français | fra-000 |
avoir besoin de |
Afrikaans | afr-000 | nodig hê |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | mungesë |
toskërishte | als-000 | nevoje |
Englisce sprǣc | ang-000 | þurfan |
العربية | arb-000 | أعْوز |
العربية | arb-000 | إِفْتقر إِلى |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | احتاج إلى |
العربية | arb-000 | اِحْتاج |
العربية | arb-000 | اِحْتَاجَ |
العربية | arb-000 | اِسْتلْزم |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | تطلّب |
العربية | arb-000 | حاجة |
العربية | arb-000 | عاز |
العربية | arb-000 | يَحْتَاجُ |
Romániço | art-013 | besonier |
Sambahsa-mundialect | art-288 | naudh |
Proto-Bantu | bnt-000 | caʊk |
Proto-Bantu | bnt-000 | taag |
български | bul-000 | нуждая се |
català | cat-000 | fer menester |
català | cat-000 | fer menester a algú |
català | cat-000 | menester |
català | cat-000 | necessitar |
català | cat-000 | requerir |
català | cat-000 | voler |
čeština | ces-000 | potřebovat |
普通话 | cmn-000 | 必要 |
普通话 | cmn-000 | 必须 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 需 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 待 |
國語 | cmn-001 | 應當 |
國語 | cmn-001 | 用 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
Hànyǔ | cmn-003 | xūyào |
dansk | dan-000 | behøve |
Najamba | dbu-000 | há:jè jó |
Najamba | dbu-000 | nàmí-yɛ́ |
tombo so | dbu-001 | háàjù sɛ̀ |
tombo so | dbu-001 | námí-yé |
tombo so | dbu-001 | súnɔ́-mɔ́ |
tombo so | dbu-001 | ḿbɛ́ |
Walo | dbw-000 | há:jè só |
Walo | dbw-000 | háːjè só |
Deutsch | deu-000 | bedürfen |
Deutsch | deu-000 | benötigen |
Deutsch | deu-000 | brauchen |
Deutsch | deu-000 | fehlen |
Deutsch | deu-000 | nicht da sein |
Deutsch | deu-000 | nicht haben |
Deutsch | deu-000 | nötig haben |
jàmsǎy | djm-000 | hajɛ |
jàmsǎy | djm-000 | háːjɛ́ |
Gourou | djm-001 | [ … há:zè] sá |
Gourou | djm-001 | sá |
Tabi | djm-002 | háːjà kárⁿú |
Tabi | djm-002 | kárⁿá |
Beni | djm-003 | [X há:jɛ̀] yá só |
Beni | djm-003 | yá só |
Perge Tegu | djm-004 | há:jɛ́ |
Mombo | dmb-001 | há:jɛ̀ Y X-wⁿ bó: |
Mombo | dmb-001 | há:jɛ̀ síyénɛ́ |
Mombo | dmb-001 | há:jɛ̀ ò-sá: |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pótrjebowaś |
Togo-Kan | dtk-002 | haájɛ́ yɛ́ sà |
Yorno-So | dts-001 | [X kày]≡ỳ sɛ̀ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | há:jà kárⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
yàndà-dòm | dym-000 | káy … zò |
eesti | ekk-000 | tarvitama |
ελληνικά | ell-000 | θέλω |
ελληνικά | ell-000 | χρειάζομαι |
Ellinika | ell-003 | chriázome |
English | eng-000 | be in need of |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | chip |
English | eng-000 | crack |
English | eng-000 | crave for |
English | eng-000 | lack |
English | eng-000 | miss |
English | eng-000 | missing |
English | eng-000 | need |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | stand in need of |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | want |
Esperanto | epo-000 | bezoni |
euskara | eus-000 | behar |
euskara | eus-000 | behar izan |
føroyskt | fao-000 | hava tørv á |
føroyskt | fao-000 | tørva |
føroyskt | fao-000 | tørvast |
suomi | fin-000 | kaivata |
suomi | fin-000 | tahtoa |
suomi | fin-000 | tarvita |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | besoin |
français | fra-000 | faire défaut |
français | fra-000 | falloir que |
français | fra-000 | manquer |
français | fra-000 | manquer de |
français | fra-000 | nécessiter |
français | fra-000 | négliger |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | réclamer |
Pulaar | fuc-000 | hatonjinde e |
Pular | fuf-000 | hatonjingol |
Pular | fuf-000 | sokolirgol |
galego | glg-000 | necesitar |
galego | glg-000 | precisar |
galego | glg-000 | requirir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρῄζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trebati |
हिन्दी | hin-000 | ज़रूरत होना |
हिन्दी | hin-000 | मुहताज होना |
hrvatski | hrv-000 | potrebovati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | trebati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | potrjebować |
արևելահայերեն | hye-000 | կարիք ունենալ |
Ido | ido-000 | Bezonar |
Ido | ido-000 | bezonar |
interlingua | ina-000 | besoniar |
interlingua | ina-000 | besoniar, haber besonio de |
bahasa Indonesia | ind-000 | berangan-angan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhasrat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | butuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingin |
bahasa Indonesia | ind-000 | kasdu |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mau |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencita-citakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingini |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mensyaratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mesti |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlu |
bahasa Indonesia | ind-000 | seharusnya |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepatutnya |
íslenska | isl-000 | hafa þörf fyrir |
íslenska | isl-000 | nauð |
íslenska | isl-000 | vanta |
íslenska | isl-000 | þarfnast |
íslenska | isl-000 | þurfa |
italiano | ita-000 | abbisognare |
italiano | ita-000 | aver bisogno |
italiano | ita-000 | aver bisogno di |
italiano | ita-000 | avere bisogno |
italiano | ita-000 | bisognare |
italiano | ita-000 | dovere |
italiano | ita-000 | mancare |
italiano | ita-000 | necessitare |
italiano | ita-000 | necessitare di |
italiano | ita-000 | occorrere |
italiano | ita-000 | richiedere |
la lojban. | jbo-000 | djica |
la lojban. | jbo-000 | nitcu |
日本語 | jpn-000 | 必要 |
日本語 | jpn-000 | 必要 と する |
日本語 | jpn-000 | 必要とする |
日本語 | jpn-000 | 必要を感じる |
日本語 | jpn-000 | 欠く |
日本語 | jpn-000 | 欲する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 要 |
日本語 | jpn-000 | 要する |
日本語 | jpn-000 | 要る |
ქართული | kat-000 | დაჭირვება |
монгол | khk-000 | хэрэгтэй |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រូវការ |
한국어 | kor-000 | 요하다 |
한국어 | kor-000 | 필요 |
ລາວ | lao-000 | ຕ້ອງການ |
latine | lat-000 | desidero |
latine | lat-000 | egeo |
latine | lat-000 | egeo es ere egui |
latine | lat-000 | egere |
latine | lat-000 | requiro |
lietuvių | lit-000 | reikėti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | brauchen |
Luba-Lulua | lua-000 | -kèngela |
latviešu | lvs-000 | vajadzēt |
македонски | mkd-000 | треба |
teny malagasy | mlg-000 | mila |
Malti | mlt-000 | għand bżonn |
reo Māori | mri-000 | hapa |
Mauka | mxx-000 | gbàà |
napulitano | nap-000 | abbisugnà |
Plattdüütsch | nds-000 | bruken |
Plattdüütsch | nds-000 | nödig hebben |
Nederlands | nld-000 | behoefte hebben aan |
Nederlands | nld-000 | behoeven |
Nederlands | nld-000 | benodigen |
Nederlands | nld-000 | hoeven |
Nederlands | nld-000 | moeten |
Nederlands | nld-000 | moeten hebben |
Nederlands | nld-000 | nodig hebben |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
nynorsk | nno-000 | trenge |
bokmål | nob-000 | behøve |
bokmål | nob-000 | trenge |
bokmål | nob-000 | trenger |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X há:jɛ̀] só |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | há:jí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmá |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | avé besoun de |
Old Saxon | osx-000 | thurvan |
Old Saxon | osx-000 | thurƀan |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egø̂m |
فارسی | pes-000 | احتیاج داشتن |
فارسی | pes-000 | نیاز داشتن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mila |
