Nederlands | nld-000 |
koppelen |
Afrikaans | afr-000 | aaneenvoeg |
Afrikaans | afr-000 | bind |
Afrikaans | afr-000 | bymekaarbring |
Afrikaans | afr-000 | koppel |
Afrikaans | afr-000 | verbind |
Englisce sprǣc | ang-000 | bindan |
العربية | arb-000 | رَبَطَ |
العربية | arb-000 | يركّب |
العربية | arb-000 | يُجهز الجهاز للاستخدام |
العربية | arb-000 | يُدخِل |
مصري | arz-000 | ربط |
مصري | arz-000 | وصل |
asturianu | ast-000 | conectar |
asturianu | ast-000 | lligar |
беларуская | bel-000 | вяза́ць |
беларуская | bel-000 | сватаць |
বাংলা | ben-000 | সংযোগ কর |
brezhoneg | bre-000 | eren |
brezhoneg | bre-000 | keinañ |
brezhoneg | bre-000 | parañ |
български | bul-000 | закачвам |
български | bul-000 | отварям устройство |
български | bul-000 | свързвам |
български | bul-000 | съединявам |
català | cat-000 | ajuntar |
català | cat-000 | juntar |
čeština | ces-000 | propojit |
čeština | ces-000 | párovat |
čeština | ces-000 | připojit |
čeština | ces-000 | sestavit |
čeština | ces-000 | sloučit |
čeština | ces-000 | spojit |
čeština | ces-000 | spojit se |
čeština | ces-000 | vložit (počítač) do doku |
čeština | ces-000 | vázat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѧсти |
普通话 | cmn-000 | 包扎 |
普通话 | cmn-000 | 包紮 |
普通话 | cmn-000 | 坌 |
普通话 | cmn-000 | 捆 |
普通话 | cmn-000 | 掛上 |
普通话 | cmn-000 | 沟通 |
普通话 | cmn-000 | 绑 |
普通话 | cmn-000 | 联结 |
普通话 | cmn-000 | 连接 |
普通话 | cmn-000 | 连系 |
普通话 | cmn-000 | 连结 |
普通话 | cmn-000 | 連結 |
國語 | cmn-001 | 包扎 |
國語 | cmn-001 | 包紮 |
國語 | cmn-001 | 坌 |
國語 | cmn-001 | 捆 |
國語 | cmn-001 | 溝通 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
國語 | cmn-001 | 連接 |
國語 | cmn-001 | 連結 |
國語 | cmn-001 | 連繫 |
國語 | cmn-001 | 銜接 |
Hànyǔ | cmn-003 | ben |
Hànyǔ | cmn-003 | gōu tong |
Hànyǔ | cmn-003 | lián jie |
Hànyǔ | cmn-003 | lián xi |
Qırımtatar tili | crh-000 | bint |
Cymraeg | cym-000 | clymu |
dansk | dan-000 | binde |
dansk | dan-000 | forene |
dansk | dan-000 | indsætte |
dansk | dan-000 | sammenkæde |
dansk | dan-000 | tilknytte |
dansk | dan-000 | tilslutte til dockingstation |
Deutsch | deu-000 | andocken |
Deutsch | deu-000 | aneinander koppeln |
Deutsch | deu-000 | aneinanderkoppeln |
Deutsch | deu-000 | anschließen |
Deutsch | deu-000 | bereitstellen |
Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl anmelden |
Deutsch | deu-000 | einigen |
Deutsch | deu-000 | einkuppeln |
Deutsch | deu-000 | einrücken |
Deutsch | deu-000 | fügen |
Deutsch | deu-000 | gesellen |
Deutsch | deu-000 | konnektieren |
Deutsch | deu-000 | koppeln |
Deutsch | deu-000 | kuppeln |
Deutsch | deu-000 | paaren |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | verknüpfen |
Deutsch | deu-000 | verkuppeln |
Deutsch | deu-000 | vermitteln |
Deutsch | deu-000 | werben |
Deutsch | deu-000 | zuordnen |
eesti | ekk-000 | avama |
eesti | ekk-000 | dokkima |
eesti | ekk-000 | linkima |
ελληνικά | ell-000 | αγκύρωση |
ελληνικά | ell-000 | ζευγαρώνω |
ελληνικά | ell-000 | μοντάρισμα |
ελληνικά | ell-000 | στάθμιση |
ελληνικά | ell-000 | συνδέω |
ελληνικά | ell-000 | συσχέτιση |
ελληνικά | ell-000 | σύνδεση |
English | eng-000 | amalgamate |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | associate |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | coalesce |
English | eng-000 | combine |
English | eng-000 | connect |
English | eng-000 | couple |
English | eng-000 | dock |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | gear |
English | eng-000 | interlink |
English | eng-000 | inveigle |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | join up |
English | eng-000 | lead astray |
English | eng-000 | leash |
English | eng-000 | ligate |
English | eng-000 | link |
English | eng-000 | link up |
English | eng-000 | match |
English | eng-000 | match-make |
English | eng-000 | mate |
English | eng-000 | misguide |
English | eng-000 | mortise |
English | eng-000 | mount |
English | eng-000 | pair |
English | eng-000 | pair off |
English | eng-000 | pander |
English | eng-000 | partner |
English | eng-000 | pimp |
English | eng-000 | plumb |
English | eng-000 | procure |
English | eng-000 | shackle |
English | eng-000 | splice |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | unify |
English | eng-000 | unite |
Esperanto | epo-000 | asocii |
Esperanto | epo-000 | geigi |
Esperanto | epo-000 | kluĉi |
Esperanto | epo-000 | kopli |
Esperanto | epo-000 | kunigi |
Esperanto | epo-000 | kunrespondi |
Esperanto | epo-000 | kupli |
Esperanto | epo-000 | ligi |
Esperanto | epo-000 | parigi |
Esperanto | epo-000 | sinsekvigi |
Esperanto | epo-000 | svati |
Esperanto | epo-000 | unuigi |
euskara | eus-000 | elkartu |
euskara | eus-000 | lotu |
føroyskt | fao-000 | binda |
føroyskt | fao-000 | kopla |
føroyskt | fao-000 | køkja |
føroyskt | fao-000 | leggja saman |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | kytkeä |
suomi | fin-000 | liittää |
suomi | fin-000 | linkittää |
suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
suomi | fin-000 | parittaa |
suomi | fin-000 | purkaa |
suomi | fin-000 | sitoa |
suomi | fin-000 | telakoida |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | accoupler |
français | fra-000 | accueillir |
français | fra-000 | apparier |
français | fra-000 | associer |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | brancher |
français | fra-000 | combiner |
français | fra-000 | coupler |
français | fra-000 | demander en mariage |
français | fra-000 | embrayer |
français | fra-000 | joindre |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | monter |
français | fra-000 | raccorder |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | relier |
français | fra-000 | s’entremettre |
français | fra-000 | unir |
Frasche spräke | frr-000 | ferbine |
Frasche spräke | frr-000 | ferbinj |
Frysk | fry-000 | ferbine |
Frysk | fry-000 | ferienigje |
Frysk | fry-000 | ferienje |
Frysk | fry-000 | keppelje |
lenghe furlane | fur-000 | leâ |
Gàidhlig | gla-000 | ceangail |
Gàidhlig | gla-000 | cuibhrich |
Gàidhlig | gla-000 | naisg |
Gàidhlig | gla-000 | sguab |
galego | glg-000 | xuntar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
עברית | heb-000 | איחד |
עברית | heb-000 | חיבר |
עברית | heb-000 | להכשיר |
עברית | heb-000 | לטעון |
עברית | heb-000 | עגן |
עברית | heb-000 | קישר |
हिन्दी | hin-000 | डॉक |
हिन्दी | hin-000 | प्लंब |
hiMxI | hin-004 | joda |
hrvatski | hrv-000 | povezati |
hrvatski | hrv-000 | sidrenje |
magyar | hun-000 | beköt |
magyar | hun-000 | csatlakoztat |
magyar | hun-000 | csatol |
magyar | hun-000 | csatolás |
magyar | hun-000 | dokkol |
magyar | hun-000 | kuplungoz |
magyar | hun-000 | megkéri a kezét |
magyar | hun-000 | párosít |
magyar | hun-000 | tengelykapcsolót bekapcsol |
magyar | hun-000 | társítás |
magyar | hun-000 | összekapcsol |
magyar | hun-000 | összeköt |
magyar | hun-000 | összerak |
արևելահայերեն | hye-000 | զուգավորել |
արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
արևելահայերեն | hye-000 | միացնել |
Ido | ido-000 | bindar |
Ido | ido-000 | embragar |
Ido | ido-000 | kuplar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hubung |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambung |
italiano | ita-000 | abbinare |
italiano | ita-000 | accoppiare |
italiano | ita-000 | agganciare |
italiano | ita-000 | appaiare |
italiano | ita-000 | associare |
italiano | ita-000 | collegare |
italiano | ita-000 | congiungere |
italiano | ita-000 | connettere |
italiano | ita-000 | eseguire il plumbing |
italiano | ita-000 | inserire nell’alloggiamento di espansione |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | riunire |
日本語 | jpn-000 | ドッキングする |
日本語 | jpn-000 | マウント |
日本語 | jpn-000 | 組み込む |
日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 縛る |
日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
日本語 | jpn-000 | 繋げる |
日本語 | jpn-000 | 連結する |
한국어 | kor-000 | 도킹하다 |
한국어 | kor-000 | 연결하다 |
한국어 | kor-000 | 탑재하다 |
latine | lat-000 | adunare |
latine | lat-000 | conecto |
latine | lat-000 | cōnectō |
latine | lat-000 | iungō |
latine | lat-000 | ligare |
latine | lat-000 | nectō |
latine | lat-000 | teneo |
Limburgs | lim-000 | koppele |
Limburgs | lim-000 | verbènje |
lietuvių | lit-000 | prijungti |
lietuvių | lit-000 | susieti |
lietuvių | lit-000 | įdėti |
latviešu | lvs-000 | dokot |
latviešu | lvs-000 | ierīkot |
македонски | mkd-000 | поврзува |
македонски | mkd-000 | сврзува |
Nederlands | nld-000 | aaneenschakelen |
Nederlands | nld-000 | aaneenvoegen |
Nederlands | nld-000 | aansluiten |
Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
Nederlands | nld-000 | binden |
Nederlands | nld-000 | laten paren |
Nederlands | nld-000 | monteren |
Nederlands | nld-000 | omzwachtelen |
Nederlands | nld-000 | paren |
Nederlands | nld-000 | samenbrengen |
Nederlands | nld-000 | samenvoegen |
Nederlands | nld-000 | schakelen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | verenigen |
bokmål | nob-000 | binde |
bokmål | nob-000 | forankre |
bokmål | nob-000 | koble |
bokmål | nob-000 | plombere |
bokmål | nob-000 | sette inn |
bokmål | nob-000 | tilknytte |
occitan | oci-000 | associar |
occitan | oci-000 | connectar |
occitan | oci-000 | ligar |
Papiamentu | pap-000 | kombiná |
polski | pol-000 | instalować |
polski | pol-000 | podłączać |
polski | pol-000 | połączyć |
polski | pol-000 | skojarzyć |
polski | pol-000 | wiązać |
polski | pol-000 | zadokować |
polski | pol-000 | łączyć |
português | por-000 | acasalar |
português | por-000 | acoplar |
português | por-000 | ancorar |
português | por-000 | associar |
português | por-000 | conectar |
português | por-000 | copular |
português | por-000 | emparelhar |
português | por-000 | encaixar |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | ligar |
português | por-000 | link |
português | por-000 | montar |
português | por-000 | paquerar |
português | por-000 | pedir bis |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | unificar |
português | por-000 | unir |
lingua rumantscha | roh-000 | liar |
română | ron-000 | acupla |
română | ron-000 | alătura |
română | ron-000 | andoca |
română | ron-000 | asambla |
română | ron-000 | asocia |
română | ron-000 | conecta |
română | ron-000 | cupla |
română | ron-000 | flirta |
română | ron-000 | lega |
română | ron-000 | pregăti |
română | ron-000 | racorda |
română | ron-000 | împerechea |
română | ron-000 | împreuna |
русский | rus-000 | вставить |
русский | rus-000 | вяза́ть |
русский | rus-000 | использовать сцепление |
русский | rus-000 | использовать трансмиссию |
русский | rus-000 | подключить |
русский | rus-000 | положение |
русский | rus-000 | сватать |
русский | rus-000 | сводничать |
русский | rus-000 | свя́зывать |
русский | rus-000 | связа́ть |
русский | rus-000 | связь |
русский | rus-000 | соединить |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | сопоставить |
русский | rus-000 | составить |
русский | rus-000 | сочетать |
русский | rus-000 | спаривать |
русский | rus-000 | стыковать |
русский | rus-000 | сцеплять |
lingua siciliana | scn-000 | liari |
lingua siciliana | scn-000 | ligari |
lingua siciliana | scn-000 | lijari |
slovenčina | slk-000 | prepojiť |
slovenčina | slk-000 | pripojiť |
slovenčina | slk-000 | priradenie |
slovenčina | slk-000 | vložiť do doku |
slovenščina | slv-000 | povezati |
slovenščina | slv-000 | vpeti |
slovenščina | slv-000 | vstaviti in povezati |
slovenščina | slv-000 | zasidrati |
español | spa-000 | acoplar |
español | spa-000 | asociar |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | conectar |
español | spa-000 | embragar |
español | spa-000 | emparejar |
español | spa-000 | empastar |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | liar |
español | spa-000 | montar |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | unir |
español | spa-000 | vincular |
Sranantongo | srn-000 | tay |
srpski | srp-001 | povezati |
srpski | srp-001 | priključiti na baznu stanicu |
srpski | srp-001 | pripremiti korišćenje uređaja |
svenska | swe-000 | ansluta |
svenska | swe-000 | associera |
svenska | swe-000 | docka |
svenska | swe-000 | ena |
svenska | swe-000 | förbinda |
svenska | swe-000 | koppla |
svenska | swe-000 | koppla till / lägga till / ansluta [*see comment] |
svenska | swe-000 | montera |
svenska | swe-000 | para |
svenska | swe-000 | para ihop |
svenska | swe-000 | sammanföra |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเชื่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | พลัมบ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เทียบ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | bağlanmak |
Türkçe | tur-000 | bağlantı kurmak |
Türkçe | tur-000 | birleşmek |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | eklemek |
Türkçe | tur-000 | ilişkilendirmek |
Türkçe | tur-000 | kullanıma açmak |
Türkçe | tur-000 | takmak |
Türkçe | tur-000 | toplamak |
Türkçe | tur-000 | yuvaya yerleştirmek |
українська | ukr-000 | відкривати |
українська | ukr-000 | зʼєднання |
українська | ukr-000 | зʼєднувати |
українська | ukr-000 | звʼязувати |
українська | ukr-000 | злука |
українська | ukr-000 | пристикувати |
українська | ukr-000 | сполучати |
українська | ukr-000 | єднати |
łéngua vèneta | vec-000 | ligar |
łéngua vèneta | vec-000 | łigar |
tiếng Việt | vie-000 | kết hợp |
tiếng Việt | vie-000 | liên kết |
tiếng Việt | vie-000 | nối |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikat |