| italiano | ita-000 |
| fare le radici | |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
| English | eng-000 | deepen |
| français | fra-000 | s’enraciner |
| italiano | ita-000 | emettere radici |
| italiano | ita-000 | radicare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapina |
| Urin Buliwya | quh-000 | saphichay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapinchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapichay |
| Chanka rimay | quy-000 | sapinchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphinchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapinchakuy |
| Impapura | qvi-000 | sapina |
| Impapura | qvi-000 | sapiyana |
| español | spa-000 | arraigar |
| español | spa-000 | echar raíces |
| español | spa-000 | enraizar |