polski | pol-000 | potrzebować |
português | por-000 | necessitar |
português | por-000 | precisar |
português | por-000 | requerer |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | faltay |
Urin Buliwya | quh-000 | faltay |
Urin Buliwya | quh-000 | necesitay |
Chanka rimay | quy-000 | faltay |
Chanka rimay | quy-000 | nisisitay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | faltay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisisitay |
Waylla Wanka | qvw-000 | faltay |
Waylla Wanka | qvw-000 | fwaltay |
Waylla Wanka | qvw-000 | nisisitay |
lingua rumantscha | roh-000 | avair basegn da |
română | ron-000 | trebui |
русский | rus-000 | быть ну́жным |
русский | rus-000 | нужда́ться |
русский | rus-000 | нуждаться |
русский | rus-000 | нужно |
русский | rus-000 | тре́боваться |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | biti brez |
slovenščina | slv-000 | biti potreben |
slovenščina | slv-000 | hoteti |
slovenščina | slv-000 | morati |
slovenščina | slv-000 | ne imeti |
slovenščina | slv-000 | potrebovati |
slovenščina | slv-000 | rabiti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
davvisámegiella | sme-000 | dárbbašit |
español | spa-000 | faltar |
español | spa-000 | necesitar |
español | spa-000 | precisar |
español | spa-000 | querer |
español | spa-000 | requerir |
svenska | swe-000 | behov |
svenska | swe-000 | behöva |
svenska | swe-000 | brist |
svenska | swe-000 | erfordra |
svenska | swe-000 | nöd |
svenska | swe-000 | tarva |
Kiswahili | swh-000 | hitaji |
Ansongo | taq-001 | -òd̩æn- |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ìmɤutur- |
Kal Idnan | taq-007 | -t-íd̩ən- |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀mɤɑtær- |
Kal Idnan | taq-007 | -òd̩æn- |
Kal Idnan | taq-007 | mə̀ɤutər |
Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀d̩ən |
Rharous | taq-010 | -t-ìmɤutur- |
Rharous | taq-010 | -æ̀mɤɑtær- |
Rharous | taq-010 | mə̀ɤutər |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmɤutur- |
Kal Ansar | taq-011 | -t-íd̩ən- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀mɤɑtær- |
Kal Ansar | taq-011 | -òd̩æn- |
Kal Ansar | taq-011 | mə̀ɤutər |
Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀d̩ən |
Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀mɤɑtær- |
Imeddedeghan | taq-012 | mə̀ɤutər |
Tagalog | tgl-000 | pangangailangan |
ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
Setswana | tsn-000 | tɬʰɔ̀kà |
Türkçe | tur-000 | gerekmek |
Türkçe | tur-000 | gereksinim duymak |
Türkçe | tur-000 | gereksinimi olmak |
Türkçe | tur-000 | gereksinmek |
Türkçe | tur-000 | ihtiyacı olmak |
Türkçe | tur-000 | ihtiyaç duymak |
Türkçe | tur-000 | lazım olmak |
Türkçe | tur-000 | muhtaç olmak |
tiếng Việt | vie-000 | cần |
tiếng Việt | vie-000 | muốn |
Wik-Mungkan | wim-000 | braojcha |
Sharpa | xsr-002 | gokinok |
Sharpa | xsr-002 | goup |
ייִדיש | ydd-000 | באַנייטיקן זיך אין |
ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |
ייִדיש | ydd-000 | נייטיק האָבן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hutadji |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya na hadja ya |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ukaya na utadjifu wa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangan-angan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasrat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | butuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | harus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasdu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencita-citakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensyaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seharusnya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepatutnya |