| 國語 | cmn-001 |
| 女婢 | |
| 普通话 | cmn-000 | 女婢 |
| 國語 | cmn-001 | 丫頭 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭人 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚbèi |
| English | eng-000 | female slave |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | slave |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó· kán-ná |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó·-kán |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó·-kán-á |
| Tâi-gí | nan-003 | kán-pī |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-iong |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-po̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-pī |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | рабыня |
| русский | rus-000 | служанка |