| latine | lat-000 |
| speculator | |
| العربية | arb-000 | راصد |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | ملاحظ |
| беларуская | bel-000 | назіральнік |
| čeština | ces-000 | průzkumník |
| čeština | ces-000 | slídič |
| čeština | ces-000 | vyzvědač |
| čeština | ces-000 | zvěd |
| ελληνικά | ell-000 | ανιχνευτής |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | watcher |
| français | fra-000 | observateur |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षक |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| interlingua | ina-000 | observator |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| 日本語 | jpn-000 | 斥候 |
| қазақ | kaz-000 | барлаушы |
| қазақ | kaz-000 | шолғыншы |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | zwiadowca |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | разведчик |
| español | spa-000 | batidor |
| español | spa-000 | explorador |