| English | eng-000 |
| maybe | |
| Abui | abz-000 | yang |
| حجازي | acw-000 | yimkin |
| حجازي | acw-000 | يمكن |
| Afrikaans | afr-000 | aans |
| Afrikaans | afr-000 | aansies |
| Afrikaans | afr-000 | allig |
| Afrikaans | afr-000 | altemit |
| Afrikaans | afr-000 | altemits |
| Afrikaans | afr-000 | altemitters |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| Afrikaans | afr-000 | moontlik |
| Akha | ahk-000 | pyurhxv nyah dtehxv ah |
| Atkan | ale-001 | amasukux̂ |
| toskërishte | als-000 | kushedi |
| toskërishte | als-000 | mbase |
| toskërishte | als-000 | ndoshta |
| toskërishte | als-000 | vallë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weald þēah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēnunga |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | ربّما |
| العربية | arb-000 | رُبَّمَا |
| العربية | arb-000 | عل |
| العربية | arb-000 | قد |
| العربية | arb-000 | لعل |
| العربية | arb-000 | لَعَلَّ |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| العربية | arb-000 | مِن اَلْمُمْكِن |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rubba-ma |
| Mapudungun | arn-000 | chei |
| Mapudungun | arn-000 | chey |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | 3i'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nooxéihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nooxéíhi' |
| Vuhlkansu | art-009 | sos’eh |
| Na’vi | art-011 | kxawm |
| Romániço | art-013 | forse |
| Slavisk | art-250 | mišna |
| Universal Networking Language | art-253 | maybe(icl>how,equ>possibly) |
| Universal Networking Language | art-253 | maybe(icl>perhaps) |
| Universal Networking Language | art-253 | maybe(icl>possibly) |
| U+ | art-254 | 391F |
| U+ | art-254 | 39AF |
| U+ | art-254 | 6015 |
| U+ | art-254 | 6216 |
| U+ | art-254 | 8A31 |
| Llárriésh | art-258 | rew |
| Dothraki | art-259 | ishish |
| SILCAWL | art-261 | 1694 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | avos |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mogbi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shayad |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kad |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maghses |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.4.6.2 |
| Sekír | art-338 | Kars |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কদাচিৎ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বোধহয় |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হয়তো |
| asturianu | ast-000 | quiciabes |
| asturianu | ast-000 | quiciavis |
| asturianu | ast-000 | quiciás |
| asturianu | ast-000 | seique |
| الویری-ویدری | avd-000 | شاید |
| Aymara | aym-000 | inasa |
| aymar aru | ayr-000 | ichas |
| aymar aru | ayr-000 | inaja |
| aymar aru | ayr-000 | inasa |
| azərbaycanca | azj-000 | bəlkə |
| башҡорт теле | bak-000 | бәлки |
| башҡорт теле | bak-000 | ихтимал |
| bamanankan | bam-000 | lala |
| беларуская | bel-000 | а можа |
| беларуская | bel-000 | ану ж |
| беларуская | bel-000 | мабыць |
| беларуская | bel-000 | мо |
| বাংলা | ben-000 | হযতো |
| Bislama | bis-000 | ating |
| Bislama | bis-000 | mebi |
| Biaomin | bje-000 | khə¹ ɟɑ¹ |
| Biaomin | bje-000 | khə¹ ɟɑ¹⁷ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ílví fíli |
| Somba Siawari | bmu-000 | -to |
| Somba Siawari | bmu-000 | mewö me denöwö |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཅིག་བྱས་ན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཅིག་བྱེད་ན |
| bod skad | bod-001 | gcig byas na |
| bod skad | bod-001 | gcig byed na |
| Bongo | bot-000 | gile ? |
| brezhoneg | bre-000 | marteze |
| български | bul-000 | дано |
| български | bul-000 | може би |
| български | bul-000 | навярно |
| bălgarski ezik | bul-001 | može bi |
| Burarra | bvr-000 | waygaji |
| Lubukusu | bxk-000 | a- bulala |
| Lubukusu | bxk-000 | kaanile |
| Lubukusu | bxk-000 | lala |
| Lubukusu | bxk-000 | luukaanile |
| Lubukusu | bxk-000 | wakaana |
| Burduna | bxn-000 | ngulhanayarra |
| Dakeł | caf-000 | hotusi |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | búti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kaha |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tingali |
| čeština | ces-000 | asi |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| čeština | ces-000 | třeba |
| Chamoru | cha-000 | buente |
| Chamoru | cha-000 | buénte |
| Chamoru | cha-000 | dihaʼ |
| Chamoru | cha-000 | faʼnaʼan |
| Chamoru | cha-000 | kåsi |
| Chamoru | cha-000 | puedi |
| Chamoru | cha-000 | sera |
| Chamoru | cha-000 | siera |
| Chamoru | cha-000 | siña buente |
| Chamoru | cha-000 | siña haʼ |
| Catawba | chc-000 | kurii`yip |
| Catawba | chc-000 | nii`we |
| Catawba | chc-000 | o_`-tce` |
| нохчийн мотт | che-000 | хила тарло |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏎᏛ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏎᏱᎩ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | asedv |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heáʼêháma |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héva |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héáʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | taʼsêhama |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | booshke iindog |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ganabaj |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | goni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gonimaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iidog |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maage |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maagizhaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maagizhaa gaye |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maagizhaa ge |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maawin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maazhaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ganabaj |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | maagizhaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | maazhaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | íídog |
| سۆرانی | ckb-000 | دهشێ |
| سۆرانی | ckb-000 | دهگونجێ |
| سۆرانی | ckb-000 | لهوانهیه |
| 普通话 | cmn-000 | 㦯 |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 假若 |
| 普通话 | cmn-000 | 兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 兴许 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 好像 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或者 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 盔甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮件 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮政制度 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮船 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮车 |
| 國語 | cmn-001 | 㤟 |
| 國語 | cmn-001 | 㦯 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定的 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 假若 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 怕 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 搞不好 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 興 |
| 國語 | cmn-001 | 興許 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說 不定 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò |
| Hànyǔ | cmn-003 | huòxǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěnéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù |
| Huilong | cng-005 | bvɑbbɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑlɑʂə |
| Luoxiang | cng-007 | ɑl ʁɑ |
| Wabo | cng-008 | ŋu lou |
| Weicheng | cng-009 | m̥ə ʁu |
| Weigu | cng-011 | sike ɦũ lew |
| Xuecheng | cng-012 | je ɕy |
| Middle Cornish | cnx-000 | martesen |
| Kernowek | cor-000 | martesen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᔥᑯᒡ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈᓂᑑ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maashkuch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naanituu |
| Cymraeg | cym-000 | dichon |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | ella |
| Cymraeg | cym-000 | falla |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | hvem ved |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| Najamba | dbu-000 | [ … nɛ̀] bǎ-m̀ |
| Najamba | dbu-000 | táwɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | táwɛ̀tɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | ínšâllâ:w |
| tombo so | dbu-001 | bíɛ̀-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sállàw |
| tombo so | dbu-001 | yém-gó bíɛ̀-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | yâ:mà |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | durch einen glücklichen Umstand |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | kann sein |
| Deutsch | deu-000 | mag sein |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| Tłįchǫ | dgr-000 | edahxǫ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫǫ̀ni |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tahkò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tʼahxǫ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | be |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bärri |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gona |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mak |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maku |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | warray |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wilak |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋula |
| South Central Dinka | dib-000 | chahi |
| South Central Dinka | dib-000 | labuda |
| South Central Dinka | dib-000 | mendzere |
| South Central Dinka | dib-000 | mendzerepho |
| South Central Dinka | dib-000 | pengine |
| Zazaki | diq-000 | belki |
| Zazaki | diq-000 | qay |
| zarmaciine | dje-000 | hambagar |
| zarmaciine | dje-000 | hambara |
| zarmaciine | dje-000 | han fo bara |
| zarmaciine | dje-000 | magar |
| Okanisi | djk-000 | kande |
| Okanisi | djk-000 | wegi |
| jàmsǎy | djm-000 | gama |
| jàmsǎy | djm-000 | gamayⁿdey |
| jàmsǎy | djm-000 | ganago |
| jàmsǎy | djm-000 | gàmá |
| jàmsǎy | djm-000 | gàmá≡ỳⁿ dèy |
| jàmsǎy | djm-000 | gàːʼnàʼgó |
| jàmsǎy | djm-000 | sallaw |
| jàmsǎy | djm-000 | tawɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tawɛtɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | táwɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | táwɛ́tɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | bísèmà |
| Tabi | djm-002 | bísèmá |
| Beni | djm-003 | gàmbú-m̀-ǹdá dé |
| Beni | djm-003 | gàmbúʼm̀ʼǹdá dé |
| Beni | djm-003 | kì-kâ-m |
| Beni | djm-003 | kìʼkâʼm |
| Beni | djm-003 | sáʼálâw |
| Beni | djm-003 | ìnsállâ |
| Perge Tegu | djm-004 | mâ:-mâ: |
| Mombo | dmb-001 | bílámbò bílá:lè |
| Dobu | dob-000 | nai |
| Paakantyi | drl-000 | ngata |
| Kurnu | drl-003 | ngata |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | snaź |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá: dè |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá yɔ̀w-ɛ́ dè |
| Yorno-So | dts-001 | gàwⁿ-í: lé |
| Yorno-So | dts-001 | kárⁿ-ɛ̀:-jɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | sâ:làw |
| Yorno-So | dts-001 | yíⁿ bɛ̀:-jɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | ámà yàb-í: jɛ̀: lè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bísèmà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bísèmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàhásì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | šâllá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | šâllá:hù |
| Dutton Speedwords | dws-000 | oz-b |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ozb |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàmbílɛ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨིན་པས་སོང |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | võib |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| eesti | ekk-000 | võibolla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχομένως |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| ελληνικά | ell-000 | μπορεί |
| ελληνικά | ell-000 | πιθανώς |
| English | eng-000 | I guess |
| English | eng-000 | I think |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | aiblins |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | and then |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | by any chance |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by some chance |
| English | eng-000 | can be |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | contingently |
| English | eng-000 | could be |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | hope to |
| English | eng-000 | hopefully |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | imagine |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | it seems |
| English | eng-000 | it’s possible |
| English | eng-000 | like as not |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | might |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | not necessarily |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibility |
| English | eng-000 | possible |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | presumably |
| English | eng-000 | probable |
| English | eng-000 | probably |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | seemingly |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | unlikely |
| English | eng-000 | used to |
| English | eng-000 | wish to |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| Fate | erk-000 | lakor |
| Iñupiat | esi-000 | -lunnii |
| euskara | eus-000 | agian |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | akaso |
| euskara | eus-000 | apika |
| euskara | eus-000 | ausaz |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | naski |
| euskara | eus-000 | ote |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| føroyskt | fao-000 | møguliga |
| Wikang Filipino | fil-000 | bakâ |
| Wikang Filipino | fil-000 | marahil |
| Wikang Filipino | fil-000 | sigúro |
| Wikang Filipino | fil-000 | yatà |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ehkäpä |
| suomi | fin-000 | entä |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | lienee |
| suomi | fin-000 | luultavasti |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| suomi | fin-000 | taitaa |
| suomi | fin-000 | varmaan |
| suomi | fin-000 | voi olla |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | c’est possible |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | il se peut que |
| français | fra-000 | peut |
| français | fra-000 | peut être |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | peut-être que |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | éventualité |
| français | fra-000 | éventuel |
| français | fra-000 | éventuellement |
| français canadien | fra-012 | possiblement |
| Frasche spräke | frr-000 | flicht |
| Frysk | fry-000 | faaks |
| Frysk | fry-000 | miskien |
| Frysk | fry-000 | mooglik |
| Frysk | fry-000 | mûglik |
| Frysk | fry-000 | mûlk |
| Jelgoore | fuh-001 | hasi |
| Jelgoore | fuh-001 | ina moƴƴa |
| Yaagaare | fuh-002 | hasi |
| Yaagaare | fuh-002 | ina moƴƴa |
