| latine | lat-000 |
| mutus | |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| luenga aragonesa | arg-000 | mudo |
| asturianu | ast-000 | mudu |
| brezhoneg | bre-000 | mut |
| català | cat-000 | mut |
| čeština | ces-000 | klidný |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 静音 |
| 國語 | cmn-001 | 靜音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yin |
| Cymraeg | cym-000 | mud |
| dansk | dan-000 | stum |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | unspeaking |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| euskara | eus-000 | mutu |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | muette |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| עברית | heb-000 | אילם |
| עברית | heb-000 | שקט |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| hiMxI | hin-004 | mOna |
| magyar | hun-000 | néma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| italiano | ita-000 | muto |
| ქართული | kat-000 | მდუმარე |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| ქართული | kat-000 | უხმაურო |
| ქართული | kat-000 | ჩუმი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| Kurmancî | kmr-000 | lal |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| latine | lat-000 | mūtus |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| bokmål | nob-000 | stum |
| occitan | oci-000 | mut |
| Old Cornish | oco-000 | aflauar |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | mudo |
| lingua rumantscha | roh-000 | mit |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | безмолвный |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | немой |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| español | spa-000 | mudo |
| sardu | srd-000 | mudu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.òac |
| svenska | swe-000 | stum |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німої |
| Գրաբար | xcl-000 | համր |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | toot |