русский | rus-000 |
молчаливый |
Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
العربية | arb-000 | صامِت |
Universal Networking Language | art-253 | mum(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | tacit(icl>adj,equ>implied) |
Universal Networking Language | art-253 | taciturn(icl>adj,ant>voluble) |
Lingwa de Planeta | art-287 | silensishil |
azərbaycanca | azj-000 | dinc |
azərbaycanca | azj-000 | sakit |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | динҹ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сакит |
беларуская | bel-000 | бязгучны |
беларуская | bel-000 | бязмоўны |
беларуская | bel-000 | бясшумны |
беларуская | bel-000 | маўклівы |
беларуская | bel-000 | моўкны |
беларуская | bel-000 | нямоўчны |
беларуская | bel-000 | ціхі |
български | bul-000 | мълчалив |
български | bul-000 | необщителен |
català | cat-000 | inarticulat |
català | cat-000 | silenciós |
čeština | ces-000 | mlčenlivý |
čeština | ces-000 | málomluvný |
čeština | ces-000 | tajnůstkářský |
čeština | ces-000 | zamlklý |
普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
普通话 | cmn-000 | 不用语言表示的 |
普通话 | cmn-000 | 口静 |
普通话 | cmn-000 | 口齿不清 |
普通话 | cmn-000 | 哑 |
普通话 | cmn-000 | 啬言 |
普通话 | cmn-000 | 墨 |
普通话 | cmn-000 | 墨墨 |
普通话 | cmn-000 | 寂 |
普通话 | cmn-000 | 寂静 |
普通话 | cmn-000 | 寡言 |
普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
普通话 | cmn-000 | 木讷 |
普通话 | cmn-000 | 沈默 |
普通话 | cmn-000 | 沈默寡言 |
普通话 | cmn-000 | 沉默 |
普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
普通话 | cmn-000 | 沉默寡语 |
普通话 | cmn-000 | 深沈 |
普通话 | cmn-000 | 渊默 |
普通话 | cmn-000 | 牟尼 |
普通话 | cmn-000 | 玄默 |
普通话 | cmn-000 | 笨嘴笨舌 |
普通话 | cmn-000 | 落寞 |
普通话 | cmn-000 | 落莫 |
普通话 | cmn-000 | 词不达意 |
普通话 | cmn-000 | 诡秘 |
普通话 | cmn-000 | 谧谧 |
普通话 | cmn-000 | 闷嗗咄的 |
普通话 | cmn-000 | 鬼鬼祟祟 |
普通话 | cmn-000 | 默然的 |
國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
國語 | cmn-001 | 口靜 |
國語 | cmn-001 | 口齒不清 |
國語 | cmn-001 | 啞 |
國語 | cmn-001 | 嗇言 |
國語 | cmn-001 | 囉哩囉嗦 |
國語 | cmn-001 | 墨 |
國語 | cmn-001 | 墨墨 |
國語 | cmn-001 | 寂 |
國語 | cmn-001 | 寂靜 |
國語 | cmn-001 | 寡言 |
國語 | cmn-001 | 悶嗗咄的 |
國語 | cmn-001 | 木訥 |
國語 | cmn-001 | 沈默 |
國語 | cmn-001 | 沈默寡言 |
國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
國語 | cmn-001 | 沉默 |
國語 | cmn-001 | 深沈 |
國語 | cmn-001 | 淵默 |
國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
國語 | cmn-001 | 牟尼 |
國語 | cmn-001 | 玄默 |
國語 | cmn-001 | 笨嘴笨舌 |
國語 | cmn-001 | 落寞 |
國語 | cmn-001 | 落莫 |
國語 | cmn-001 | 詞不達意 |
國語 | cmn-001 | 詭祕 |
國語 | cmn-001 | 謐謐 |
國語 | cmn-001 | 鬼鬼祟祟 |
Hànyǔ | cmn-003 | bèn zuǐ bèn she |
Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | chénmò |
Hànyǔ | cmn-003 | chénmòguǎyán |
Hànyǔ | cmn-003 | cí bù dá yi |
Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
Hànyǔ | cmn-003 | guǐ guǐ suì sui |
Hànyǔ | cmn-003 | guǐ mi |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒu chǐ bù qing |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒujìng |
Hànyǔ | cmn-003 | luòmò |
Hànyǔ | cmn-003 | mìmì |
Hànyǔ | cmn-003 | mòmò |
Hànyǔ | cmn-003 | móuní |
Hànyǔ | cmn-003 | mù ne |
Hànyǔ | cmn-003 | mēnguchūde |
Hànyǔ | cmn-003 | shēnchén |
Hànyǔ | cmn-003 | sèyán |
Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuánmò |
Hànyǔ | cmn-003 | yuānmò |
Qırımtatar tili | crh-000 | indemez |
Qırımtatar tili | crh-000 | susqun |
Къырымтатар тили | crh-001 | индемез |
Къырымтатар тили | crh-001 | сускъун |
Къырымтатар тили | crh-001 | тильсиз |
dansk | dan-000 | tavs |
Deutsch | deu-000 | Duldung |
Deutsch | deu-000 | redescheu |