| Gurmaare | fuh-003 | hasi |
| Moosiire | fuh-004 | hasi |
| Gàidhlig | gla-000 | 's dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | 's mathaid |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| Gaeilge | gle-000 | b'fhéidir |
| Gaeilge | gle-000 | b’fhéidir |
| Gaeilge | gle-000 | is dócha |
| Gaeilge | gle-000 | seans |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | se cadra |
| galego | glg-000 | seica |
| galego | glg-000 | tal vez |
| yn Ghaelg | glv-000 | foddee |
| Gutiska razda | got-002 | aufto |
| Gutiska razda | got-002 | waitei |
| Gutiska razda | got-002 | þau. |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| Gurindji | gue-000 | -nga |
| Gurindji | gue-000 | kutikata |
| Gurindji | gue-000 | ngaja |
| Gurindji | gue-000 | nganta |
| Gurindji | gue-000 | ngarra |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikatu |
| avañeʼẽ | gug-000 | nune |
| avañeʼẽ | gug-000 | oiméne |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદાચ |
| Goonan | gww-000 | ngúru |
| Goonan | gww-000 | uádi |
| Gayardilt | gyd-000 | mardu |
| Gayardilt | gyd-000 | marrbi |
| 客家話 | hak-000 | 怕 |
| 客家話 | hak-000 | 或 |
| 客家話 | hak-000 | 許 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | e5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fiet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | i5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pa5 |
| 客家话 | hak-006 | 怕 |
| 客家话 | hak-006 | 或 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | petèt |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | posib |
| Hausa | hau-000 | wàtàƙīlà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maliʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākiʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pēlā paha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaha |
| Српскохрватски | hbs-000 | могуће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȍgūće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| עִברִית | heb-003 | אוּלַי |
| עִברִית | heb-003 | יִתָּכֵן |
| Hiligaynon | hil-000 | ayhan |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| Hiligaynon | hil-000 | basispa lang |
| हिन्दी | hin-000 | कदाचित |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| हिन्दी | hin-000 | सम्भवतः |
| हिन्दी | hin-000 | सम्भावित |
| हिन्दी | hin-000 | हो सकता है |
| हिन्दी | hin-000 | हो सकता हैवाक्य |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| Halia | hla-000 | iba |
| Halia | hla-000 | romana |
| Halia | hla-000 | toum |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | mozda |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | može biti |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | snadź |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | lehet |
| magyar | hun-000 | talán |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | adị̄ àma āma |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ike kwe |
| Ido | ido-000 | forsan |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇚ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬꐥ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋭ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌬꀋꄿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏭꁮ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏭꐛ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐤꁮ |
| Nuo su | iii-001 | dda |
| Nuo su | iii-001 | git |
| Nuo su | iii-001 | go jjo |
| Nuo su | iii-001 | jjox bbu |
| Nuo su | iii-001 | jox bbu |
| Nuo su | iii-001 | jox jjip |
| Nuo su | iii-001 | nzit |
| Nuo su | iii-001 | ssi ap dda |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| Inuktitut | iku-001 | ímaqa |
| Iloko | ilo-000 | ngatá |
| Iloko | ilo-000 | seguro |
| interlingua | ina-000 | forsan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| Alor Malay | ind-001 | mungkin |
| Deg Xinag | ing-000 | isreʼ |
| Deg Xinag | ing-000 | ndałon |
| Deg Xinag | ing-000 | sreʼ |
| Deg Xinag | ing-000 | xutʼa |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | isreʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ndałon |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | sreʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | xutʼa |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | isreʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ndałon |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | sreʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | xutʼa |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | má vera |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | forse si |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | probabilmente |
| italiano | ita-000 | può darsi |
| italiano | ita-000 | può essere |
| italiano | ita-000 | può essere che |
| italiano | ita-000 | quasi |
| Ibatan | ivb-000 | baka |
| Ibatan | ivb-000 | ngata |
| Ibatan | ivb-000 | sigōro |
| ivatanən | ivv-000 | siguru |
| Loglan | jbo-001 | biu |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | かも |
