| italiano | ita-000 |
| passato | |
| Afrikaans | afr-000 | afgelope |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| toskërishte | als-000 | dje |
| toskërishte | als-000 | kaditshëm |
| toskërishte | als-000 | kaluar |
| toskërishte | als-000 | kohë e shkuar |
| toskërishte | als-000 | kohë përpara |
| toskërishte | als-000 | kryer |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| العربية | arb-000 | الأيّام الخالِية |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| العربية | arb-000 | الماضِي |
| العربية | arb-000 | الماضِيّ |
| العربية | arb-000 | المَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْفِعْل اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | سابِق |
| العربية | arb-000 | ماض |
| العربية | arb-000 | ماضٍ |
| العربية | arb-000 | ماضِي |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| Romániço | art-013 | pasinta |
| Romániço | art-013 | pasinto |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| Makrani | bcc-001 | gowastagen |
| беларуская | bel-000 | міну́лае |
| Western Balochi | bgn-002 | gowastagen |
| bosanski | bos-000 | prosli |
| bosanski | bos-000 | proslost |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| български | bul-000 | изминал |
| български | bul-000 | изтекъл |
| български | bul-000 | мина́ло |
| български | bul-000 | минал |
| български | bul-000 | минало |
| български | bul-000 | предишен |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| català | cat-000 | antany |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | pretèrit |
| català | cat-000 | temps passat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | miagi |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时态 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过往 |
| 國語 | cmn-001 | 之前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 往 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時態 |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| dansk | dan-000 | forbigangen |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | forhenværende |
| dansk | dan-000 | forløbet |
| dansk | dan-000 | forrige |
| dansk | dan-000 | fortid |
| dansk | dan-000 | fortidig |
| dansk | dan-000 | gamle |
| dansk | dan-000 | i går |
| dansk | dan-000 | sidste gang |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Präterium |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | am anderen Tag |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | gestrig |
| Deutsch | deu-000 | letztes Mal |
| Deutsch | deu-000 | letztmalig |
| Deutsch | deu-000 | letztvergangen |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | verflossen |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorher |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| Deutsch | deu-000 | vorherig |
| Deutsch | deu-000 | vorig |
| Deutsch | deu-000 | vorüber |
| Deutsch | deu-000 | welk |
| Deutsch | deu-000 | zurückliegend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zachadnosć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajźonosć |
| eesti | ekk-000 | eile |
| eesti | ekk-000 | minevik |
| ελληνικά | ell-000 | έσχατος |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτινός |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθών |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτύτερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότερος |
| ελληνικά | ell-000 | στερνός |
| ελληνικά | ell-000 | τα περασμένα |
| ελληνικά | ell-000 | τελευταίος |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antiquity |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | elapsed |
| English | eng-000 | finished |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | last time |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | old-time |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | passed |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | past times |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | prior |
| English | eng-000 | puree |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the other day |
| English | eng-000 | yesterday |
| English | eng-000 | yesteryear |
| English | eng-000 | yore |
| Globish | eng-003 | past |
| Esperanto | epo-000 | dispremaĵo |
| Esperanto | epo-000 | dispremita |
| Esperanto | epo-000 | estinta |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | il tempo che e’ stato |
| Esperanto | epo-000 | kribrita |
| Esperanto | epo-000 | paseo |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| Esperanto | epo-000 | pasinteco |
| Esperanto | epo-000 | perfekta |
| Esperanto | epo-000 | preterita |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| Esperanto | epo-000 | trakribraĵo |
| Esperanto | epo-000 | velka |
| Esperanto | epo-000 | velkinta |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | lehen |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | farin |
| føroyskt | fao-000 | fortíð |
| føroyskt | fao-000 | liðin |
| føroyskt | fao-000 | seinastur |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | kertoma |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | mennyt aika |
| suomi | fin-000 | nuutunut |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | viime |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | vuodet |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | antérieur |
| français | fra-000 | d'autrefois |
| français | fra-000 | dernier |
| français | fra-000 | dépassé |
| français | fra-000 | d’autrefois |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passée |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | purée |
| français | fra-000 | soupe passée |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| Gaeilge | gle-000 | caite |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | onte |
| galego | glg-000 | pasado |
| Српскохрватски | hbs-000 | прошлост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlo vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | próšlo |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עִברִית | heb-003 | זְמַן-עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׁעָבַר |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत |
| hrvatski | hrv-000 | davna vremena |
| hrvatski | hrv-000 | davnina |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | minuli |
| hrvatski | hrv-000 | povijesni |
| hrvatski | hrv-000 | prošla vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | múlt |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| Ido | ido-000 | pas-inta |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| Ido | ido-000 | pasinto |
| interlingua | ina-000 | passate |
| interlingua | ina-000 | passato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| íslenska | isl-000 | fortíð |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | anteriore |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | crema |
| italiano | ita-000 | del passato |
| italiano | ita-000 | di ieri |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | la volta scorsa |
| italiano | ita-000 | l’altro giorno |
| italiano | ita-000 | omogeneizzato |
| italiano | ita-000 | orginale |
| italiano | ita-000 | paleolitico |
| italiano | ita-000 | poco tempo fa |
| italiano | ita-000 | precedente |
| italiano | ita-000 | preterito |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | remoto |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | tempo antico |
| italiano | ita-000 | tempo passato |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| ternano | ita-003 | jitu |
| 日本語 | jpn-000 | こし方 |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 古 |
| 日本語 | jpn-000 | 往代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往年 |
| 日本語 | jpn-000 | 往日 |
| 日本語 | jpn-000 | 往昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 往時 |
| 日本語 | jpn-000 | 往者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従前 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 既往 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 来しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去の |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| 日本語 | jpn-000 | 過来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 骨董品 |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| ქართული | kat-000 | ნამყო |
| ქართული | kat-000 | წარსული |
| қазақ | kaz-000 | өткен шақ |
| Kurmancî | kmr-000 | bihurî |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| Kurmancî | kmr-000 | raburdû |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| 한국어 | kor-000 | 과거시제 |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 과거형 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| 한국어 | kor-000 | 지나간 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去時制 |
| къумукъ тил | kum-000 | гетген заман |
| ລາວ | lao-000 | ອາດີດ |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| lietuvių | lit-000 | būtasis laikas |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| lietuvių | lit-000 | praeitas |
| lietuvių | lit-000 | praeitis |
| lietuvių | lit-000 | praėjęs |
| lietuvių | lit-000 | senas |
| lietuvių | lit-000 | vakarykštis |
| lingaz ladin | lld-000 | passà |
| bregagliotto | lmo-001 | passaa |
| milanese | lmo-002 | passaa |
| trentino | lmo-003 | passà |
| latviešu | lvs-000 | pagājis |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| latviešu | lvs-000 | pagātnes laiks |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| македонски | mkd-000 | минато |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| reo Māori | mri-000 | mua |
| reo Māori | mri-000 | raurangi |
| reo Māori | mri-000 | whakapata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| napulitano | nap-000 | passatu |
| napulitano | nap-000 | primu |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá íídą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | laatst |
| Nederlands | nld-000 | laatstleden |
| Nederlands | nld-000 | praeterium |
| Nederlands | nld-000 | verdord |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | verlept |
| Nederlands | nld-000 | verschenen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogene |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| Nederlands | nld-000 | weleer |
| nynorsk | nno-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | fjern |
| bokmål | nob-000 | forbi |
| bokmål | nob-000 | fordums |
| bokmål | nob-000 | foregående |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forleden |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | forrige |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | fortidig |
| bokmål | nob-000 | fra langt tilbake |
| bokmål | nob-000 | i går |
| bokmål | nob-000 | mos |
| bokmål | nob-000 | omme |
| bokmål | nob-000 | oveɾ |
| bokmål | nob-000 | passé |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| bokmål | nob-000 | puré |
| bokmål | nob-000 | svunnen |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| occitan | oci-000 | darrièr |
| occitan | oci-000 | passat |
| فارسی | pes-000 | gozashté |
| فارسی | pes-000 | mâzi |
| فارسی | pes-000 | qadim |
| فارسی | pes-000 | زمان کذشته |
| فارسی | pes-000 | زمان گذشته |
| فارسی | pes-000 | سال گذشته |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| فارسی | pes-000 | پارسال |
| فارسی | pes-000 | کذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| valdugèis | pms-002 | pasà |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| polski | pol-000 | miniony |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | przeszły |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| polski | pol-000 | zeszły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | decrépito |
| português | por-000 | findo |
| português | por-000 | murcho |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | tempo passado |
| português | por-000 | último |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sarun |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sarun pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yalli pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yallishca pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupapacha |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | unay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | pasaq |
| Chanka rimay | quy-000 | qayna |
| Chanka rimay | quy-000 | sarun |
| Chanka rimay | quy-000 | sarun pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | ura |
| Chanka rimay | quy-000 | yalli pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | yallisqa pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sarun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sarun pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yalli pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallisqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa pacha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayna |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñawpa |
| Impapura | qvi-000 | sarun |
| Impapura | qvi-000 | sarun pacha |
| Impapura | qvi-000 | yalli pacha |
| Impapura | qvi-000 | yallishka pacha |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa pacha |
| Impapura | qvi-000 | ñawpapacha |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñawpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pasaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanyan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | unay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa |
| Siwas | qxn-000 | nawpa |
| Siwas | qxn-000 | noopa |
| Siwas | qxn-000 | qanyan |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qanyan |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qanyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | unay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ñawpa |
| română | ron-000 | trecut |
| română | ron-000 | trecută |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | былой |
| русский | rus-000 | икра |
| русский | rus-000 | истекший |
| русский | rus-000 | минувший |
| русский | rus-000 | прежний |
| русский | rus-000 | про́шлое |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | протертый |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| русский | rus-000 | прошедший |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | прошлый |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| lingua siciliana | scn-000 | passatu |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | minulost |
| slovenščina | slv-000 | pretekel |
| slovenščina | slv-000 | preteklik |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| davvisámegiella | sme-000 | mannanáigi |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | de ayer |
| español | spa-000 | delantero |
| español | spa-000 | el otro día |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | paleolítico |
| español | spa-000 | pasada |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | passado |
| español | spa-000 | precedente |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | puré |
| español | spa-000 | remoto |
| español | spa-000 | terminado |
| español | spa-000 | tiempo antiguo |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | tiempos antiguos |
| español | spa-000 | vez pasada |
| español | spa-000 | viejo |
| español | spa-000 | último |
| Sardu logudoresu | src-000 | passadu |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošla |
| srpski | srp-001 | prošli |
| srpski | srp-001 | prošlo vreme |
| srpski | srp-001 | prošlost |
| srpski | srp-001 | próšlo |
| basa Sunda | sun-000 | harita |
| svenska | swe-000 | dåtiden |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förfluten |
| svenska | swe-000 | förfluten tid |
| svenska | swe-000 | förflutna |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| తెలుగు | tel-000 | గతం |
| తెలుగు | tel-000 | గతకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | గతించిన |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగింది |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వపు |
| తెలుగు | tel-000 | భూతకాలము |
| Tagalog | tgl-000 | dati |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| Tagalog | tgl-000 | naganap |
| Tagalog | tgl-000 | nakaraan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสเทนส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาล |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | son devam etmek |
| українська | ukr-000 | мину́ле |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| Latynytsia | ukr-001 | mynulyj |
| łéngua vèneta | vec-000 | pasà |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | dĩ vãng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | nước dùng |
| tiếng Việt | vie-000 | quá |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khứ |
| tiếng Việt | vie-000 | thời quá khứ |
| tiếng Việt | vie-000 | thời xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | thời đã qua |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | đã qua |
| 𡨸儒 | vie-001 | 過去 |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fergaonga |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| хальмг келн | xal-000 | өңгрсн цаг |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Loup A | xlo-000 | lèèoolè |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרגאַנגענהייט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |