
română | ron-000 | fascicul |
română | ron-000 | lega |
română | ron-000 | legătură |
română | ron-000 | mănunchi |
română | ron-000 | sarcină |
română | ron-000 | snop |
limba armãneascã | rup-000 | mãnuclju |
limba armãneascã | rup-000 | sartsinã |
русский | rus-000 | вьюк |
русский | rus-000 | вяза́нка |
русский | rus-000 | вяза́ть |
русский | rus-000 | ки́па |
русский | rus-000 | кипа |
русский | rus-000 | не давать |
русский | rus-000 | не позволять |
русский | rus-000 | обвязывать |
русский | rus-000 | па́чка |
русский | rus-000 | паке́т |
русский | rus-000 | пачка |
русский | rus-000 | плести |
русский | rus-000 | пук |
русский | rus-000 | пучо́к |
русский | rus-000 | свя́зка |
русский | rus-000 | свя́зывать |
русский | rus-000 | связа́ть |
русский | rus-000 | связка |
русский | rus-000 | связывать |
русский | rus-000 | свёрток |
русский | rus-000 | сноп |
русский | rus-000 | тюк |
русский | rus-000 | у́зел |
русский | rus-000 | упако́вка |
lingua siciliana | scn-000 | liari |
lingua siciliana | scn-000 | ligari |
lingua siciliana | scn-000 | lijari |
slovenčina | slk-000 | bal |
slovenščina | slv-000 | paket |
slovenščina | slv-000 | sveženj |
slovenščina | slv-000 | zavoj |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | atado |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | bala |
español | spa-000 | empastar |
español | spa-000 | fajo |
español | spa-000 | haz |
español | spa-000 | liar |
shqip | sqi-000 | bokshe |
srpski | srp-001 | naramak |
srpski | srp-001 | svežanj |
srpski | srp-001 | zamotljak |
srpski | srp-001 | zavezak |
srpski | srp-001 | zavežljaj |
svenska | swe-000 | bunt |
svenska | swe-000 | bunta |
svenska | swe-000 | förbinda |
svenska | swe-000 | knippe |
svenska | swe-000 | knyte |
svenska | swe-000 | packe |
svenska | swe-000 | paket |
Kiswahili | swh-000 | furusha |
Kiswahili | swh-000 | furushi |
Kiswahili | swh-000 | kifurushi |
ภาษาไทย | tha-000 | มัดเข้าด้วยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รีบจากไป |
ภาษาไทย | tha-000 | รีบไล่ไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งไปอย่างเร่งรีบ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | bohça |
Türkçe | tur-000 | bohçalamak |
Northern Tiwa | twf-000 | ílena |
mji nja̱ | txg-000 | kwa |
mji nja̱ | txg-000 | kụ |
mji nja̱ | txg-000 | phej |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗆂 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗒵 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘕲 |
mi na | txg-002 | ku |
mi na | txg-002 | kwa |
mi na | txg-002 | phe |
українська | ukr-000 | тюк |
łéngua vèneta | vec-000 | ligar |
łéngua vèneta | vec-000 | łigar |
tiếng Việt | vie-000 | kết hợp |
tiếng Việt | vie-000 | liên kết |
tiếng Việt | vie-000 | nối |
Volapük | vol-000 | päk |
廣東話 | yue-000 | 捆 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kwan2 |
广东话 | yue-004 | 捆 |