| 日本語 | jpn-000 | かもしれない |
| 日本語 | jpn-000 | けだし |
| 日本語 | jpn-000 | ことにすると |
| 日本語 | jpn-000 | でしょう |
| 日本語 | jpn-000 | どうかすると |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | もしか |
| 日本語 | jpn-000 | もしかし |
| 日本語 | jpn-000 | もしかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | もしかすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしや |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 事にすると |
| 日本語 | jpn-000 | 事によると |
| 日本語 | jpn-000 | 事に依ると |
| 日本語 | jpn-000 | 到底 |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐らく |
| 日本語 | jpn-000 | 或 |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 若しか |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋し |
| Nihongo | jpn-001 | aru |
| Nihongo | jpn-001 | aruiha |
| Nihongo | jpn-001 | iki |
| Nihongo | jpn-001 | tabun |
| Nihongo | jpn-001 | waku |
| にほんご | jpn-002 | あるいは |
| にほんご | jpn-002 | おおかた |
| にほんご | jpn-002 | おそらく |
| にほんご | jpn-002 | けだし |
| にほんご | jpn-002 | ことによると |
| にほんご | jpn-002 | たぶん |
| にほんご | jpn-002 | とうてい |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| қазақ | kaz-000 | мүмкін |
| Ikalanga | kck-000 | pangʼwe |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | cɛpák |
| కొండా | kfc-001 | ఆతిఙ |
| కొండా | kfc-001 | ఆనాద్ సూ |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఆదొచ్చు |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| ikinyarwanda | kin-000 | ahari |
| ikinyarwanda | kin-000 | ngirango |
| ikinyarwanda | kin-000 | wenda |
| Rumuhei | klq-000 | Tai |
| Kurmancî | kmr-000 | belkî |
| Kurmancî | kmr-000 | şayed |
| Kurmancî | kmr-000 | şayet |
| كورمانجى | kmr-002 | لهوانهیه |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهنگه |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩜 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌면 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 인지도 |
| 한국어 | kor-000 | 혹 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| Hangungmal | kor-001 | hok |
| 韓國語 | kor-002 | 或 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mesoho |
| Krio | kri-000 | sɔntɛm |
| ລາວ | lao-000 | ບາງທີ |
| ລາວ | lao-000 | ອາດຈະ |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ereg |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | eleg |
| Lamma | lev-000 | baka |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cisa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | posible |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pote es |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pote es (ce...) |
| lengua lígure | lij-000 | magâra |
| lengua lígure | lij-000 | peu dâse |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| బంజారా భాష | lmn-001 | వచకాయికో |
| బంజారా భాష | lmn-001 | వేవాసు |
| Silozi | loz-000 | mwendi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 或 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | huək |
| latviešu | lvs-000 | eventuāls |
| latviešu | lvs-000 | varbut |
| latviešu | lvs-000 | varbūt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bōlen |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ijoke |
| मराठी | mar-000 | कदाचित् |
| ɔl Maa | mas-000 | eidim |
| мокшень кяль | mdf-000 | шять |
| мокшень кяль | mdf-000 | шятьта |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shjatj |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shjatjta |
| Motu | meu-000 | sedira |
| morisyin | mfe-000 | dwatet |
| morisyin | mfe-000 | kikfwa |
| morisyin | mfe-000 | kitfwa |
| Mambwe | mgr-000 | kalimwi |
| Mambwe | mgr-000 | nanti pamwi |
| олык марий | mhr-000 | алʼи |
| олык марий | mhr-000 | ала |
| олык марий | mhr-000 | анят |
| олык марий | mhr-000 | можыч |
| олык марий | mhr-000 | моли |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | etugjel |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | jiptug |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| Kupang Malay | mkn-000 | mangkali |
| Tamambo | mla-000 | sondo |
| teny malagasy | mlg-000 | mety |
| Malti | mlt-000 | forsi |
| Mohave | mov-000 | ʼalyʼet |
| Mohave | mov-000 | ʼalyʼéta |
| Yulparidja | mpj-001 | mawarranyu |
| Yulparidja | mpj-001 | mawurranyu |
| Martu Wangka | mpj-003 | jinguru |
| Martu Wangka | mpj-003 | maarranyu |
| Martu Wangka | mpj-003 | mawurra |
| Martu Wangka | mpj-003 | mayiti |
| Martu Wangka | mpj-003 | mayitpi |
| reo Māori | mri-000 | pea |
| reo Māori | mri-000 | āwhai |
| Maranao | mrw-000 | alahoʼalam |
| Maranao | mrw-000 | baʼanda |
| Maranao | mrw-000 | gagaloʼ |
| Maranao | mrw-000 | initoʼ |
| Maranao | mrw-000 | kalokalo |
| Maranao | mrw-000 | masikensiken |
| Mimaʼnubù | msm-000 | buʼwa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbasi |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼdagow |
| Mauka | mxx-000 | kwákó |
| эрзянь кель | myv-000 | кие соды |
| эрзянь кель | myv-000 | паряк |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tek-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ tīaⁿ-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | hōan-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | hōan-sè hōan-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | kiám-chhái |
