| 國語 | cmn-001 |
| 竄改 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | modificar |
| asturianu | ast-000 | modificar |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | upravit |
| čeština | ces-000 | změnit |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 窜改 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 偽造 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 解 |
| 國語 | cmn-001 | 曲解 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂解釋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuàn gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuàngǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū gai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetmek |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | modifizieren |
| Deutsch | deu-000 | umrüsten |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| eesti | ekk-000 | muutma |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | tamper with |
| Esperanto | epo-000 | aliigi |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | modifiĝi |
| suomi | fin-000 | muunnella |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | modifier |
| galego | glg-000 | modificar |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | modificare |
| italiano | ita-000 | variare |
| 한국어 | kor-000 | 가감하다 |
| 한국어 | kor-000 | 수식하다 |
| latine | lat-000 | modificare |
| македонски | mkd-000 | модификува |
| Tâi-gí | nan-003 | chhòan-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | gūi-chō |
| Tâi-gí | nan-003 | khiok-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-pe̍h kái-soeh |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-kái |
| Nederlands | nld-000 | modificeren |
| Nederlands | nld-000 | veranderen |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | modifisere |
| occitan | oci-000 | modificar |
| polski | pol-000 | modyfikować |
| português | por-000 | alterar |
| português | por-000 | modificar |
| română | ron-000 | modifica |
| русский | rus-000 | видоизменять |
| русский | rus-000 | злоумышленно переделать |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | превращать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | умерять |
| slovenčina | slk-000 | meniť |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | modificar |
| shqip | sqi-000 | modifikoj |
| sardu | srd-000 | modificare |
| svenska | swe-000 | modifiera |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปร |
| Türkçe | tur-000 | değişmek |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
| Türkçe | tur-000 | nitelemek |
| Türkçe | tur-000 | tamlamak |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | змініть |
| українська | ukr-000 | модифікувати |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |