| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| amuyana | |
| Deutsch | deu-000 | stumm werden |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| English | eng-000 | become silent |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | diventare muto |
| italiano | ita-000 | rimanere tranquillo |
| Chanka rimay | quy-000 | amuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upayay |
| Impapura | qvi-000 | amuyana |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | quedar callado |
| español | spa-000 | quedar mudo |