| napulitano | nap-000 | fuèrze |
| Diné bizaad | nav-000 | daatsʼí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acahzo |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| Nyamal | nly-000 | wayirru |
| Nyamal | nly-000 | yila |
| Nyangumarta | nna-000 | -pa |
| Nyangumarta | nna-000 | ngurnipali |
| Nyangumarta | nna-000 | ngurnupali |
| Nyangumarta | nna-000 | yijapa |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanhende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| Novial | nov-000 | forsan |
| Novial | nov-000 | poves |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kwaaswaan |
| Lunyole | nuj-000 | hamoolo |
| Lunyole | nuj-000 | hamunga |
| Lunyole | nuj-000 | oba |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ari |
| Tutrugbu | nyb-000 | pɔ́nɔ sɛ |
| Tutrugbu | nyb-000 | tsyáló |
| Nyamwezi | nym-000 | hamo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bê:ŋgà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàmbí-ndò ndè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | máː màː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mâ:-mâ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sá:llâw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táwɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìnšá:lâw |
| occitan | oci-000 | benlèu |
| occitan | oci-000 | bensai |
| occitan | oci-000 | sai que |
| occitan | oci-000 | se pòt |
| occitan | oci-000 | tanplan |
| Old Cornish | oco-000 | martesen |
| Oneida | one-000 | kátiˀ |
| Oneida | one-000 | tá·t |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਯਦ |
| Papiamentu | pap-000 | kisas |
| Papiamentu | pap-000 | podisé |
| Papiamentu | pap-000 | talbes |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veleicht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fleijcht |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | تصادفا |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| فارسی | pes-000 | گويا |
| Pijin | pis-000 | ating |
| Pitta-Pitta | pit-000 | marna |
| lenga piemontèisa | pms-000 | forse |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | incerteza |
| português | por-000 | pode ser |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possibilidade |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | quem sabe |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| português | por-000 | é possível |
| português brasileiro | por-001 | talvez |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | anaké |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gnebech |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yédek |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cipotu |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | cipotuk |
| Runa Simi | que-000 | apiki |
| Runa Simi | que-000 | ichapas |
| Runa Simi | que-000 | ichus |
| Runa Simi | que-000 | kapas |
| Runa Simi | que-000 | paqtaraq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | icha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ichapish |
| Urin Buliwya | quh-000 | -nacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | de repente |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichas |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichus |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichá |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichás |
| Urin Buliwya | quh-000 | redepente |
| Chincha Buliwya | qul-000 | icha |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ichapis |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ichá |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -nacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | -nacha |
| Chanka rimay | quy-000 | apiki |
| Chanka rimay | quy-000 | arich |
| Chanka rimay | quy-000 | di ripinti |
| Chanka rimay | quy-000 | ichach |
| Chanka rimay | quy-000 | ichapas |
| Chanka rimay | quy-000 | ichaya |
| Chanka rimay | quy-000 | ichus |
| Chanka rimay | quy-000 | ichá |
| Chanka rimay | quy-000 | ichás |
| Chanka rimay | quy-000 | kapas |
| Chanka rimay | quy-000 | kinsap |
| Chanka rimay | quy-000 | kinsapchi |
| Chanka rimay | quy-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtach |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtaraq |
| Chanka rimay | quy-000 | ridipinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -nacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ./. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arich |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | di ripinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | icha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichach |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichás |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinsap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinsapchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtach |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtaraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ridipinti |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kinsap |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kinsapi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kinsaptrʼi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | paqta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | paqtaraq |
