| Chanka rimay | quy-000 |
| ridipinti | |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | suddenly |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| Urin Buliwya | quh-000 | redepente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ridipinti |
| español | spa-000 | de repente |