| русский | rus-000 |
| противоречить | |
| абаза бызшва | abq-000 | пшIагы́лра |
| Universal Networking Language | art-253 | conflict(icl>be,ant>counterpoint,obj>thing,aoj>thing) |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.3.3 |
| asturianu | ast-000 | contradicir |
| беларуская | bel-000 | аспрэчваць |
| беларуская | bel-000 | запярэчыць |
| беларуская | bel-000 | пярэчыць |
| беларуская | bel-000 | супярэчыць |
| brezhoneg | bre-000 | dislavaret |
| български | bul-000 | противореча |
| català | cat-000 | contradir |
| català | cat-000 | contravenir |
| čeština | ces-000 | namítat |
| čeština | ces-000 | negovat |
| čeština | ces-000 | nesouhlasit |
| čeština | ces-000 | odmlouvat |
| čeština | ces-000 | odporovat |
| čeština | ces-000 | protiřečit |
| čeština | ces-000 | příčit se |
| 普通话 | cmn-000 | 不依 |
| 普通话 | cmn-000 | 与 相抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖忤 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 二 |
| 普通话 | cmn-000 | 僢 |
| 普通话 | cmn-000 | 剌谬 |
| 普通话 | cmn-000 | 厏厊 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对 |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 变 |
| 普通话 | cmn-000 | 否 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱反调 |
| 普通话 | cmn-000 | 啎 |
| 普通话 | cmn-000 | 失调 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 干 |
| 普通话 | cmn-000 | 异说 |
| 普通话 | cmn-000 | 忤 |
| 普通话 | cmn-000 | 忤息 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖逆 |
| 普通话 | cmn-000 | 戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵牾 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 相抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 相矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 相背 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 背 |
| 普通话 | cmn-000 | 触迕 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡 |
| 普通话 | cmn-000 | 负 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 普通话 | cmn-000 | 违叛 |
| 普通话 | cmn-000 | 违悖 |
| 普通话 | cmn-000 | 违碍 |
| 普通话 | cmn-000 | 违舛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲言 |
| 普通话 | cmn-000 | 非 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 颣 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳口 |
| 國語 | cmn-001 | 不依 |
| 國語 | cmn-001 | 乖 |
| 國語 | cmn-001 | 乖忤 |
| 國語 | cmn-001 | 乖戾 |
| 國語 | cmn-001 | 二 |
| 國語 | cmn-001 | 僢 |
| 國語 | cmn-001 | 剌謬 |
| 國語 | cmn-001 | 厏厊 |
| 國語 | cmn-001 | 否 |
| 國語 | cmn-001 | 唱反調 |
| 國語 | cmn-001 | 啎 |
| 國語 | cmn-001 | 失調 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 干 |
| 國語 | cmn-001 | 忤 |
| 國語 | cmn-001 | 忤息 |
| 國語 | cmn-001 | 悖 |
| 國語 | cmn-001 | 悖逆 |
| 國語 | cmn-001 | 戾 |
| 國語 | cmn-001 | 抵牾 |
| 國語 | cmn-001 | 抵觸 |
| 國語 | cmn-001 | 異說 |
| 國語 | cmn-001 | 相背 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 纇 |
| 國語 | cmn-001 | 背 |
| 國語 | cmn-001 | 觸迕 |
| 國語 | cmn-001 | 詭 |
| 國語 | cmn-001 | 變 |
| 國語 | cmn-001 | 負 |
| 國語 | cmn-001 | 違反 |
| 國語 | cmn-001 | 違叛 |
| 國語 | cmn-001 | 違悖 |
| 國語 | cmn-001 | 違礙 |
| 國語 | cmn-001 | 違舛 |
| 國語 | cmn-001 | 閒言 |
| 國語 | cmn-001 | 非 |
| 國語 | cmn-001 | 頂嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 頂撞 |
| 國語 | cmn-001 | 駁口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèinì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bókǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng fǎn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāilì |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāiwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | làmiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shītiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéibèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéichuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéifǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéipàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéiài |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎyǎ |
| Cymraeg | cym-000 | croes-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gwrth-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthddadleuo |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthddywedyd |
| Cymraeg | cym-000 | negyddu |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | einwenden |
| Deutsch | deu-000 | im Widerspruch stehen |
| Deutsch | deu-000 | negieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht übereinstimmen |
| Deutsch | deu-000 | streiten |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| eesti | ekk-000 | risti vastu käima |
| ελληνικά | ell-000 | αμφισβητώ |
| ελληνικά | ell-000 | αντικρούω |
| English | eng-000 | be in conflict with |
| English | eng-000 | be unpunctual |
| English | eng-000 | belie |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | conflict with |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | contravene |
| English | eng-000 | controvert |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | gainsay |
| English | eng-000 | jump down smb.’s throat |
| English | eng-000 | negate |
| English | eng-000 | negative |
| English | eng-000 | nill |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | run counter |
| English | eng-000 | thwart |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiri |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparoli |
| Esperanto | epo-000 | neigi |
| suomi | fin-000 | inttää |
| suomi | fin-000 | kiistää |
| suomi | fin-000 | olla ristiriidassa |
| suomi | fin-000 | väittää vastaan |
| français | fra-000 | aller à l’encontre de |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | mettre au négatif |
| français | fra-000 | s’opposer (à) |
| français | fra-000 | être contraire |
| français | fra-000 | être en contradiction |
| galego | glg-000 | contradicir |
| galego | glg-000 | contravir |
| עברית | heb-000 | להכחיש |
| עברית | heb-000 | להתנגש עם |
| עברית | heb-000 | לסתור |
| עברית | heb-000 | סתר |
| hrvatski | hrv-000 | poricati |
| magyar | hun-000 | ellen szól |
| magyar | hun-000 | ellene szól |
| magyar | hun-000 | ellenez |
| magyar | hun-000 | ellentmond |
| magyar | hun-000 | felesel |
| magyar | hun-000 | visszabeszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավիրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշափոխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխել թվի նշանը դրականից բացասականի կամ հակառակը |
| interlingua | ina-000 | confliger |
| interlingua | ina-000 | contradicer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantah |
| íslenska | isl-000 | andmæla |
| italiano | ita-000 | contraddiamo |
| italiano | ita-000 | contraddire |
| italiano | ita-000 | contradire |
| italiano | ita-000 | contrastare |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | non corrispondere |
| italiano | ita-000 | obiettare |
| 日本語 | jpn-000 | 反する |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 悖る |
| 日本語 | jpn-000 | 悖反 |
| 日本語 | jpn-000 | 抵触 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞著する |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾する |
| 日本語 | jpn-000 | 背く |
| 日本語 | jpn-000 | 背反する |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳する |
| 日本語 | jpn-000 | 觝触する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い消す |
| 日本語 | jpn-000 | 逆らう |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| 日本語 | jpn-000 | 違える |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | あいいれない |
| にほんご | jpn-002 | あいはん |
| にほんご | jpn-002 | いいけす |
| にほんご | jpn-002 | くいちたう |
| にほんご | jpn-002 | さからう |
| にほんご | jpn-002 | そご |
| にほんご | jpn-002 | そむく |
| にほんご | jpn-002 | たがえる |
| にほんご | jpn-002 | ちがう |
| にほんご | jpn-002 | はずれる |
| にほんご | jpn-002 | はんする |
| にほんご | jpn-002 | もとる |
| нихонго | jpn-153 | аиирэнай |
| нихонго | jpn-153 | аихан |
| нихонго | jpn-153 | иикэсу |
| нихонго | jpn-153 | куититау |
| нихонго | jpn-153 | мотору |
| нихонго | jpn-153 | сакарау |
| нихонго | jpn-153 | сого |
| нихонго | jpn-153 | сомуку |
| нихонго | jpn-153 | тагаэру |
| нихонго | jpn-153 | тигау |
| нихонго | jpn-153 | хадзурэру |
| нихонго | jpn-153 | хансуру |
| қазақ | kaz-000 | қарсы шығ |
| монгол | khk-000 | няцаах |
| монгол | khk-000 | сөргөх |
| 한국어 | kor-000 | 거슬리다 |
| 한국어 | kor-000 | 거역 |
| latine | lat-000 | infitior |
| latine | lat-000 | repugno |
| latine | lat-000 | īnfitior |
| lietuvių | lit-000 | priešingauti |
| lietuvių | lit-000 | prieštarauti |
| latviešu | lvs-000 | būt pretrunā |
| latviešu | lvs-000 | runāt pretī |
| Nederlands | nld-000 | logenstaffen |
| Nederlands | nld-000 | ontkennen |
| Nederlands | nld-000 | opponeren |
| Nederlands | nld-000 | tegenspreken |
| Nederlands | nld-000 | weerleggen |
| Nederlands | nld-000 | weerspreken |
| bokmål | nob-000 | motsie |
| bokmål | nob-000 | negere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕ дзурын |
| polski | pol-000 | być sprzecznym |
| polski | pol-000 | dementować |
| polski | pol-000 | przeczyć |
| polski | pol-000 | zaprzeczać |
| português | por-000 | contradizer |
| português | por-000 | desdizer |
| română | ron-000 | contrazice |
| русский | rus-000 | быть против |
| русский | rus-000 | возражать |
| русский | rus-000 | возразить |
| русский | rus-000 | вступить в противоречие с |
| русский | rus-000 | выступать друг против друга |
| русский | rus-000 | выступать против |
| русский | rus-000 | говорить другое |
| русский | rus-000 | идти вразрез |
| русский | rus-000 | идти наперекор |
| русский | rus-000 | идти против |
| русский | rus-000 | идти против воли |
| русский | rus-000 | нарушать |
| русский | rus-000 | не совпадать |
| русский | rus-000 | не соответствовать |
| русский | rus-000 | опровергать |
| русский | rus-000 | отрицать |
| русский | rus-000 | перечить |
| русский | rus-000 | прекословить |
| русский | rus-000 | противиться |
| русский | rus-000 | противодействовать |
| русский | rus-000 | расходиться |
| русский | rus-000 | расходиться с |
| русский | rus-000 | резко отводить |
| русский | rus-000 | сопротивляться |
| русский | rus-000 | спорить |
| русский | rus-000 | упрямиться |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | contravenir |
| español | spa-000 | negar |
| svenska | swe-000 | dementera |
| svenska | swe-000 | motsäga |
| svenska | swe-000 | strida |
| Kiswahili | swh-000 | -aridhi |
| Kiswahili | swh-000 | -checha |
| Kiswahili | swh-000 | -dakiza |
| Kiswahili | swh-000 | -dinda |
| Kiswahili | swh-000 | -gomba |
| Kiswahili | swh-000 | -halifu |
| Kiswahili | swh-000 | -hasimiana |
| Kiswahili | swh-000 | -kindana |
| Kiswahili | swh-000 | -kinga |
| Kiswahili | swh-000 | -kinza |
| Kiswahili | swh-000 | -pambanisha |
| Kiswahili | swh-000 | -teta |
| Kiswahili | swh-000 | -zuma |
| Kiswahili | swh-000 | dakiza |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| Türkçe | tur-000 | aykırı olmak |
| Türkçe | tur-000 | itiraz etmek |
| Türkçe | tur-000 | ters düşmek |
| Türkçe | tur-000 | çelişmek |
| українська | ukr-000 | заперечувати |
| українська | ukr-000 | суперечити |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phản kháng |
| tiếng Việt | vie-000 | phản đối |
| tiếng Việt | vie-000 | trái với |
| хальмг келн | xal-000 | зөрлдх |
| хальмг келн | xal-000 | зөрх |
| хальмг келн | xal-000 | кииһслх |
| хальмг келн | xal-000 | кинзңнх |
| хальмг келн | xal-000 | сөрх |
| хальмг келн | xal-000 | харшлх |
| хальмг келн | xal-000 | эсргүцх |
| хальмг келн | xal-000 | өрцх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |