| čeština | ces-000 |
| poklice | |
| čeština | ces-000 | klapka |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | víko |
| hanácké | ces-002 | křêdla |
| hanácké | ces-002 | křêdylka |
| hanácké | ces-002 | skřêdylka |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| English | eng-000 | lid |
| français | fra-000 | couvercle |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| polski | pol-000 | pokrywa |
| русский | rus-000 | крышка |
| slovenčina | slk-000 | poklice |
| svenska | swe-000 | lock |