| 國語 | cmn-001 |
| 頂嘴 | |
| 普通话 | cmn-000 | 顶嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 回答 |
| 國語 | cmn-001 | 還嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngzuǐ |
| English | eng-000 | a back answer |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | answer back |
| English | eng-000 | backchat |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | crack back |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | sass |
| English | eng-000 | talk back |
| Tâi-gí | nan-003 | gĭa ko-chhe |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi ìn-chi̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-oē |
| русский | rus-000 | препираться |
| русский | rus-000 | противоречить |
| русский | rus-000 | спорить |
| 溫州話 | wuu-006 | 頂嘴 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | teŋ˦˥˦ tɕy˦˥ |