| Chanka rimay | quy-000 |
| tapkay | |
| Deutsch | deu-000 | abkürzen |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| English | eng-000 | amaze |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | cut short |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | surprise |
| italiano | ita-000 | abbreviare |
| italiano | ita-000 | accorciare |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | terminare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taphkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapkay |
| español | spa-000 | abreviar |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acortar |
| español | spa-000 | sorprender |
| español | spa-000 | terminar |