| русский | rus-000 |
| растя́па | |
| čeština | ces-000 | popleta |
| 普通话 | cmn-000 | 笨手笨脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊涂虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 马大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 笨手笨腳 |
| 國語 | cmn-001 | 糊塗蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 馬大哈 |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscher |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherin |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Stümper |
| Deutsch | deu-000 | Wirrkopf |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | klutz |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| suomi | fin-000 | häsy |
| suomi | fin-000 | hösöttäjä |
| suomi | fin-000 | sähläri |
| suomi | fin-000 | tunari |
| français | fra-000 | bousilleur |
| français | fra-000 | bousilleuse |
| français | fra-000 | tête de linotte |
| français | fra-000 | étourdi |
| français | fra-000 | étourdie |
| íslenska | isl-000 | klossi |
| 日本語 | jpn-000 | おっちょこちょい |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用者 |
| reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| Nederlands | nld-000 | klos |
| Nederlands | nld-000 | kluns |
| Nederlands | nld-000 | stumper |
| Nederlands | nld-000 | warhoofd |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | fajtłapa |
| polski | pol-000 | oferma |
| português | por-000 | distraído |
| русский | rus-000 | бе́столочь |
| русский | rus-000 | недотёпа |
| русский | rus-000 | неуме́ха |
| русский | rus-000 | о́лух |
| русский | rus-000 | простофи́ля |
| русский | rus-000 | раззя́ва |
| русский | rus-000 | рази́ня |
| русский | rus-000 | растеря́ха |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ротозе́йка |
| русский | rus-000 | у́валень |
| español | spa-000 | alocado |
| español | spa-000 | atolondrado |
| español | spa-000 | chorlito |
| español | spa-000 | pajarón |
| svenska | swe-000 | tankspridd person |