| 國語 | cmn-001 |
| 只不過 | |
| العربية | arb-000 | بِالْكَاد |
| беларуская | bel-000 | про́ста |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| català | cat-000 | merament |
| català | cat-000 | simplement |
| čeština | ces-000 | pouze |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 只不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 只是 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 bu4 guo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐbùguò |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | nothing but |
| English | eng-000 | only |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | pelkästään |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | simplement |
| français | fra-000 | uniquement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosto |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | csupán |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | semplicemente |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| 日本語 | jpn-000 | 単に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាន់តែ |
| 한국어 | kor-000 | 그저 |
| 한국어 | kor-000 | 단지 |
| 한국어 | kor-000 | 한낱 |
| latine | lat-000 | sōlum |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼóó |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʻáa |
| Nyunga | nys-000 | arda |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | meramente |
| português | por-000 | somente |
| română | ron-000 | abia |
| română | ron-000 | doar |
| русский | rus-000 | всего |
| русский | rus-000 | всего-навсего |
| русский | rus-000 | всего́-на́всего |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | про́сто |
| русский | rus-000 | то́лько |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | про́сто |
| українська | ukr-000 | ті́льки |