| Chanka rimay | quy-000 |
| sapinchakuy | |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
| français | fra-000 | s’enraciner |
| italiano | ita-000 | emettere radici |
| italiano | ita-000 | fare le radici |
| italiano | ita-000 | radicare |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapinchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphinchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapinchakuy |
| español | spa-000 | arraigar |
| español | spa-000 | echar raíces |