| Impapura | qvi-000 | icha |
| Impapura | qvi-000 | ichapish |
| Waylla Wanka | qvw-000 | apiki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | icha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ichapis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kapas |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | je ɕy |
| Romanova | rmv-000 | posiblemente |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| Kriol | rop-000 | maitbi |
| Kriol | rop-000 | mardpi |
| Kriol | rop-000 | masbi |
| Lugungu | rub-000 | kikusoboka |
| Lugungu | rub-000 | kikwisana |
| Lugungu | rub-000 | kyakubba |
| Lugungu | rub-000 | manya |
| Lugungu | rub-000 | rundi |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | авось-либо |
| русский | rus-000 | быть может |
| русский | rus-000 | возмо́жно |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | мо́жет быть |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | наверно |
| русский | rus-000 | наверное |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | разве |
| russkij | rus-001 | móžet byt' |
| russkij | rus-001 | móžet byt’ |
| russkij | rus-001 | verojátno |
| russkij | rus-001 | verojátnyj |
| russkij | rus-001 | vozmóžno |
| russkij | rus-001 | vozmóžnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | कदापि |
| lingua siciliana | scn-000 | forsi |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| Mingo | see-001 | tiʼkwa |
| Mingo | see-001 | túkát |
| Sosoniʼ | shh-000 | kian |
| Sosoniʼ | shh-000 | nitten |
| Sosoniʼ | shh-000 | noo |
| Sosoniʼ | shh-000 | seʼepa |
| Ft. Hall | shh-001 | giaseeba |
| Ft. Hall | shh-001 | giaʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | noongia |
| Ft. Hall | shh-001 | sebagiaʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | seeʼba |
| Western Shoshoni | shh-003 | kian |
| Western Shoshoni | shh-003 | nitten |
| Western Shoshoni | shh-003 | nuha |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | kian |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | môžbyť |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | treba |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenčina | slk-000 | variať |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| slovenščina | slv-000 | mogoèe |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | mogóče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | mordà |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | nemara |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| Soomaaliga | som-000 | meloha |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | capaz |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | es posible |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | podría ser |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | por si acaso |
| español | spa-000 | posible |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | probablemente |
| español | spa-000 | puede ser |
| español | spa-000 | puedeser |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | quizás sí |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| español | spa-000 | ya habrá |
| español | spa-000 | ya será |
| shqip | sqi-000 | mbase |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| సొర | srb-001 | డేలెన్డేʼతె |
| sardu | srd-000 | forsis |
| Campidanesu | sro-000 | accasu |
| Campidanesu | sro-000 | forsi |
| Campidanesu | sro-000 | magadela |
| српски | srp-000 | можда |
| srpski | srp-001 | možda |
| xʷsenəčqən | str-000 | ʔiʔwəwəʔ |
| Shimaore | swb-000 | labuda |
| svenska | swe-000 | eventuell |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | kan så vara |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanhände |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | måhände |
| svenska | swe-000 | månne |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| svenska | swe-000 | törhända |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| Kiswahili | swh-000 | yapata |
| Sawila | swt-000 | waali |
| reo Tahiti | tah-000 | paha |
| தமிழ் | tam-000 | அநேகமாக |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருவேலை |
| தமிழ் | tam-000 | சிலவேளை |
| Yami | tao-000 | ala |
| Kal Idnan | taq-007 | əmmúkkæn |
| Kidal | taq-009 | mənkɑ́n |
| tatar tele | tat-000 | bälki |
| tatar tele | tat-000 | ixtimal |
| tatar tele | tat-000 | yarıy |
| Atayal | tay-000 | aaa |
| Tetun-Los | tdt-001 | kal |
| Tetun-Los | tdt-001 | karik |
| తెలుగు | tel-000 | కావచ్చు |
| Temne | tem-000 | ʌ lɔkɔ lɔm |
| lia-tetun | tet-000 | kala |
| lia-tetun | tet-000 | karik |