Deutsch | deu-000 | schweigend |
Deutsch | deu-000 | schweigsam |
Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
Deutsch | deu-000 | stumm |
Deutsch | deu-000 | unartikuliert |
Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
Deutsch | deu-000 | wortkarg |
eesti | ekk-000 | hääletu |
eesti | ekk-000 | jutukehv |
eesti | ekk-000 | kõnetu |
eesti | ekk-000 | sõnaaher |
eesti | ekk-000 | sõnatu |
eesti | ekk-000 | vait |
ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικός |
ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
ελληνικά | ell-000 | συγκατάθεση |
ελληνικά | ell-000 | συναίνεση |
English | eng-000 | acquiescence |
English | eng-000 | broody |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | costive |
English | eng-000 | dumb |
English | eng-000 | implicit |
English | eng-000 | inarticulate |
English | eng-000 | mum |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | not talkative |
English | eng-000 | quiescent |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | reticent |
English | eng-000 | shimmy-shammy |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | soundless |
English | eng-000 | speechless |
English | eng-000 | tacit |
English | eng-000 | taciturn |
English | eng-000 | taciturnous |
English | eng-000 | tight-lipped |
English | eng-000 | tightlipped |
English | eng-000 | tuneless |
English | eng-000 | uncommunicative |
English | eng-000 | uncompanionable |
English | eng-000 | unconversable |
English | eng-000 | untalkative |
English | eng-000 | wordless |
Esperanto | epo-000 | balbuta |
Esperanto | epo-000 | malelokventa |
Esperanto | epo-000 | malklaresprima |
Esperanto | epo-000 | malkohera |
Esperanto | epo-000 | neartikulaciita |
Esperanto | epo-000 | senartika |
Esperanto | epo-000 | silenta |
Esperanto | epo-000 | silentema |
Esperanto | epo-000 | sinkaŝema |
euskara | eus-000 | isil |
suomi | fin-000 | harvapuheinen |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | jörö |
suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
suomi | fin-000 | tuppisuu |
suomi | fin-000 | umpisuinen |
suomi | fin-000 | vaisu |
suomi | fin-000 | vaitelias |
suomi | fin-000 | vaiti |
suomi | fin-000 | vaitonainen |
suomi | fin-000 | vähä-ääninen |
suomi | fin-000 | äänetön |
Budinos | fiu-001 | chuso |
Budinos | fiu-001 | vaito |
français | fra-000 | acquiescement |
français | fra-000 | cachotier |
français | fra-000 | consentement |
français | fra-000 | discret |
français | fra-000 | dissimulé |
français | fra-000 | inarticulé |
français | fra-000 | incapable de parler |
français | fra-000 | inexprimé |
français | fra-000 | peu bavard |
français | fra-000 | silencieuse |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | tacite |
français | fra-000 | taciturne |
עברית | heb-000 | אילם |
עברית | heb-000 | דומם |
עברית | heb-000 | דמום |
עברית | heb-000 | לא מובע בבירור |
עברית | heb-000 | מגומגם |
עברית | heb-000 | מגמגם |
עברית | heb-000 | משתמע |
עברית | heb-000 | עילג |
עברית | heb-000 | קמוץ שפתיים |
עברית | heb-000 | שותק |
עברית | heb-000 | שתוק |
עברית | heb-000 | שתקן |
עברית | heb-000 | שתקני |
hiMxI | hin-004 | avyakwa |
hrvatski | hrv-000 | bez članaka |
hrvatski | hrv-000 | nijem |
hrvatski | hrv-000 | tih |
hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
magyar | hun-000 | csendes |
magyar | hun-000 | hallgat |
magyar | hun-000 | hallgatag |
magyar | hun-000 | szótlan |
magyar | hun-000 | szűkszavú |
magyar | hun-000 | titkoló |
