| čeština | ces-000 |
| neuctivý | |
| asturianu | ast-000 | irrespetuosu |
| български | bul-000 | неуважителен |
| català | cat-000 | irrespectuós |
| català | cat-000 | irreverent |
| čeština | ces-000 | málo pozorný |
| čeština | ces-000 | neslušný |
| čeština | ces-000 | nezdvořilý |
| čeština | ces-000 | oprsklý |
| 普通话 | cmn-000 | 不恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 不敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙亵 |
| 國語 | cmn-001 | 不恭 |
| 國語 | cmn-001 | 不敬 |
| 國語 | cmn-001 | 鄙褻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ xie |
| Cymraeg | cym-000 | amharchus |
| dansk | dan-000 | respektløs |
| Deutsch | deu-000 | despektierlich |
| Deutsch | deu-000 | pietätlos |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | respektwidrig |
| Deutsch | deu-000 | unehrbietig |
| Deutsch | deu-000 | unehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | unehrerbietig |
| eesti | ekk-000 | lugupidamatu |
| ελληνικά | ell-000 | άφοβος |
| English | eng-000 | aweless |
| English | eng-000 | awless |
| English | eng-000 | disrespectful |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | irreverent |
| English | eng-000 | respectless |
| English | eng-000 | smart-alecky |
| English | eng-000 | ungallant |
| Esperanto | epo-000 | malrespekta |
| Esperanto | epo-000 | malrespektema |
| suomi | fin-000 | epäkunnioittava |
| français | fra-000 | irrespectueux |
| français | fra-000 | irrévérencieux |
| Gaeilge | gle-000 | neamhurramach |
| hiMxI | hin-004 | anAxaraNIya |
| magyar | hun-000 | tiszteletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբարեկիրթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հարգալից |
| արևելահայերեն | hye-000 | չպատկառող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sopan |
| italiano | ita-000 | irriguardoso |
| italiano | ita-000 | irrispettosi |
| italiano | ita-000 | irrispettoso |
| italiano | ita-000 | irriverente |
| 日本語 | jpn-000 | 不敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 不遜な |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 |
| 한국어 | kor-000 | 실례되는 |
| reo Māori | mri-000 | tōtōā |
| Nederlands | nld-000 | onbeschaamd |
| Nederlands | nld-000 | oneerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | respectloos |
| bokmål | nob-000 | respektløs |
| bokmål | nob-000 | uærbødig |
| polski | pol-000 | lekceważąco |
| polski | pol-000 | lekceważący |
| português | por-000 | desrespeitoso |
| português | por-000 | irreverente |
| română | ron-000 | nerespectos |
| română | ron-000 | nerespectuos |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | непочти́тельный |
| русский | rus-000 | непочтительный |
| русский | rus-000 | неуважи́тельный |
| русский | rus-000 | неуважительный |
| русский | rus-000 | неучтивый |
| slovenčina | slk-000 | neúctivý |
| español | spa-000 | irrespetuoso |
| español | spa-000 | irreverente |
| svenska | swe-000 | respektlös |
| Tagalog | tgl-000 | bastos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความเคารพยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความกลัว |