italiano | ita-000 |
radicare |
Afrikaans | afr-000 | behoor aan |
Afrikaans | afr-000 | behoort aan |
toskërishte | als-000 | rrënjos |
asturianu | ast-000 | pertenecer |
aymar aru | ayr-000 | chukuña |
aymar aru | ayr-000 | jakaña |
aymar aru | ayr-000 | qunuña |
aymar aru | ayr-000 | utʼaña |
bosanski | bos-000 | primiti se |
bosanski | bos-000 | ukorijeniti se |
brezhoneg | bre-000 | aparchantañ |
català | cat-000 | pertànyer |
català | cat-000 | radicar |
čeština | ces-000 | náležet |
čeština | ces-000 | patřit |
čeština | ces-000 | patřit k |
čeština | ces-000 | příslušet |
普通话 | cmn-000 | 属 |
普通话 | cmn-000 | 属于 |
普通话 | cmn-000 | 归于 |
普通话 | cmn-000 | 归属 |
普通话 | cmn-000 | 隶属 |
國語 | cmn-001 | 屬 |
國語 | cmn-001 | 屬於 |
國語 | cmn-001 | 歸于 |
國語 | cmn-001 | 歸屬 |
國語 | cmn-001 | 歸於 |
國語 | cmn-001 | 隸屬 |
Hànyǔ | cmn-003 | guī shu |
Hànyǔ | cmn-003 | guī yu |
Hànyǔ | cmn-003 | lì shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔ yu |
Cymraeg | cym-000 | deirydu |
Cymraeg | cym-000 | perthyn |
dansk | dan-000 | bo |
dansk | dan-000 | leve |
dansk | dan-000 | sætte sig |
dansk | dan-000 | tilhøre |
Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
Deutsch | deu-000 | angehören |
Deutsch | deu-000 | beruhen |
Deutsch | deu-000 | betreffen |
Deutsch | deu-000 | bleiben |
Deutsch | deu-000 | gehören |
Deutsch | deu-000 | gehören zu |
Deutsch | deu-000 | sich befinden |
Deutsch | deu-000 | sich hinsetzen |
Deutsch | deu-000 | sitzen |
Deutsch | deu-000 | wohnen |
ελληνικά | ell-000 | ανήκω |
English | eng-000 | be located |
English | eng-000 | be sitting |
English | eng-000 | consist |
English | eng-000 | deepen |
English | eng-000 | exist |
English | eng-000 | live |
English | eng-000 | radicate |
English | eng-000 | reside |
English | eng-000 | sit |
English | eng-000 | sit down |
English | eng-000 | stand |
English | eng-000 | stay |
Esperanto | epo-000 | aparteni |
Esperanto | epo-000 | ekradiki |
Esperanto | epo-000 | enradikiĝi |
Esperanto | epo-000 | esti unu el |
Esperanto | epo-000 | radiki |
euskara | eus-000 | barnekoa izan |
français | fra-000 | appartenir |
français | fra-000 | appartenir à |
français | fra-000 | concerner |
français | fra-000 | demeurer |
français | fra-000 | faire partie de |
français | fra-000 | habiter |
français | fra-000 | prendre racine |
français | fra-000 | s’enraciner |
français | fra-000 | y avoir |
galego | glg-000 | pertencer |
עברית | heb-000 | לחיות |
hrvatski | hrv-000 | pripadati |
hrvatski | hrv-000 | spadati u |
արևելահայերեն | hye-000 | վերաբերել |
interlingua | ina-000 | radicar |
interlingua | ina-000 | stabilir firmemente |
italiano | ita-000 | abitare |
italiano | ita-000 | appartenere |
italiano | ita-000 | dimorare |
italiano | ita-000 | emettere radici |
italiano | ita-000 | esistere |
italiano | ita-000 | fare le radici |
italiano | ita-000 | prendere posto |
italiano | ita-000 | rimanere |
italiano | ita-000 | risiedere |
italiano | ita-000 | sedersi |
italiano | ita-000 | vivere |
日本語 | jpn-000 | 定着 |
日本語 | jpn-000 | 根付かせる |
latine | lat-000 | habitare |
latine | lat-000 | radicare |
lingaz ladin | lld-000 | mëter rëisc |
македонски | mkd-000 | припадне |
napulitano | nap-000 | arradicare |
napulitano | nap-000 | radicare |
napulitano | nap-000 | ’ntroppare |
Nederlands | nld-000 | behoren |
Nederlands | nld-000 | toebehoren |
bokmål | nob-000 | tilhøre |
valdugèis | pms-002 | anrèisée |
polski | pol-000 | należeć |
português | por-000 | caber a |
português | por-000 | enraizar |
português | por-000 | pertencer |
português | por-000 | ser de |
português | por-000 | tocar a |
Wanuku rimay | qub-000 | tiya-n |
Wanuku rimay | qub-000 | tiyay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapiana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tiyana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tay |
Urin Buliwya | quh-000 | saphichay |
Urin Buliwya | quh-000 | sapinchakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | tiyay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tiyay |
Yawyu runasimi | qux-000 | tiyay |
Chanka rimay | quy-000 | sapichay |
Chanka rimay | quy-000 | sapinchakuy |
Chanka rimay | quy-000 | sapiy |
Chanka rimay | quy-000 | sapiyay |
Chanka rimay | quy-000 | tiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphichay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphinchakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapichay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapinchakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tiyay |
Impapura | qvi-000 | sapina |
Impapura | qvi-000 | sapiyana |
Impapura | qvi-000 | tiyana |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tiyay |
Waylla Wanka | qvw-000 | ..taakuy |
Kurunku | qwa-000 | ..taaku- |
Siwas | qxn-000 | ..taku- |
Siwas | qxn-000 | ..takuy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | ..taakuy |
română | ron-000 | aparține |
română | ron-000 | rezida |
русский | rus-000 | находиться |
русский | rus-000 | помещаться |
slovenčina | slk-000 | patriť |
español | spa-000 | arraigar |
español | spa-000 | echar raíces |
español | spa-000 | enraizar |
español | spa-000 | estar |
español | spa-000 | estar sentado |
español | spa-000 | existir |
español | spa-000 | haber |
español | spa-000 | habitar |
español | spa-000 | hallarse |
español | spa-000 | morar |
español | spa-000 | permanecer |
español | spa-000 | pertenecer |
español | spa-000 | prender |
español | spa-000 | quedar |
español | spa-000 | quedarse |
español | spa-000 | radicar |
español | spa-000 | residir |
español | spa-000 | sentarse |
español | spa-000 | tomar asiento |
español | spa-000 | vivir |
sardu | srd-000 | abitare |
svenska | swe-000 | tillhöra |
Türkçe | tur-000 | ait olmak |
українська | ukr-000 | знаходитись |
українська | ukr-000 | знаходитися |
українська | ukr-000 | перебувати |
tiếng Việt | vie-000 | bén rễ |
tiếng Việt | vie-000 | bắt rễ |
tiếng Việt | vie-000 | gợi lên |
tiếng Việt | vie-000 | in sâu vào |