| 國語 | cmn-001 |
| 私奔 | |
| български | bul-000 | приста́вам |
| 普通话 | cmn-000 | 奔 |
| 普通话 | cmn-000 | 私奔 |
| 國語 | cmn-001 | 奔 |
| 國語 | cmn-001 | 跟人跑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 ben1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | sībēn |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | durchbrennen |
| Deutsch | deu-000 | entlaufen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Liebhaber heimlich fliehen |
| Deutsch | deu-000 | sich aus etwas herauswinden |
| ελληνικά | ell-000 | κλέβομαι |
| English | eng-000 | elope |
| English | eng-000 | elopement |
| Esperanto | epo-000 | kunfuĝi |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | paeta |
| français | fra-000 | enfuir |
| français | fra-000 | s’enfuir |
| français | fra-000 | s’enfuir de la maison paternelle |
| hrvatski | hrv-000 | odbjeći |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածուկ կերպով մեկնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawin lari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan diri |
| italiano | ita-000 | districarsi |
| italiano | ita-000 | sfuggire |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け落ち |
| 한국어 | kor-000 | 눈맞아달아나다 |
| Tâi-gí | nan-003 | su-phun |
| Tâi-gí | nan-003 | tòe-lăng-cháu |
| Nederlands | nld-000 | ervandoor |
| Nederlands | nld-000 | weglopen |
| polski | pol-000 | uciec |
| português | por-000 | desembaraçar-se |
| português | por-000 | fugir |
| русский | rus-000 | сбега́ть |
| русский | rus-000 | сбегать |
| русский | rus-000 | сбежа́ть |
| русский | rus-000 | скрыться |
| slovenčina | slk-000 | utiecť |
| español | spa-000 | escapar |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามผู้ชายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนีตามไปกับคนรัก |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | sevgilisi ile kaçmak |
| українська | ukr-000 | втечіть |
| 溫州話 | wuu-006 | 私奔 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘eŋ˦˧ tɕy˦˦ |