| Chanka rimay | quy-000 |
| qunuy | |
| Deutsch | deu-000 | Feuer entzünden |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warme Kleidung tragen |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | wrap oneself up |
| italiano | ita-000 | accendere il fuoco |
| italiano | ita-000 | indossare una giacca |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cununa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qoñoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quñuy |
| Impapura | qvi-000 | kununa |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | calentarse |
| español | spa-000 | encender fuego |