| italiano | ita-000 |
| scaldare | |
| toskërishte | als-000 | ngroh |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| toskërishte | als-000 | nxehtësi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أحْمى |
| العربية | arb-000 | ثور |
| العربية | arb-000 | حمى |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| العربية | arb-000 | غضب |
| asturianu | ast-000 | caldiar |
| asturianu | ast-000 | encaldiar |
| বাংলা | ben-000 | তাপ দে |
| bosanski | bos-000 | ugrijati |
| bosanski | bos-000 | zagrijati |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | calentar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 使热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 发情 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | re |
| Cymraeg | cym-000 | gwresogi |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Cymraeg | cym-000 | ymdwyro |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | holde varm |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | tænde |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | Feuer machen |
| Deutsch | deu-000 | Fieber haben |
| Deutsch | deu-000 | Wärme |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | enthaaren |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | heiß machen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | verbrühen |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | warme Kleidung tragen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνω |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | braise |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | have fever |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | itch |
| English | eng-000 | make fire |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | screw up |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | unhair |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | wrap oneself up |
| Globish | eng-003 | warm |
| Esperanto | epo-000 | eksciti |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | epeldu |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | kiihottaa |
| suomi | fin-000 | kiihtyä |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | kuumuus |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | lämpö |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | avoir de la fièvre |
| français | fra-000 | bassiner le lit |
| français | fra-000 | chaleur |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | démanger |
| français | fra-000 | exciter |
| français | fra-000 | faire du feu |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | ébouillanter |
| français | fra-000 | échauder |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | הדליק |
| עברית | heb-000 | הלהיט |
| עברית | heb-000 | חימם |
| hiMxI | hin-004 | garama kara |
| hrvatski | hrv-000 | grijat |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | usijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | felmelegít |
| magyar | hun-000 | hevít |
| magyar | hun-000 | meleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| interlingua | ina-000 | animar |
| interlingua | ina-000 | calefacer |
| interlingua | ina-000 | escaldar |
| interlingua | ina-000 | passionar |
| interlingua | ina-000 | tepidar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| íslenska | isl-000 | hita |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | avere la febbe |
| italiano | ita-000 | cuocere |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | eccitare |
| italiano | ita-000 | emettere calore |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco |
| italiano | ita-000 | indossare una giacca |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | pelare |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scottare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| ternano | ita-003 | scalla’ |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | ヒートアップさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 加温する |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 激化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| ქართული | kat-000 | გათბობა |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| lengua lígure | lij-000 | ascädâ |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudèr |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudèr fora |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudèr ite |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudèr sù |
| bregagliotto | lmo-001 | scaldär |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| napulitano | nap-000 | quadiare |
| napulitano | nap-000 | scardare |
| napulitano | nap-000 | scarfare |
| Nederlands | nld-000 | heet worden |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| Nederlands | nld-000 | warm maken |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | avgi varme |
| bokmål | nob-000 | begeistre |
| bokmål | nob-000 | bli for varm |
| bokmål | nob-000 | bli overopphetet |
| bokmål | nob-000 | få i fyr og flamme |
| bokmål | nob-000 | gjøre ivrig |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | hisse opp |
| bokmål | nob-000 | opphisse |
| bokmål | nob-000 | tenne |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| occitan | oci-000 | calfar |
| فارسی | pes-000 | garm kardan |
| valdugèis | pms-002 | scaudée |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| polski | pol-000 | podniecać |
| polski | pol-000 | podniecić |
| polski | pol-000 | rozgrzać |
| polski | pol-000 | rozgrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | excitar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cununa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | viyacana |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajay |
| Urin Buliwya | quh-000 | lluphiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Chanka rimay | quy-000 | kahay |
| Chanka rimay | quy-000 | llupiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wiyaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼajay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluphiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phurunnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyaqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qoñoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quñuy |
| Impapura | qvi-000 | kununa |
| Impapura | qvi-000 | wiyakana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llupiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnay |
| română | ron-000 | a încălzi |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | возбуди́ть |
| русский | rus-000 | возбудить |
| русский | rus-000 | возбужда́ть |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | разогреться |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреться |
| lingua siciliana | scn-000 | quadiari |
| lingua siciliana | scn-000 | scaudari |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | acalorar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | cachondear |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentarse |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | cocer |
| español | spa-000 | depilar |
| español | spa-000 | desplumar |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| español | spa-000 | escaldar |
| español | spa-000 | estimular |
| español | spa-000 | excitar |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | hacer el fuego |
| español | spa-000 | mesar |
| español | spa-000 | pelar |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tener fiebre |
| Sardu logudoresu | src-000 | iscaldire |
| svenska | swe-000 | egga |
| svenska | swe-000 | elda |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | tända |
| svenska | swe-000 | upphetsa |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | värma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความร้อน |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | scaldar |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu |
| tiếng Việt | vie-000 | đun nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đốt nóng |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lämittää |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | soojõa |
| ייִדיש | ydd-000 | הייצן |
| 廣東話 | yue-000 | 整热 |
| 廣東話 | yue-000 | 整熱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |