| Chanka rimay | quy-000 |
| quñikuy | |
| dansk | dan-000 | klæde sig |
| dansk | dan-000 | varme sig |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| English | eng-000 | be excited |
| English | eng-000 | get hot |
| English | eng-000 | warm |
| français | fra-000 | se réchauffer -personne- |
| italiano | ita-000 | accalorarsi |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | quñukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñikuy |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | acalorarse |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentarse |