| magyar | hun-000 |
| tiszteletlen | |
| български | bul-000 | неуважителен |
| català | cat-000 | irreverent |
| čeština | ces-000 | neuctivý |
| 普通话 | cmn-000 | 不恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻慢 |
| 國語 | cmn-001 | 不恭 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 輕慢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng man |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtslos |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | verachtend |
| English | eng-000 | cavilling |
| English | eng-000 | disrespectful |
| English | eng-000 | irreverent |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | uncalled for |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| Esperanto | epo-000 | malrespekta |
| Esperanto | epo-000 | nerespekteca |
| suomi | fin-000 | epäkunnioittava |
| français | fra-000 | impertinent |
| français | fra-000 | insolent |
| français | fra-000 | irrespectueux |
| français | fra-000 | irrévérencieux |
| français | fra-000 | irrévérent |
| Gaeilge | gle-000 | neamhurramach |
| hiMxI | hin-004 | aSraxXAlu |
| magyar | hun-000 | lenéző |
| magyar | hun-000 | megvető |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sopan |
| italiano | ita-000 | dissacratore |
| italiano | ita-000 | irriverente |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜な |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 |
| reo Māori | mri-000 | tōtōā |
| bokmål | nob-000 | respektløs |
| bokmål | nob-000 | uærbødig |
| polski | pol-000 | lekceważący |
| português | por-000 | desrespeitoso |
| română | ron-000 | nerespectos |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | дерзкий |
| русский | rus-000 | наглый |
| русский | rus-000 | нахальный |
| русский | rus-000 | непочти́тельный |
| русский | rus-000 | непочтителен |
| русский | rus-000 | неуважи́тельный |
| español | spa-000 | irrespetuoso |
| español | spa-000 | irreverente |
| svenska | swe-000 | respektlös |
| українська | ukr-000 | нешанобливий |