| italiano | ita-000 |
| tempo passato | |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འདས་པ |
| dansk | dan-000 | datid |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | frühere Zeit |
| English | eng-000 | antiquity |
| English | eng-000 | former time |
| English | eng-000 | old-time |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | simple past |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| français | fra-000 | temps passé |
| italiano | ita-000 | paleolitico |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | tempo antico |
| italiano | ita-000 | tempo remoto |
| nynorsk | nno-000 | preteritum |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sarun pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupapacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | sarun pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sarun pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yalli pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallisqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa pacha |
| Impapura | qvi-000 | sarun pacha |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa pacha |
| Impapura | qvi-000 | ñawpapacha |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| español | spa-000 | paleolítico |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | tiempo antiguo |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | tiemporemoto |
| español | spa-000 | tiempos antiguos |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| українська | ukr-000 | минулий час |
| tiếng Việt | vie-000 | thời quá khứ |