| Chanka rimay | quy-000 |
| faltay | |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | miss |
| français | fra-000 | avoir besoin de |
| français | fra-000 | faire défaut |
| français | fra-000 | manquer |
| italiano | ita-000 | mancare |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | faltay |
| Urin Buliwya | quh-000 | faltay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | faltay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | faltay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | fwaltay |
| español | spa-000 | faltar |