| français | fra-000 |
| faire défaut | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se forprehp |
| ɓàsàa | bas-000 | hâŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | húp |
| беларуская | bel-000 | адсутнічаць |
| беларуская | bel-000 | не існаваць |
| brezhoneg | bre-000 | mankout |
| brezhoneg | bre-000 | ober diouer |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | faltar |
| català | cat-000 | fer falta |
| català | cat-000 | manca |
| català | cat-000 | mancar |
| 普通话 | cmn-000 | 默认 |
| 國語 | cmn-001 | 默認 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò ren |
| Cymraeg | cym-000 | diofynnu |
| tombo so | dbu-001 | bàà-lí |
| tombo so | dbu-001 | òndú |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | in Verzug geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Verzug sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht antreten |
| Deutsch | deu-000 | nicht erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | säumig sein |
| jàmsǎy | djm-000 | ñakɛ |
| Beni | djm-003 | ñákɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | máŋkɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ké:lyè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | náŋú-lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | náŋú-lú |
| English | eng-000 | be lacking |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | give out |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lacking |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missing |
| English | eng-000 | wanting |
| Esperanto | epo-000 | malesti |
| euskara | eus-000 | ez_bete |
| suomi | fin-000 | pettää |
| français | fra-000 | avoir besoin de |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | manquer à ses engagements |
| français | fra-000 | ne pas comparaître |
| français | fra-000 | être en état de contumace |
| hrvatski | hrv-000 | nedostajati |
| magyar | hun-000 | elfogy |
| magyar | hun-000 | elmakacsol |
| magyar | hun-000 | elmarad |
| magyar | hun-000 | fizetésképtelen lesz |
| magyar | hun-000 | fizetést beszüntet |
| magyar | hun-000 | hibásan teljesít |
| magyar | hun-000 | hiányzik |
| magyar | hun-000 | késedelembe esik |
| magyar | hun-000 | makacssági ítéletet hoz |
| magyar | hun-000 | mulasztási ítéletet hoz |
| magyar | hun-000 | mulasztást követ el |
| magyar | hun-000 | nem létezik |
| magyar | hun-000 | nem teljesít |
| magyar | hun-000 | nem tesz eleget |
| magyar | hun-000 | nincs |
| magyar | hun-000 | szőkölködik |
| magyar | hun-000 | teljesítés elmaradása |
| Ido | ido-000 | mankar |
| italiano | ita-000 | essere contumace |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| latine | lat-000 | deficio is ere feci fectum |
| latine | lat-000 | desum dees deesse defui |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùdika |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pangika |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pùmba |
| Nederlands | nld-000 | in gebreke blijven |
| Nederlands | nld-000 | ontbreken |
| Nyaani | nmd-001 | ɔ̀∫ɛ́lɛ̀ |
| Nyaani | nmd-001 | ∫ɛ́lɛ̀ |
| Nande | nnb-000 | eríbúla |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | máŋgé |
| polski | pol-000 | nie istnieć |
| polski | pol-000 | niewywiązanie się |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | faltay |
| Urin Buliwya | quh-000 | faltay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishiy |
| Chanka rimay | quy-000 | faltay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | faltay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | faltay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | fwaltay |
| русский | rus-000 | отсутствовать |
| slovenščina | slv-000 | manjkati |
| slovenščina | slv-000 | primanjkovati |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | hacer falta |
| Türkçe | tur-000 | bulunmamak |
| Türkçe | tur-000 | eksik olmak |
| Türkçe | tur-000 | görevi yapmakta kusur işlemek |
| Türkçe | tur-000 | gıyabında hüküm vermek |
| Türkçe | tur-000 | hükmen yenik sayılmak |
| Türkçe | tur-000 | ihmal etmek |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmaya katılmamak |
| Türkçe | tur-000 | mahkemeye gelmemek |
| Türkçe | tur-000 | yükümlülüğünü yerine getirmemek |