| 國語 | cmn-001 |
| 笨手笨腳 | |
| 普通话 | cmn-000 | 笨手笨脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊涂虫 |
| 國語 | cmn-001 | 差勁 |
| 國語 | cmn-001 | 手腳笨 |
| 國語 | cmn-001 | 找 |
| 國語 | cmn-001 | 漏接 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙 |
| 國語 | cmn-001 | 糊塗蟲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bènshǒubènjiǎo |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscher |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherin |
| Deutsch | deu-000 | zwei linke Hände haben |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | fumble |
| suomi | fin-000 | peukalo keskellä kämmentä |
| suomi | fin-000 | tunari |
| français | fra-000 | avoir deux mains gauches |
| français | fra-000 | bousilleur |
| français | fra-000 | bousilleuse |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用者 |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-kha tāng-tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōe |
| Tâi-gí | nan-003 | chin pūn |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng |
| Tâi-gí | nan-003 | hăm-bān |
| Tâi-gí | nan-003 | kha-chhíu pūn |
| Tâi-gí | nan-003 | pūn |
| Tâi-gí | nan-003 | pūn-kha pūn-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | pūn-kha-pūn-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | tūn |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼóó bílaʼ dijool |
| Nederlands | nld-000 | stumper |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| português | por-000 | ter dois pés esquerdos |
| русский | rus-000 | бе́столочь |
| русский | rus-000 | о́лух |
| русский | rus-000 | простофи́ля |
| русский | rus-000 | рази́ня |
| русский | rus-000 | растя́па |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ру́ки из жо́пы расту́т |
| русский | rus-000 | ру́ки как крю́ки́ |
| español | spa-000 | torpe |
| 溫州話 | wuu-006 | 笨手笨腳 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦaŋ˨˦˨ seu˦˥ bɦaŋ˦˥ tɕɔ˩ |