हिन्दी | hin-000 |
शीतलन |
العربية | arb-000 | تبريد |
العربية | arb-000 | تشتية |
العربية | arb-000 | دفن البذور |
čeština | ces-000 | předchlazování |
čeština | ces-000 | přezimování hospodářských zvířat |
čeština | ces-000 | zchlazování |
čeština | ces-000 | zimování |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 家畜越冬 |
普通话 | cmn-000 | 越冬 |
普通话 | cmn-000 | 过冬 |
普通话 | cmn-000 | 预冷 |
Deutsch | deu-000 | Abkühlen |
Deutsch | deu-000 | Kühlen |
Deutsch | deu-000 | Vorkühlen |
Deutsch | deu-000 | nutzvieh Überwintern |
Deutsch | deu-000 | Überwintern |
English | eng-000 | chilling |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | inwintering |
English | eng-000 | livestock overwintering |
English | eng-000 | precooling |
English | eng-000 | wintering |
français | fra-000 | hivernage |
français | fra-000 | prérefroidissement |
français | fra-000 | refroidissement |
हिन्दी | hin-000 | अभिशीतितीकरण |
हिन्दी | hin-000 | आन्तरिक शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | पशुधन परीशीतलन |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतन |
हिन्दी | hin-000 | शीतकरण |
हिन्दी | hin-000 | शीतलकरण |
हिन्दी | hin-000 | संशीतन |
magyar | hun-000 | előhűtés |
magyar | hun-000 | hűtés |
magyar | hun-000 | teleltetés |
magyar | hun-000 | téliesítés |
italiano | ita-000 | congelazione |
italiano | ita-000 | invernamento |
italiano | ita-000 | preraffreddamento |
italiano | ita-000 | raffreddamento |
italiano | ita-000 | svernamento |
italiano | ita-000 | svernamento del bestiame |
日本語 | jpn-000 | 予冷 |
日本語 | jpn-000 | 冷却 |
日本語 | jpn-000 | 家畜の越冬 |
日本語 | jpn-000 | 越冬 |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍການບັງຄັບ |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍລະບົບຫມູນວຽນ |
فارسی | pes-000 | خنكسازي |
فارسی | pes-000 | دامپروری در زمستان |
فارسی | pes-000 | دامپروری زمستانه |
فارسی | pes-000 | دامپروری طی زمستان |
فارسی | pes-000 | سرمایش |
فارسی | pes-000 | پيشسرمايش |
polski | pol-000 | chłodzenie |
polski | pol-000 | oziębianie |
polski | pol-000 | przezimowanie zwierząt |
polski | pol-000 | przezimowanie żywego inwentarza |
polski | pol-000 | schładzanie |
polski | pol-000 | zimowanie zwierząt |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | invernação |
português | por-000 | invernia |
português | por-000 | pré-arrefecimento |
português | por-000 | resfriamento |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenčina | slk-000 | prezimovanie |
slovenčina | slk-000 | prezimovanie hospodárskych zvierat |
español | spa-000 | enfriamiento |
español | spa-000 | invernación |
español | spa-000 | preenfriamiento |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นก่อนโดยฉับพลัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นโดยระบบหมุนเวียน |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักปศุสัตว์ในฤดูหนาว |
ภาษาไทย | tha-000 | การพักสัตว์ในฤดูหนาว |