| Tagalog | tgl-000 | baká |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| Tagalog | tgl-000 | marahil |
| Tagalog | tgl-000 | maráhil |
| Tagalog | tgl-000 | siguro |
| Tagalog | tgl-000 | sigúro |
| Tagalog | tgl-000 | tila |
| Tagalog | tgl-000 | yata |
| Tagalog | tgl-000 | yatà |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะดีชะร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้าจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอดีพอร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั๊ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผื่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นที |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นทีจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| Lubwisi | tlj-000 | kedha |
| Tok Pisin | tpi-000 | ating |
| Setswana | tsn-000 | gongwe |
| Setswana | tsn-000 | kampo |
| Setswana | tsn-000 | kana |
| Setswana | tsn-000 | kgotsa |
| türkmençe | tuk-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | ihtimalki |
| Türkçe | tur-000 | olabilir |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| mji nja̱ | txg-000 | no |
| mji nja̱ | txg-000 | tjij |
| mji nja̱ | txg-000 | tśhio̱w |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗓱 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗔉 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗣚 |
| mi na | txg-002 | chhon |
| mi na | txg-002 | no |
| mi na | txg-002 | te |
| тыва дыл | tyv-000 | чадавас |
| Talossan | tzl-000 | put-estarh |
| Talossan | tzl-000 | sàʼstarh |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ɛniɣ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بهلكىم |
| Uyghurche | uig-001 | belkim |
| українська | ukr-000 | мабуть |
| українська | ukr-000 | можливо |
| اردو | urd-000 | شاید |
| اردو | urd-000 | ممکن |
| Buasi | val-000 | acas |
| Buasi | val-000 | potser |
| łéngua vèneta | vec-000 | forse |
| łéngua vèneta | vec-000 | fursi |
| vepsän kel’ | vep-000 | aigoin |
| vepsän kel’ | vep-000 | nacein |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | gián hoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | hoặc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 或 |
| Vlaams | vls-000 | misschien |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| Wagiman | waq-000 | menuny |
| Wagiman | waq-000 | menuɲ |
| Warnman | wbt-000 | -kirli |
| Warnman | wbt-000 | -mpa |
| Wichita | wic-000 | e:khwárah |
| Wichita | wic-000 | e:kwharahas |
| Wichita | wic-000 | e:kwhárah |
| Wichita | wic-000 | wéraʔ |
| Wichita | wic-000 | wérfʔ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | felajcht |
| Muduapa | wiv-000 | karai |
| lingaedje walon | wln-000 | kécfeye |
| lingaedje walon | wln-000 | motoit |
| lingaedje walon | wln-000 | putete |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | labda |
| Wiradhuri | wrh-000 | buraŋ |
| Wiradhuri | wrh-000 | yalgu |
| గోండీ | wsg-000 | మందర్ |
| Shekgalagari | xkv-000 | kgotsa |
| Shekgalagari | xkv-000 | kooteng |
| Shekgalagari | xkv-000 | mogongwe |
| Shekgalagari | xkv-000 | mothamongwe |
| Nourmaund | xno-000 | puet cel estre |
| Nourmaund | xno-000 | si estre puet |
| Dene-thah | xsl-000 | sǫ́ǫndi |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चिकक्यसिङ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | हिनङकी |
| Sharpa | xsr-002 | chikkyasing |
| Sharpa | xsr-002 | hinangki |
| Sūdaviskas | xsv-000 | mazʼbūt |
| Yao | yao-000 | kwaadiiko |
| Yao | yao-000 | mpela |
| Yao | yao-000 | mwiine mwaakwe |
| Yao | yao-000 | paanjiipa |
| ייִדיש | ydd-000 | אפֿשר |
| yidish | ydd-001 | efsher |
| Iamalele | yml-000 | voke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | b yá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bóyá |
| 廣東話 | yue-000 | 㤟 |
| 廣東話 | yue-000 | 㦯 |
| 廣東話 | yue-000 | 可能 |
| 廣東話 | yue-000 | 怕 |
| 廣東話 | yue-000 | 或 |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |
| 廣東話 | yue-000 | 許 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kung2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | paa2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | paa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waak6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wik6 |
| 广东话 | yue-004 | 㦯 |
| 广东话 | yue-004 | 怕 |
| 广东话 | yue-004 | 或 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | amɓesee |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | labda |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jampa |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kisas |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | talbes |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔumm@ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barangkali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan-jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalau-kalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mungkin |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | pad |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | padriez |
| isiZulu | zul-000 | ngabe |