magyar | hun-000 | titokzatoskodó |
արևելահայերեն | hye-000 | բառերով չարտահայտված |
արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
Ido | ido-000 | tacera |
interlingua | ina-000 | mute |
interlingua | ina-000 | silente |
interlingua | ina-000 | tacer |
interlingua | ina-000 | tacite |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
bahasa Indonesia | ind-000 | introvert |
bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak jelas/sukar bicara |
íslenska | isl-000 | fálátur |
íslenska | isl-000 | fámáll |
íslenska | isl-000 | fáorður |
íslenska | isl-000 | fátalaður |
íslenska | isl-000 | hljóðlegur |
íslenska | isl-000 | hljóðlátur |
íslenska | isl-000 | hljóður |
íslenska | isl-000 | þagmælskur |
íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
íslenska | isl-000 | þögull |
italiano | ita-000 | di poche parole |
italiano | ita-000 | inarticolato |
italiano | ita-000 | mamma |
italiano | ita-000 | poco loquace |
italiano | ita-000 | reticente |
italiano | ita-000 | silenziosa |
italiano | ita-000 | silenzioso |
italiano | ita-000 | tacito |
italiano | ita-000 | taciturna |
italiano | ita-000 | taciturne |
italiano | ita-000 | taciturno |
日本語 | jpn-000 | しんねりむっつりした |
日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
日本語 | jpn-000 | 口の固い |
日本語 | jpn-000 | 口の堅い |
日本語 | jpn-000 | 口の重い |
日本語 | jpn-000 | 口堅い |
日本語 | jpn-000 | 口数の少い |
日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
日本語 | jpn-000 | 寡黙な |
日本語 | jpn-000 | 暗黙 |
日本語 | jpn-000 | 無口 |
日本語 | jpn-000 | 無口な |
日本語 | jpn-000 | 無言 |
日本語 | jpn-000 | 無言の |
日本語 | jpn-000 | 物言わぬ |
日本語 | jpn-000 | 話し嫌いの |
日本語 | jpn-000 | 黙々たる |
日本語 | jpn-000 | 黙示 |
にほんご | jpn-002 | ものいわぬ |
нихонго | jpn-153 | моноиванў |
ქართული | kat-000 | მშვიდი |
ქართული | kat-000 | ჩუმი |
ქართული | kat-000 | წყნარი |
қазақ | kaz-000 | үндемес |
монгол | khk-000 | дуугүй |
монгол | khk-000 | цөөнтэй |
한국어 | kor-000 | 과묵한 |
한국어 | kor-000 | 덤덤하다 |
한국어 | kor-000 | 말없는 |
한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
한국어 | kor-000 | 말이 적은 |
한국어 | kor-000 | 무언 |
한국어 | kor-000 | 무언의 |
한국어 | kor-000 | 분비를 촉진하는 |
한국어 | kor-000 | 분비의 |
한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않는 |
한국어 | kor-000 | 숨기는 |
한국어 | kor-000 | 입을 꼭 다문 |
한국어 | kor-000 | 잠잠 |
latine | lat-000 | mutus |
latine | lat-000 | silens |
latine | lat-000 | taciturnus |
latine | lat-000 | tacitus |
lietuvių | lit-000 | nekalbus |
lietuvių | lit-000 | nešnekus |
lietuvių | lit-000 | tylintis |
latviešu | lvs-000 | klusējošs |
latviešu | lvs-000 | nerunājošs |
македонски | mkd-000 | молчелив |
македонски | mkd-000 | ќутлив |
Nederlands | nld-000 | besmuikt |
Nederlands | nld-000 | gesloten |
Nederlands | nld-000 | heimelijk |
Nederlands | nld-000 | stil |
Nederlands | nld-000 | stilzwijgend |
Nederlands | nld-000 | zwijgend |
Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
bokmål | nob-000 | fåmælt |
bokmål | nob-000 | stilltiende |
bokmål | nob-000 | taus |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзыхылхӕцгӕ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мадзура |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕдзурӕг |
дыгуронау | oss-001 | мадзора |
فارسی | pes-000 | کم حرف |
polski | pol-000 | małomówny |
polski | pol-000 | milczący |
polski | pol-000 | potulność |
polski | pol-000 | przyzwolenie |
português | por-000 | aquiescência |
português | por-000 | reticente |
português | por-000 | silenciosa |
português | por-000 | silencioso |
português | por-000 | taciturno |
română | ron-000 | taciturn |
română | ron-000 | tăcut |
русский | rus-000 | безгласный |
русский | rus-000 | безголосый |
русский | rus-000 | беззвучный |
русский | rus-000 | безмолвный |
русский | rus-000 | бессловесный |
русский | rus-000 | бесшумный |
русский | rus-000 | замкнутый |
русский | rus-000 | замыкающийся в себе |
русский | rus-000 | молча |
русский | rus-000 | молчащий |
русский | rus-000 | молчун |
русский | rus-000 | некоммуникабельный |
русский | rus-000 | немногословный |
русский | rus-000 | немой |
русский | rus-000 | необщительный |
русский | rus-000 | неразговорчивый |
русский | rus-000 | нечленораздельный |
русский | rus-000 | неэмоциональный |
русский | rus-000 | подразумеваемый |
русский | rus-000 | сдержанный |
русский | rus-000 | скрытный |
русский | rus-000 | скупой на слова |
русский | rus-000 | согла́сие |
русский | rus-000 | спокойный |
русский | rus-000 | тихий |
русский | rus-000 | тихо |
русский | rus-000 | ушедший от мира |
slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
slovenčina | slk-000 | málovravný |
slovenčina | slk-000 | neartikulovaný |
slovenčina | slk-000 | negramotný |
slovenčina | slk-000 | nevyslovený |
slovenčina | slk-000 | nečlánkovaný |
slovenčina | slk-000 | sekrečný |
slovenčina | slk-000 | tajnostkársky |
slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
slovenščina | slv-000 | molčeč |
español | spa-000 | aquiescencia |
español | spa-000 | callada |
español | spa-000 | callado |
español | spa-000 | consentimiento |
español | spa-000 | desarticulado |
español | spa-000 | inarticulado |
español | spa-000 | silencioso |
español | spa-000 | taciturno |
svenska | swe-000 | eftergivenhet |
svenska | swe-000 | fåordig |
svenska | swe-000 | hemlighetsfull |
svenska | swe-000 | ljudlös |
svenska | swe-000 | medgivande |
svenska | swe-000 | oartikulerad |
svenska | swe-000 | stum |
svenska | swe-000 | tystlåten |
svenska | swe-000 | underkastelse |
Kiswahili | swh-000 | -nyamavu |
Kiswahili | swh-000 | -tulivu |
Kiswahili | swh-000 | nyamavu |
Kiswahili | swh-000 | tutwe |
ภาษาไทย | tha-000 | = secretory |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
ภาษาไทย | tha-000 | น้ำท่วมปาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปาก |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เก่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
Türkçe | tur-000 | ağzı sıkı |
Türkçe | tur-000 | bilinmezlerle dolu |
Türkçe | tur-000 | derdini anlatamayan |
Türkçe | tur-000 | dilsiz |
Türkçe | tur-000 | eklemsiz |
Türkçe | tur-000 | kapalı kutu |
Türkçe | tur-000 | konuşamaz |
Türkçe | tur-000 | konuşma özürlü |
Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
Türkçe | tur-000 | sessiz |
Türkçe | tur-000 | suskun |
udin muz | udi-000 | šiṗ |
удин муз | udi-001 | шипӀ |
удмурт кыл | udm-000 | чалмыт луись |
удмурт кыл | udm-000 | чус луись |
українська | ukr-000 | мовчазливий |
українська | ukr-000 | мовчазний |
українська | ukr-000 | небалакучий |
українська | ukr-000 | нечленороздільний |
українська | ukr-000 | німий |
українська | ukr-000 | німою |
українська | ukr-000 | німої |
tiếng Việt | vie-000 | im bặt |
tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
tiếng Việt | vie-000 | lầm lì |
tiếng Việt | vie-000 | ngầm |
tiếng Việt | vie-000 | thầm |
tiếng Việt | vie-000 | trầm lặng |
tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
хальмг келн | xal-000 | дунго |
原中国 | zho-000 | 嘴严 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanpa kata-kata |